第156章 熱情的伊蓮娜
字數:5151 加入書籤
伊蓮娜衝好了三杯咖啡端了過來。
三人坐下來邊聊天邊喝咖啡。
由於他們是第三次見麵了,所以已經算是熟人了。
張衛東喝著咖啡,笑著說道:“你們還會唱什麽歌曲?能不能請你們再唱一首?”
伊蓮娜在那裏想了一會兒,笑了笑說道:“你要喜歡聽的話,那就再唱一首山楂樹吧。”
麗莎聽見她的姐姐要唱山楂樹,忍不住調皮地笑了一下。
她笑著說道:“你想唱山楂樹?嗯,那好吧,不過這首曲子我不是很熟練。”
麗莎說完就拿過手風琴來,在那裏尋思了一下,馬上開始彈奏山楂樹的曲子。
這首曲子一開始就帶著莫名的感傷。
伊蓮娜開始唱起來,她是用俄語演唱的。
張衛東自然不知道歌詞是什麽意思,不過真的非常好聽。
等伊蓮娜唱完了山楂樹之後,張衛東又忍不住鼓了鼓掌,說道:“真好聽,隻是我不知道歌詞是什麽意思。”
伊蓮娜聽了之後,開心地笑了,她說道:“非常感謝你的掌聲。
歌詞如果翻譯成你們國家的語言,大體應該就是這個意思。
歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水麵上
暮色中的工廠在遠處閃著光
……
啊茂密的山楂樹呀
白花滿樹開放
啊,你可愛的山楂樹呀
為何要悲傷?
親愛的山楂樹呀,請你告訴我
最勇敢最可愛的到底是哪一個?……。
張衛東聽完伊蓮娜翻譯的山楂樹的歌詞,忍不住點點頭說道:“歌詞寫的真好,你翻譯的也很好。”
伊蓮娜忍不住笑著說道:“謝謝,您的欣賞水平還挺高的。
不知道你想不想學習俄語,我可以教你。”
伊蓮娜說完甜蜜的一笑,看著張衛東,期待著他的回答。
張衛東聽了,忍不住搖了搖頭,說道:“不行,我覺得語言是最難學的。”
伊蓮娜聽了笑著說道:“你們國家的語言,我一開始一句話也不會說。
我就是根據我們國家印刷的一本書,花國語言自學手冊學會的。
正好這本書我帶在身邊呢,你可以看一下,裏麵都是一個你們國家的詞,跟著一個我們國家的詞。
這本書適合兩國的人使用。”
伊蓮娜說著話,就起身拿過來一本書,遞給了張衛東。
張衛東接過來一看,封麵上寫著花鵝兩國語言速成。
張衛東翻了翻書,苦笑了一下說道:“這個怎麽學呢?我一個單詞也不認識呀。”
伊蓮娜馬上大方地坐在了張衛東身邊,她接過他手中的書說道:“來吧,我先交給你讀這些字母。
一共有三十三個字母,你先把這些字母記住。”
伊蓮娜坐在了張衛東身邊,兩人離得很近,難免就有點耳鬢廝磨的味道了。
張衛東都有點不好意思了,臉色微紅。
伊蓮娜開始從第一個字母教起。
伊蓮娜的發音非常正規,張衛東也學地很認真。
很快,三十三個字母都已經教完了。
伊蓮娜讓張衛東從頭自己再讀一遍。
張衛東自從經常喝空間中的靈泉水,腦子比以前好使了不是一星半點兒。
他把三十三個字母從頭到尾讀了一遍。
伊蓮娜忍不住驚奇地豎起了大拇指,然後拍了拍張衛東的肩膀。
她笑著說道:“你真是太棒了,你不僅都記住了,而且發音非常好。
你非常適合學俄語,真是太棒了,你是個語言天才。”
張衛東被伊蓮娜誇地都有點不好意思了。
他笑著說道:“光記住這些字母,我也不會拚這些單詞呀。”
伊蓮娜聽了大笑著說道:“對對對,你既然想自己拚單詞,我再教給你怎麽拚。”
伊蓮娜很快又教會了張衛東怎麽拚讀每個單詞。
最後,伊蓮娜笑著說道:“你既然已經會拚讀單詞了,下一步要把單詞記住。
這本書的後半部分都是些常用句子,你就可以試著學習了。
這本書送給你了,你拿回去學習吧。”
張衛東接過那本書,對伊蓮娜真誠地笑了笑,說道:“那就太謝謝你了,我回去一定好好學。”
他們正聊著天呢,米羅夫斯基先生和太太從村子裏收皮子回來了。
米羅夫斯基先生拿著幾張皮子,走進了小木屋裏。
他看見張衛東來了,馬上高興地走過來,擁抱了張衛東一下。
米羅夫斯基先生笑著說道:“又一次見到你了,張先生,真的讓人非常高興。”
張衛東也笑著說道:“你好,米羅夫斯基先生,我見到你也很高興。
我這次來是想讓你幫忙給我買一支獵槍,要一支威力大的獵槍。”
米羅夫斯基先生聽了考慮了一下說道:“獵槍的威力都是很有限的。
比如我使的這幾支機關槍,它們的威力才是很大的,因為因為它們是軍用槍支。
我們國家的槍械管理沒有這麽嚴格,很容易得到這些槍。
你想不想買一支機關槍?”
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
張衛東聽了,心裏也非常激動,他當然知道機關槍的威力。
機關槍可以連續射擊,如果碰到狼群和豺狗的群的話,一通掃射就可以把它們全部解決。
張衛東馬上問道:“米羅夫斯基先生,機關槍多少錢一支?”
米羅夫斯基先生笑了笑,說道:“你如果要買的話,我也不賺你的錢了。
五百塊錢一支,你還要多買些子彈,我賣給你三千發子彈,收你二百塊錢。
總共是七百塊錢,你感覺怎麽樣?”
張衛東聽了,心裏確實有點舍不得,但是又考慮到在老林子裏碰到狼群和豺狼群的話。
如果沒有機關槍坐鎮,那早晚會被狼群和豺狼群給吃掉。
不行,機關槍必須買!
張衛東考慮完了之後,堅定地說道:“行,就按你說的這個價吧,米羅夫斯基先生,我看看槍怎麽樣?”
米羅夫斯基先生拿來一支機關槍交給張衛東。
他得意地一笑說道:“我親愛的朋友,你看看這挺機槍怎麽樣?這挺機槍我才用了不到兩個月。
那天你們被狼群包圍的時候,我就是用的這支槍把那群狼給趕跑的。
這支槍的威力大的很。”
張衛東接過這支槍,看了一下,真的是用了才沒幾天的樣子。
他仔細地檢查了一遍,確信沒有任何問題,他對這支槍非常滿意。
他對米羅夫斯基先生說道:“行,就這支槍吧,我給你錢。
對了,我還帶了一張白狐狸皮,您看一下這張皮子值多少錢?”
米羅夫斯基先生接過張衛東手中的白狐狸皮看了看,他高興地說道:“這張狐狸皮不錯,我給你算三百元吧。
這樣你再給我四百塊錢就行了。”
張衛東在口袋中掏出四百元錢遞給了米羅夫斯基先生。
米羅夫斯基先生又拿來三千發鏈式子彈交給了張衛東。
張衛東買到了槍,心裏非常高興。
下午他還要去牛大仙那裏學習東西。
所以他又聊了一會兒天,就離開了米羅夫斯基先生的小木屋,朝馬家溝趕去。
喜歡60年能透視打獵尋寶帶全家吃肉請大家收藏:()60年能透視打獵尋寶帶全家吃肉書更新速度全網最快。