且說章武二年春天的正月，武威後將軍黃忠跟隨先主劉備討伐東吳。忽然聽到先主說老將沒有用處，就提刀上馬，帶著自己的親信隨從五六個人，直接來到彝陵的營寨中。吳班與張南、馮習迎接他進入營寨，問道：“老將軍您這次來，有什麽事情嗎？”黃忠說：“我從長沙跟隨天子到現在，立下了很多功勞。如今雖然七十多歲了，還能吃十斤肉，拉開二石力量的弓，能騎上千裏馬，稱不上老。昨天主上說我們這些老將年邁沒有用處，所以我來這裏和東吳交鋒，看我斬殺敵將，到底是老還是不老！” 正說著，忽然有人報告說東吳軍隊的先頭部隊已經到了，偵察兵已經靠近營寨。黃忠奮勇地站起來，出帳上馬。馮習等人勸說道：“老將軍暫且不要輕易出擊。”黃忠不聽，縱馬而去。吳班命令馮習領兵協助作戰。黃忠在東吳軍隊的陣前，勒住馬橫握著刀，單獨挑戰先鋒潘璋交戰。潘璋率領部將史跡出馬來戰。史跡欺負黃忠年老，挺槍出戰；沒戰三個回合，就被黃忠一刀斬於馬下。潘璋大怒，揮舞著關羽使用過的青龍偃月刀，來和黃忠交戰。雙方交戰幾個回合，不分勝負。黃忠奮力惡戰，潘璋估計自己敵不過，掉轉馬頭就跑。黃忠乘勢追殺，大獲全勝而回。在路上遇到了關興、張苞。關興說：“我們奉了聖旨來幫助老將軍；既然已經立了功，就請趕快回營吧。”黃忠不聽。
    第二天，潘璋又來挑戰。黃忠毅然上馬。關興、張苞二人要去助戰，黃忠不答應；吳班要去助戰，黃忠也不答應；隻自己率領五千軍隊出去迎戰。交戰沒幾個回合，潘璋拖著刀就跑。黃忠縱馬追擊，厲聲大叫道：“賊將別跑！我今天要為關公報仇！”追出三十多裏，四麵喊聲大震，伏兵一起衝出來：右邊是周泰，左邊是韓當，前麵有潘璋，後麵有淩統，把黃忠圍困在核心。忽然狂風大作，黃忠急忙後退時，山坡上馬忠率領一支軍隊出現，一箭射中黃忠的肩窩，黃忠險些落馬。東吳的軍隊見黃忠中箭，一齊進攻，忽然後麵喊聲大起，兩路軍隊殺來，東吳的軍隊潰散，救出了黃忠，原來是關興、張苞。兩位小將護送黃忠直接來到先主的禦前營中。黃忠年老，氣血衰弱，箭傷的創口疼痛裂開，病情非常嚴重。先主親自駕車來看望他，撫摸著他的後背說：“讓老將軍您受傷，是我的過錯啊！”黃忠說：“我隻是一個武夫罷了，有幸遇到陛下。我今年七十五歲了，壽命也足夠了。希望陛下好好保重龍體，來謀取中原！”說完，就昏迷不醒了。當天夜裏在禦營中去世。
    後人有詩感慨地說道：老將所說的便是黃忠，他在奪取西川的過程中，建立了卓越的功勳。再次披上那金光閃耀的金鎖甲，他的雙手有力，能夠拉開強勁的鐵胎弓。他的膽魄和勇氣之盛，足以令黃河以北的人聽聞後都為之驚歎震動，他的赫赫威名長久地鎮守在蜀地之中。直至生命的最後時刻，他的頭發已然像雪一樣斑白，可即便如此，他依然展現出了非凡的英雄氣概。
    先主看到黃忠氣絕身亡，哀傷不已，下令準備棺槨，把他安葬在成都。先主感歎道：“五虎大將，已經死了三人。我還不能為他們報仇，實在是太痛心了！”於是率領禦林軍直接來到猇亭，大會各位將領，把軍隊分成八路，水陸兩路同時進發。水路命令黃權領兵，先主自己率領大軍從陸路進發。當時是章武二年二月中旬。 韓當、周泰聽說先主禦駕親征，領兵出來迎戰。雙方擺開陣勢，韓當、周泰出馬來戰，隻見蜀國營寨的門旗打開，先主親自出來，有黃羅銷金的傘蓋，左右有白色的旌旗和黃色的大斧，還有金銀製成的旌節，前後圍繞著。韓當大叫道：“陛下如今身為蜀國的君主，為什麽要親自輕易出戰呢？倘若有什麽閃失，後悔都來不及啊！”先主遠遠地指著他罵道：“你們這些東吳的狗東西，傷害了我的兄弟，我發誓不與你們共同活在天地之間！”韓當回頭對眾將說：“誰敢衝擊蜀國的軍隊？”部將夏恂，挺槍出馬來戰。先主背後的張苞手持丈八長矛，縱馬而出，大喝一聲，直取夏恂。夏恂見張苞的聲音如同巨雷，心中十分驚懼；剛想要逃跑，周泰的弟弟周平見夏恂抵擋不住，揮刀縱馬過來。關興看到了，躍馬提刀來迎戰。張苞大喝一聲，一矛刺中夏恂，夏恂摔下馬。周平大驚，措手不及，被關興一刀斬了。兩位小將便要去捉拿韓當、周泰。韓當、周泰二人，慌忙退入陣中。 先主看到後，感歎道：“有勇猛的父親就沒有懦弱的兒子啊！”用禦鞭一指，蜀國的軍隊一齊掩殺過去，東吳的軍隊大敗。那八路軍隊，勢如泉湧，殺得東吳的軍隊屍橫遍野，血流成河。
    且說甘寧正在船中養病，聽說蜀國的軍隊大規模到來，急忙上馬，正好遇到一支部族軍隊，這些人都披散著頭發，光著腳，都使用弓弩、長槍，拿著盾牌、刀斧；為首的是番王沙摩柯，生得臉色如同噴濺的鮮血，碧綠的眼睛突出，使用一個鐵蒺藜骨朵，腰上掛著兩張弓，威風凜凜。甘寧見對方來勢洶洶，不敢交鋒，掉轉馬頭就跑；被沙摩柯一箭射中頭顱。甘寧帶著箭逃跑，跑到富池口，坐在一棵大樹之下死去。樹上有幾百隻烏鴉，圍繞著他的屍體。吳王孫權聽說後，哀痛不已，備辦了豐厚的葬禮，立廟進行祭祀。
    本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
    後人有詩感慨道：“吳郡的甘興霸，曾在長江上乘著裝飾華美的錦幔戰船。他為報答君主的深切知遇之恩，為朋友兩肋插刀化解仇怨。劫營時率領輕騎突襲敵陣，指揮大軍作戰時豪邁地痛飲美酒。傳說他死後神鴉顯聖護佑一方，百姓為他立廟祭祀，香火將千秋萬代延續下去。”
    且說先主劉備乘勢追殺，占領了猇亭。東吳的軍隊四散逃走。先主收兵，卻不見了關興。先主慌忙命令張苞等人四處尋找。原來關興殺入東吳的陣營，正好遇到仇人潘璋，驅馬追擊他。潘璋大驚，逃進山穀中，不知道去了哪裏。關興心想他應該就在山裏，來回尋找卻不見蹤影。看看天色已晚，迷失了道路。幸好有星星和月亮的光芒，關興追到偏僻的山間，當時已經是二更時分，來到一個村莊，下馬敲門。一位老人出來問是什麽人。關興說：“我是一名戰將，迷路到這裏，求一頓飯來充饑。”老人把他引進屋內，關興看到堂內點著明亮的蠟燭，中堂畫著關羽的神像。關興大哭著下拜。老人問道：“將軍您為什麽哭著下拜呢？”關興說：“這是我的父親。”老人聽了，馬上也下拜。關興說：“為什麽供奉我的父親呢？”老人回答說：“這裏人都是尊崇您父親。他在活著的時候，家家都侍奉他，何況如今他已經成為神靈呢？老夫隻希望蜀國的軍隊早早報仇。如今將軍您來到這裏，百姓們有福氣了。”於是擺上酒食招待他，卸下馬鞍喂馬。 三更過後，忽然門外又有人敲門。老人出去詢問，原來是東吳的將領潘璋也來投宿。剛進入草堂，關興看到了，手按寶劍大喝一聲：“歹賊別跑！”潘璋轉身就往外跑。忽然門外有一個人，臉色如同重棗，長著丹鳳眼、臥蠶眉，飄著三縷美麗的胡須，穿著綠袍，披著金鎧，手按寶劍走進來。潘璋見是關羽顯聖，大叫一聲，神魂驚散；想要轉身逃跑，早被關興手起劍落，斬倒在地上，取出他的心，瀝出血來，在關羽的神像前進行祭祀。關興得到了父親的青龍偃月刀，又把潘璋的首級，掛在馬脖子下麵，辭別了老人，就騎著潘璋的馬，朝著自己的營地而去。老人自己把潘璋的屍體拖出去燒化了。
    且說關興走了沒幾裏路，忽然聽到人喊馬嘶，一支部隊來了；為首的一員將領，是潘璋的部將馬忠。馬忠見關興殺了主將潘璋，把首級掛在馬脖子下麵，青龍偃月刀又被關興得到了，勃然大怒，縱馬來取關興。關興見馬忠是殺害父親的仇人，氣憤到了極點，舉起青龍偃月刀就向馬忠砍去。馬忠的部下三百名士兵一起奮力上前，一聲呼喊，把關興圍在核心。關興兵力孤單，形勢危急。忽然看到西北方向一支部隊殺來，原來是張苞。馬忠見救兵到來，慌忙領兵自行撤退。關興、張苞一起追趕。沒追幾裏路，前麵糜芳、傅士仁領兵來找馬忠。兩軍會合，混戰在一起。張苞、關興二人兵力少，慌忙撤退，回到猇亭，來見先主，獻上首級，詳細地講述了這件事。先主感到驚異，犒賞三軍。
    且說馬忠回去見韓當、周泰，收攏敗軍，各自分頭把守。受傷的士兵不計其數。馬忠帶著傅士仁、糜芳在江邊屯紮。當夜三更，士兵們都哭聲不止。糜芳暗中偷聽，有一群士兵說：“我們都是荊州的士兵，被呂蒙用詭計斷送了主公的性命，如今劉皇叔禦駕親征，東吳早晚要滅亡了。我們所痛恨的，是糜芳、傅士仁啊。我們為什麽不殺了這兩個賊人，去蜀營投降呢？功勞可不小。”又有一群士兵說：“不要著急，等個機會，就動手。” 糜芳聽完，大驚失色，於是和傅士仁商議說：“軍心已經動搖，我們兩個人的性命難保。如今蜀主所痛恨的是馬忠罷了；我們為什麽不殺了他，把首級獻給蜀主，報告說：我們是不得已才投降東吳的，如今知道禦駕前來，特地到營中請罪。”傅士仁說：“不行。去了必定有災禍。”糜芳說：“蜀主寬厚仁愛、品德高尚：如今阿鬥太子是我的外甥，他隻要念及我們是國戚的情分，必定不會加害我們。”二人商量決定後，先準備好了馬。三更時分，進入帳中刺殺了馬忠，把首級割下來，二人帶著幾十名騎兵，直接前往猇亭。負責巡邏的士兵先引見給張南、馮習，詳細說明了這件事。第二天，到禦營中來見先主，獻上馬忠的首級，在前麵哭著訴說：“我們實在沒有反叛之心；是被呂蒙用詭計欺騙，說關公已經死了，騙開城門，我們不得已才投降的。如今聽說聖駕前來，特地殺了這個賊人。來洗雪陛下的仇恨。希望陛下寬恕我們的罪過。”先主大怒說：“我自從離開成都這麽長時間，你們兩個為什麽不來請罪？如今形勢危急，所以才趕過來說花言巧語，想要保全性命！我如果饒恕你們，到了九泉之下，有什麽臉麵去見我的二弟呢！”說完，命令關興在禦營中，設置關羽的靈位。先主親自捧著馬忠的首級，到靈位前祭祀。又命令關興把糜芳、傅士仁剝去衣服，讓他們跪在靈前，親自用刀剮他們的肉，來祭祀關羽。 忽然張苞上帳哭著拜倒在前麵說：“二伯父的仇人都已經被誅殺了；我父親的冤仇，什麽時候才能報呢？”先主說：“賢侄不要擔心。我一定會削平江南，殺盡東吳的狗賊，一定要擒獲那兩個賊人，親自把他們剁成肉醬，來祭祀你的父親。”張苞哭泣著道謝後退下。 此時先主的聲威大震，江南的人都嚇得膽戰心驚，日夜號哭。韓當、周泰大驚，急忙上奏吳王，詳細說明了糜芳、傅士仁殺了馬忠，去投奔蜀帝，也被蜀帝殺了。孫權心中膽怯，於是聚集文武官員商議。步騭上奏說：“蜀主所痛恨的，是呂蒙、潘璋、馬忠、糜芳、傅士仁。如今這幾個人都已經死了，隻有範疆、張達兩個人，還在東吳。為什麽不擒獲這兩個人，連同張飛的首級，派使者送還，交回荊州，送回夫人，上表求和，恢複以前的情誼，共同謀劃消滅魏國，那麽蜀國的軍隊自然就會撤退了。”孫權聽從了他的建議，於是準備了沉香木匣，裝著張飛的首級，綁縛了範疆、張達，關在囚車裏麵，命令程秉作為使者，帶著國書，前往猇亭而來。
    本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
    且說先主想要發兵前進。忽然近臣上奏說：“東吳派遣使者送來了張車騎將軍張飛的首級，並且囚禁著範疆、張達兩個賊人到了。”先主雙手放在額頭上說：“這是上天的恩賜，也是三弟的英靈保佑啊！”當即命令張苞設置張飛的靈位。先主看到張飛的首級在匣中麵不改色，放聲大哭。張苞親自拿著鋒利的刀，將範疆、張達千刀萬剮，祭祀父親的英靈。祭祀完畢，先主的怒氣還沒有平息，一定要消滅東吳。馬良上奏說：“仇人都已經被誅殺了，仇恨可以洗雪了。東吳的大夫程秉來到這裏，想要歸還荊州，送回夫人，永遠結盟友好，共同謀劃消滅魏國，等待陛下的聖旨。”先主憤怒地說：“我咬牙切齒痛恨的仇人，是孫權。如今如果和他聯合講和，就是辜負了兩位弟弟當日的盟誓了。如今先消滅東吳，再消滅魏國。”就想要斬殺來使，以斷絕和東吳講和的可能。許多官員苦苦求情才作罷。程秉抱頭鼠竄，回去奏報吳王說：“蜀國不答應講和，發誓要先消滅東吳，然後討伐魏國。眾大臣苦苦勸諫也不聽，這該怎麽辦呢？” 孫權大驚，舉止失措。
    闞澤出班上奏說：“現在有能擔當重任的人，為什麽不用呢？”孫權急忙問是誰。闞澤說：“從前東吳的大事，全靠周瑜；後來魯肅接替了他；魯肅去世後，由呂蒙決斷；如今呂蒙雖然去世了，現在有陸伯言在荊州。這個人名義上雖然是個儒生，實際上有雄才大略，以我來看，他不在周瑜之下；之前打敗關羽，那些計謀都出自陸伯言。主上如果能任用他，打敗蜀國是必然的。如果有什麽失誤，我願意和他同罪。”孫權說：“如果不是德潤你說的話，我幾乎誤了大事。” 張昭說：“陸遜隻是一個書生罷了，不是劉備的對手；恐怕不能任用他。”顧雍也說：“陸遜年輕，威望不高，恐怕各位大臣不服氣；如果不服氣就會產生禍亂，必定會誤了大事。”來騭也說：“陸遜的才能隻夠治理一個郡罷了；如果把大事托付給他，不合適。”闞澤大聲呼喊說：“如果不任用陸伯言，那麽東吳就完了！我願意用全家來擔保他！”孫權說：“我也一向知道陸伯言是個奇才！我心意已決，你們不要再說了。” 於是下令召見陸遜。陸遜本名陸議，後來改名為遜，字伯言，是吳郡吳縣人；是漢朝城門校尉陸紆的孫子，九江都尉陸駿的兒子；身高八尺，麵容如同美玉；官職是鎮西將軍。當下陸遜奉召來到，參拜完畢，孫權說：“如今蜀國的軍隊壓境，我特地任命你總督軍馬，來打敗劉備。”陸遜說：“江東的文武官員，都是大王您的舊臣；我年輕沒有才能，怎麽能製服他們呢？”孫權說：“闞德潤用全家來擔保你，我也一向知道你的才能。現在任命你為大都督，你不要推辭。”陸遜說：“如果文武官員不服氣，怎麽辦呢？”孫權取出自己的佩劍交給他說：“如果有不聽從號令的人，先斬了再奏報。”陸遜說：“承蒙您的重托，怎敢不接受任命；隻是請求大王在明天會集百官，然後再賜給我。” 闞澤說：“古代任命將領，必定要築壇會集眾人，賜給白色的旄節、黃色的大斧、印綬和兵符，然後才能軍令威嚴、令行禁止。如今大王應該遵循這個禮儀，選擇日子築壇，拜伯言為大都督，授予符節和斧鉞，那麽眾人自然就沒有不服氣的了。”
    孫權聽從了他的建議，派人連夜築壇完畢，大會百官，請陸遜登壇，拜他為大都督、右護軍鎮西將軍，進封為婁侯，賜給他寶劍印綬，讓他掌管六郡八十一州以及荊楚各路軍馬。吳王囑咐他說：“在宮廷之內的事情，我來做主；在宮廷之外的軍事行動，由將軍您來指揮。” 陸遜領命下壇，命令徐盛、丁奉為護衛，當天就出兵；一麵調遣各路軍馬，水陸兩路同時進發。文書傳到猇亭，韓當、周泰大驚失色道："主上怎麽讓一個書生總領大軍？"等陸遜到達時，眾將都不服氣。陸遜升帳議事，眾人勉強參拜祝賀。陸遜道："主上命我為大將督軍破蜀，軍中自有常法，各位務必遵守。違者軍法無情，勿要後悔。"眾將沉默不語。周泰道："安東將軍孫桓是主上的侄子，如今被困在彝陵城中，內無糧草外無救兵，請都督早定良策救援，以安主上之心。"陸遜道："我素知孫安東深得軍心，必能堅守，不必救援。待我破蜀之後，他自會脫困。"眾將暗笑退下。韓當對周泰道："讓這乳臭小兒為將，東吳完了！你看他說的什麽話？"周泰道："我隻是試探他，他根本無計可施，怎能破蜀！" 次日，陸遜傳令各將嚴守關隘，不許輕敵。眾將笑他怯懦，不肯執行。第三天，陸遜升帳喝道："我奉旨總督諸軍，昨日已三令五申，為何仍不遵令？"韓當道："我隨孫將軍平定江南曆經百戰，其餘將領或隨討逆將軍，或隨當今大王，都是披堅執銳的敢死之士。如今主上命你退蜀兵，你卻隻令堅守，難道要等老天來滅賊？我等豈是貪生怕死之輩，為何要挫我軍銳氣？"帳下眾將齊聲道："韓將軍說得對，我等願決一死戰！"陸遜拔劍厲聲道："我雖是書生，但主上委以重任，正因我能忍辱負重。你們隻需嚴守關隘，違令者斬！"眾將憤憤退下。
    本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
    卻說劉備從猇亭到川口連營七百裏，紮下四十餘寨。忽有探子來報東吳啟用陸遜為大都督，堅守不出。劉備問："陸遜是何許人？"馬良奏道："他雖是東吳書生，卻足智多謀，前番襲取荊州正是他的計策。"劉備大怒："這豎子用詭計害死我二弟，今日必擒之！"傳令進兵。馬良勸諫："陸遜才能不下周瑜，不可輕敵。"劉備道："我用兵半生，難道不如一個黃毛小兒？"親自率軍攻打關隘。韓當看到先主劉備的軍隊殺來，便派人前去通知陸遜。陸遜擔心韓當輕舉妄動，急忙騎著快馬親自趕來查看情況。正好看見韓當騎在馬上站在山上，遠遠望去，蜀國的軍隊鋪天蓋地，漫山遍野地湧來，軍隊之中隱隱約約能看到有黃羅製成的傘蓋。韓當迎接了陸遜，然後兩人騎著馬並排觀看蜀軍的陣勢。韓當指道："劉備必在軍中，可趁勢擊之。"陸遜道："劉備連勝十餘陣，銳氣正盛，此時應乘高守險。他若求戰不得，必移營山林，我自有奇計破之。" 韓當雖口稱遵命，心中仍不服。劉備派前軍辱罵挑戰，陸遜充耳不聞，親自巡視關隘安撫將士。劉備見吳軍不出，心中焦躁。馬良道："陸遜深通兵法，久不出戰是等我軍生變。"劉備道："他不過是膽怯罷了！"馮習奏道："天氣炎熱，軍營缺水不便。"劉備命各營移駐山林溪澗避暑，待秋後再戰。馬良勸諫："若吳兵驟至如何應對？"劉備道："我已令吳班率弱兵誘敵，自領精兵伏於山穀。陸遜若來追擊，必中埋伏。"眾臣齊讚妙計。馬良又道："丞相在東川防備魏軍，何不將營寨圖本送呈丞相？"劉備自負道："我亦通曉兵法，何必問他？"命馬良繪製地圖送往東川。 韓當、周泰得知蜀軍移營，大喜來見陸遜："蜀兵四十餘寨移駐山林溪澗，都督可乘虛擊之。"
    正是：蜀主劉備設下伏兵計謀妙，吳兵逞強好勇必被擒。不知陸遜是否會采納此計，且聽下文講解。
    喜歡現代文三國演義【白話文】請大家收藏：()現代文三國演義【白話文】書更新速度全網最快。