第221章 你會不會想成為……

字數:6620   加入書籤

A+A-


    第 221 章 你會不會想成為……
    比賽第四日。
    來到了小組賽的倒數第二天。
    今天第三場比賽,e再次碰到了老冤家g2……
    依舊是由ben做首發上場。
    本場開局e失誤頻發,一度被g2打了兩波小團滅。
    好在這把傑克玩的是卡莎,他的卡莎也足夠c,程璐的小微操也足夠秀……最後嗎,還是讓他們給翻盤了。
    不過由於過程實在是慘不忍睹,下一場的首發還是換回了袁汐。
    這一場她們也在嚐試,就嚐試著用另一種方法贏下遊戲……
    鏖戰三十多分鍾後……
    賽後。
    “ 阿水采訪,saki你去……”賽後工作人員來提醒他們幾人前去接受采訪。
    袁汐剛剛在發消息沒注意,反應過來剛想推辭給其他人,不過她突然像是福至心靈,就多問了一嘴……
    她和傑克分別是那個舞台。。。
    “ 傑克辣舞是主舞台……”
    “ 哦。” 袁汐點頭表示明白。
    傑克剛剛去了c,這會助理小哥前去提醒。
    沒等多會,袁汐就轉告了剛剛和ben出去抽了一g回來的寧王……就說有他的副舞台采訪。
    偷天換日!
    就能騙一個是一個!反正采訪提問的問題都差不多,隨便換一個說法就能問其他人……
    而袁汐呢。
    她則悄咪咪的出去,一路偷偷的溜回到主台後,想要過來提醒一下傑克一會采訪要小心……
    她剛過來,正在四處尋找自己老搭檔的身影呢,這時一個本地的工作人員嘰裏呱啦的對著她就是一頓比劃。
    同時還跟她擺著手。
    袁汐一時不知道該如何回應,因為越南話她真聽不懂啊。
    她疑惑的指了一下自己……
    額,我?
    那人看了眼她的衣服然後點頭確定,隨後他根本沒給她反應的時間,小短腿兩步倒騰過來,一把拽住她的衣服,就把她拉上了台……
    然後,袁汐就和從另一邊後台上來的傑克撞了個正著。
    倆人麵麵相覷不知道要說什麽,而拽她上來的工作人員似乎也意識到了……
    自己搞了一個烏龍。
    隨後他嘰裏咕嚕一聲,就把袁汐丟在這走了。
    這時,台上的女主持還有另一個“翻譯”小哥,已經在叫她們準備開始采訪了……
    他們都沒發現多了個人嘛!
    也可能他們的管理就是這麽的隨便……反正袁汐就被殃及池魚了。
    也可能這是今天的最後一場采訪了,根本沒人在意她們多一個少一個的,都想著快點搞完下班。
    ……
    越南女主持:“ 蓋賣牙勾賣……jk蝦頭saki……”
    她滴了嘟嚕一大段結束。
    隨後!
    翻譯小哥開始了他的表演秀……
    翻譯:“ 首先祝賀…你們打贏這次比賽……額,你和…你的……在說一遍中文小聲嗶嗶)”
    “ 在說一遍!”肯定語氣)
    女主持保持著職業微笑……
    還有翻譯小哥說的是中文,她也根本沒有聽清,不過這句話倒是被袁汐她們倆個聽了個清清楚楚……
    因為現場站位是:翻譯—傑克—袁汐—女主持人。
    傑克用像大學生一般充滿單純的目光和袁汐相互對視一眼……
    袁汐一瞬間差點破功,不過她強壓嘴角,隻讓臉上的表情微微有點緊繃。
    我憋!
    但采訪這才剛剛開始……
    “ 額,你對這場…你是有什麽滿意的地方嗎……”翻譯小哥直接把疑問丟給了傑克。
    水子哥瞬間被硬控住了兩秒。
    他在這期間快速的頭腦風暴了一番,最後隻回答了個……
    “ 啊?”
    傑克露出尷尬而不失禮貌的微笑,而翻譯小哥的臉上已經冒汗了。
    他立即又和主持小姐姐快速的悄聲交流了一番,隨後繼續複述了一遍……
    “ 額,你有沒有滿意這次…整個戰隊體現?”
    傑克:“ 呃,就是,打到這裏的話我們基本上是全勝嗎,然後,嘖。就是從結果上來看……”
    袁汐一聽傑克他這各種語氣詞的回答就已經知道結果了……
    那邊的翻譯小哥已經開始用手抹臉了。
    隨後他用越南話嘰裏咕嚕說了一通,袁汐她倆根本聽不懂,隻能繼續微笑麵對鏡頭。
    緊接著下一個問題……    h…
    袁汐緊抿著嘴才讓自己沒笑出聲,來了!
    不過她看著傑克那摸不著頭腦的樣子還是好心提醒了他一下下:“ 就是,噗。。說你打的好……”
    袁汐側過身悄悄在傑克耳邊說了一句,但她一張嘴就露出了一口小白牙,反正就忍著笑提醒了一下他,剩下的傑克自求多福吧。
    現場和還在收看采訪直播的觀眾都看到聽到了這一幕。
    本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
    【???】
    【這哥們是幹嘛的?】
    【野生翻譯!野生……】
    【阿水一臉懵逼!saki都快憋不住了hhh……】
    【saki:我受過專業訓練,除非……】
    【水子哥都要哭了,saki還在笑!】
    【我同意這門親事!】
    【般配……】
    ……
    看直播的袁汐不知道,但是現場的觀眾是真有不少被這翻譯給逗笑的。
    “ 額,你會不會想你會成為的世界最強的adc?”
    傑克:“ 呃……”
    袁汐:憋笑……
    傑克還在準備措辭,而台下已經先替他做出來回答:
    “ 本來就是!!”
    傑克沒受觀眾影響,他嘖了一聲,還是開口道:“ 嘖,就是可能…這幾天狀態比較好吧,運氣也比較好,就是死的少。”
    “ 然後…世界第一ad的話,這個…過了吧,過了……”
    “ 啊~”翻譯小哥表示ok!
    他自信轉頭開始翻譯!
    “ 家賣貢哈喇……”
    隨著小哥自信的複述一遍,現場越南觀眾瞬間響起了掌聲和呐喊聲,而且有愈演愈烈的趨勢……
    袁汐此時也終於忍不住了,雙手也不再能從容的背在身後,她隻能低著頭用一隻手的袖子遮住下半張小臉。
    整個人樂的一抽一抽的……
    袁汐仿佛仙人灌頂般的,就是突然感覺聽的懂越南話了。
    翻譯:“ 他說他已經超越世界第一adc了。”
    此時的傑克看著現場觀眾們的反應,心中也隱隱升起了一絲不安感。
    一轉頭看到袁汐……心更是涼了半截。
    傑克在腦中飛快複盤剛剛自己說過的話。
    好像也沒什麽問題啊。。。
    旁邊袁汐此時的小臉都已經笑的有點酸了,她緊緊抿著嘴,另一隻手偷偷在後麵掐了自己一把。
    同時,快速的把她這輩子所有痛苦的事都想了一遍……
    不過主持翻譯倒是沒有絲毫異樣,而且他們兩個人也像是終於想起來了還有個袁汐。
    緊接著就把問題甩給了她。
    “ 最近的這些比賽的中期,你們的有點混亂……”
    袁汐也中規中矩的回答了一下,說她們正在抓緊調整還有尋找問題。
    ……
    “ 額,很快的你們可以進的打bo5……那你們想遇到誰?”
    傑克:“ 就是…沒有特別想遇到的隊伍,碰到誰就是看運氣吧!都能打……”
    翻譯:“ 他說他們都能打,就看誰的運氣不好吧。”
    噗。。
    袁汐:“ 額嗬嗬…”
    “ 咳咳…”她再度收拾了一下情緒,這個問題是問她們倆的……
    簡單思考了一下,袁汐開口:“ 額,我其實還想再和skt交手一次吧,因為感覺上一場他們應該沒有認真,bp有點隨意像是在練習陣容,我想多和他們……額,學習學習。”
    最後袁汐還是謙虛的補充了一句,要懷揣一顆學徒的心嘛!
    翻譯小哥:“ 她說她最想打的是skt,上一場她們沒有認真,是隨便練習陣容的,想在教育一下skt……”
    台下:
    “ 啪啪啪!”
    “ o!!”
    ……
    等到第二天袁汐看到視頻切片的時候……
    她已經開始懷疑人生了。
    好好好,醬紫翻譯是吧!
    她好好一個吃瓜的!一下子變成瓜本人了!
    而就在當天,另一個采訪到faker時,faker的一番發言更是給這次原本烏龍的事件抬上了另一個台階……
    喜歡一覺醒來成了e老板外甥女請大家收藏:()一覺醒來成了e老板外甥女書更新速度全網最快。