第165章 翻譯

字數:4089   加入書籤

A+A-


    宜妃笑著點頭,對林玲的態度又親厚了些,“姐姐說得是!胤祺和胤祚確實有緣分,他們年齡相近,性格也合得來些!”
    林玲麵上微笑著點點頭。
    整個後宮現在在後宮養的孩子裏,就胤祚這個孩子懂點蒙語。
    他們兩個哪怕性格不合,胤祺也隻能和胤祚交流。何況他們兩個趣味還相投,自然關係好得不得了。
    不然,胤祺難道還要跑到阿哥所,和已經開始學習蒙語的哥哥們聊天嗎?
    林玲也不知道太後和太皇太後怎麽打算的,就這樣不教胤祺學滿語嗎?
    連胤祺的親額娘宜妃,她想和胤祺交流都隻能學蒙語。
    現在小,還不妨事。
    畢竟養在祖母和曾祖母身邊,全是說蒙語的。出了慈寧宮也可以和胤祚這個小夥伴說蒙語,再不濟還有宜妃。
    可胤祺若是入學上書房,又該如何上課呢?
    林玲可不認為康熙會對胤祺特殊對待,專門請會蒙語的師傅來教學。
    除非胤祺這輩子都不想學滿語了,準備當個蒙古人。
    那樣,林玲毫不懷疑康熙會把胤祺給打一頓。
    “妹妹懷著這胎,本宮看你似乎麵色都好了不少呢!看來這孩子是來給妹妹添福的!”林玲轉移話題,打趣宜妃道。
    宜妃聽到林玲這麽說,用手微微撫了一下臉,眉眼含喜,“不瞞姐姐,臣妾懷著這胎也沒有什麽反應。不像之前懷著胤祺,那反正是真遭罪!”
    林玲讚同,“本宮之前懷著胤祚的時候那叫個難受,懷胤禩時候好了不少,看來妹妹也一樣。”
    宜妃眼睛一亮,不知想到了什麽,喜色溢於言表。
    她一邊輕輕撫摸著肚子,一邊樂嗬嗬地說道,“若是這孩子能有胤禩阿哥一半漂亮,那臣妾可就愛不釋手了。”
    【看來宜妃也是個顏控,對胤祺沒有遺傳到她的外表深感遺憾啊!】係統突然冒出來說道。
    林玲在心裏默默地給係統點了個讚。
    她輕輕拍了拍宜嬪的手,“妹妹放心,這一胎一定會如願以償!”
    林玲調皮地朝宜妃眨了眨眼。
    宜妃拿起繡帕掩嘴一笑,“那就借姐姐吉言啦!”
    兩人相視一笑,盡在不言中。
    探望完宜妃,林玲從翊坤宮出來後,順便去禦花園逛了逛。
    林玲覺得反正也要路過禦花園,還不如去逛逛,不白來。
    這禦花園比起前幾年,裏麵的花卉好像越發珍稀了,而且大部分都是康熙喜歡的花卉。
    林玲暗自在心裏腹誹,萬一這些花卉不小心遭了哪個阿哥的毒手,可不都白費了嗎?
    她隨意地在禦花園逛了逛,便返回了承乾宮。
    畢竟宜妃現在有孕,這宮務大部分積壓到她這了。要不是她已經上手宮務多時,還忙不過來。
    承接了大半宮務的林玲,不由得佩服起鈕祜祿皇後和鈕祜祿貴妃了。
    畢竟這一大半的宮務都很忙了,不敢想象全接過來的程度。
    鈕鈷祿皇後肯定接不到林玲的信號,但在永壽宮的鈕祜祿貴妃卻打了幾個噴嚏。
    “娘娘!”雀宜見鈕祜祿貴妃連續打了幾個噴嚏,擔心自家娘娘是不是感冒了,“要不要請太醫過來看看?萬一感了風寒就不好了!”
    鈕祜祿貴妃擺了擺手,“沒事,不必小題大做!”
    “可是娘娘...”
    雀宜剛想繼續勸一下,便被鈕祜祿貴妃有些不耐煩地打斷,“好了,這裏沒你什麽事了,你先下去吧!”
    雀宜雖然不讚同,但奈何鈕祜祿貴妃態度強硬,隻能不甘不願地應下,“嗻!”
    見雀宜退下後,鈕祜祿貴妃瞥了一眼剛剛雀宜端上來的一大碗黑乎乎地湯藥。
    她不禁有些反胃,但一想到自己進宮的任務。鈕祜祿貴妃咬了咬牙,緩緩端起那一大碗湯藥。
    可卻怎麽也下不了口,她已經喝了幾個月了這些不知名湯藥。
    喝得她嘴裏全是苦味,也沒見得有什麽用,她的肚子還是毫無動靜。
    鈕祜祿貴妃深吸一口氣,嚐試幾次將碗端到自己嘴前,但令人作嘔的味道實在濃鬱。
    她下不了口,也不想下口。
    鈕祜祿貴妃實在是厭惡了這些。
    這段時間以來,家族不斷從宮外收集偏方,並送入宮來,讓身邊的宮女熬製給她喝。
    迫於家族的壓力,她不得不喝。
    哪怕捏著鼻子,還聞得到那苦澀的味道,她也隻能將藥咽下。
    可現在監視的人被她趕跑了,整個殿內就隻有她一人。
    於是,鈕祜祿貴妃緩緩看向了一旁的綠植,不由得‘嗤笑’一聲。
    偶爾一次不喝,其實也沒什麽,反正也懷不上!
    還是讓我任性一次吧!
    她帶著湯藥不自覺地走到綠植附近,將濃黑的湯藥緩緩的倒入綠植中。
    鈕祜祿貴妃麵無表情,眼神中卻透露著瘋狂和暢快。
    林玲怎麽也沒想到自己前幾天隨口在心裏說的話,卻一語成讖。
    看到禦花園裏東倒西歪的珍貴花卉,林玲差點一口氣沒喘上來。
    平複了一下心情,林玲轉過頭看著跪在地上,知道自己做錯事了,像兩個小鵪鶉一樣低著頭、縮在一起的胤祚和胤祺。
    林玲深吸一口氣,努力讓自己的聲音保持平靜,“你們兩個,說說這是怎麽回事?”
    胤祺沒聽懂,他扯了扯胤祚的衣服。
    胤祚偷偷抬眼看了看林玲,見林玲臉色有些扭曲。
    他迅速地低下頭,一字一句解釋道,“額娘,我們就是在禦花園玩躲貓貓,不小心碰倒了這些花。”
    胤祚還倒打一耙道,“都怪這些花太脆弱了,我們......”
    感受到林玲的視線越發刺人,胤祚一頓,然後越說越小聲,“我們不過就是輕輕地挨著了而已。”
    胤祺哪怕沒聽懂胤祚說什麽,見胤祚巴拉巴拉說完,立馬小雞啄米一樣不停地點頭。
    他還用蒙語說道,“良母妃,我們不是故意的!這些花是不小心碰到的!”
    林玲聽著胤祺嘰裏呱啦說了一通,緩緩看向胤祚,微微抬了抬下巴,示意他翻譯。
    胤祚熟練地給林玲翻譯了下。
    喜歡我在清宮中成為嫌疑人的日常請大家收藏:()我在清宮中成為嫌疑人的日常書更新速度全網最快。