第460章 爵位

字數:3570   加入書籤

A+A-


    她是女人,不是偽裝成男人的女人。
    她的女性特質是她的特點,而非弱點。
    “我好像有點明白你的意思了,”李嫿似懂非懂的點頭,“隻是這龍袍重新趕工,能來得及嗎?”
    “就算不用緙絲,她們也有法子將衣裳做的光彩奪目,”謝櫻笑道,“不過眼下我還有一件事兒比較頭疼。”
    “什麽?”
    “關於爵位的問題,”謝櫻揮了揮手,有些不耐,“你說男的封爵,有公侯伯子男五等爵位,那女人怎麽封爵呢?”
    這件事一直困擾謝櫻許久。
    這樣的爵位安排令她不舒服,要知道歐洲古代是有女爵的,但譯者總是翻譯成“女大公”、“女伯爵”之類,讓她也沒個參考。
    “女、大公,女伯、爵”怎麽聽怎麽怪異。
    “公侯伯子男”,本身就是用男性身份特征做出來爵位名稱,盡管在前麵加一個“女”會簡單粗暴的解決問題。
    但謝櫻不喜歡,她不希望自己百年後,又回到解放前。
    這話還真是問住了李嫿。
    “國夫人?”李嫿提議。
    “ 國夫人前麵加個幾品嗎?”謝櫻抬頭,“好不好聽先不說,可為什麽非得是夫人呢?女人不做張夫人李夫人,就得做國夫人嗎?”
    “為什麽一定要是某某夫人,一定要嫁人,而不能是她自己呢?”謝櫻越想越覺得不對勁。
    “像什麽尚書郎,員外郎這樣的叫法,這倒是好改,”謝櫻踱步,“將郎改成娘便是,但這爵位究竟要怎麽改?”
    “不僅是爵位,還有相應的官服什麽的,不能再參照從前命婦的樣式弄了,必須得有一整套的規矩,這樣才能維持的更久一些……”謝櫻說出了自己的想法。
    “我倒是有個主意,”李嫿開口,“官服的話,上衣就比著大臣們的衣裳顏色,還有胸前的補子,弄成一樣的,不過將男式長袍換成女式長衫,下身換成裙子就行。”
    “至於發冠嘛……”李嫿想了想,“不妨參照武周時期?”
    “這主意不錯,”謝櫻點頭,“這種大發冠,既能顯示身份,又省去梳妝打扮的麻煩,倒是一舉兩得。”
    “如今咱們是女人為帝,女官命名,不如直接沿用從前的妃嬪稱號?反正也沒什麽妃嬪了,”李嫿建議。
    “不行,”謝櫻拒絕的很幹脆,“既然要改,自然要徹徹底底的改才是,弄得半截子、四不像,遲早會被人家反攻倒算。”
    謝櫻摸著下巴開口:“其實對應公侯伯子男爵的,應當是祖、嬸、姨、女、娘一類的爵位。”
    “但這聽著……”李嫿猶豫了片刻,“總感覺怪怪的。”
    “你不妨直接說難聽,”謝櫻幹脆挑破,“其實我也覺得有些不太好聽。”
    “可為什麽公侯伯子男聽著還行,但剩下這些聽起來,就難聽呢?”謝櫻不知是在問李嫿,還是在自言自語。
    “女人的爵位誥命,諸如一二品夫人之類的,還得有貴淑德賢之類的稱號才行。”
    “為什麽一個,可以直接將世俗倫理中的身份、輩分甚至性別,直接作為爵位名稱,另一個,卻必須要有許多美好品質呢?”
    謝櫻腦中一團亂麻,將想法隨口說了出來。
    李嫿啞然,站在一旁的侍者依舊啞然。
    無處不在的觀念和洗腦,早就在無孔不入的滲透,滲透到腦子裏,滲透到骨髓裏,直到被滲透的人意識不到這是滲透。
    “所以你想怎麽做?”李嫿感覺有什麽東西在自己腦海中飛過,但轉瞬即逝,她隻是本能的看向謝櫻。
    “所以我想,將爵位名稱直接定為祖、娘、姨、子、女、”謝櫻頓了頓,“五級爵位同公侯伯子男一般排序,再加封尊號。”
    “這……”李嫿思考了片刻,重重點頭,“雖說現在聽起來不太習慣,但後麵慢慢叫著叫著就習慣了,也就好聽了。”
    有權勢的東西,自然都是好聽的。
    “對,”謝櫻點了點頭,“公侯伯子男,也不好聽啊。”
    畢竟皇帝一詞,在嬴政發明出來之前,也沒人覺得好聽不是?
    一年兩年不習慣,那就十年八年,一代兩代不習慣,那就千秋萬代。
    世人總要習慣的。
    “我覺得你這個子爵,設置的格外好,”李嫿笑道。
    “怎麽個好法?”謝櫻露出一個心照不宣的笑。
    “子既可以說男,也可以說女,”李嫿看向謝櫻,“但總有那起子蠢貨,默認子就是指男子,咱們讓出去的字,也該拿回來了。”
    “是啊,該拿回來了。”
    “還有一樣,若是女爵放在前朝重新擬定,那從前的誥命夫人,還要不要保留?”李嫿看向謝櫻。
    謝櫻想了想:“留著,不過待遇全部砍掉,隻保留一個榮譽稱號便是。”
    “隻是我怕這樣一來,許多不長腦子的,就又奔著那誥命去了,”李嫿歎息,“我都能想到他們會說什麽:‘都是一品,在外朝累死累活有什麽好?咱們家又不缺那點子錢跟權,還不如找個好婆家。”
    “內宅中的貴婦人,隻怕恨不得將咱們掐死,”李嫿笑的有些無奈。
    “這就端看她們自己腦子清不清楚了,”謝櫻冷笑,“畢竟你永遠無法叫醒一個裝睡的人,自己願意蒙上眼睛自欺欺人,那也怪不了旁人,有願意往上走的,咱們當然要伸手拉一把,若是不知好歹,還說咱們狗拿耗子的,那便任其自生自滅。”
    現代社會鼓吹幹得好不如嫁得好的,不是也一大把嗎?
    “畢竟對內宅夫人們的冊封,是當丈夫進無可進之時,才會選擇加封妻子或母親,”既能提防權臣當道,又能給個相應的安撫。
    “眼下咱們不存在的問題,不代表以後不存在,冊封誥命的時候,咱們手多少要緊一些,隻保留三品以上的誥命夫人,剩下什麽四五品宜人之類的,全部砍掉!”
    謝櫻在廳中踱步:“若非出於安撫臣子的考量,這夫人們的身份,我是一個都不會留的。”