第1051章 天子身邊的金牌翻譯

字數:4577   加入書籤

A+A-


    望著近在咫尺的甘露殿殿門,慕容順隱約中,看到裏麵的龍榻禦座上,坐著一個身穿龍袍蓄著短須的中年男子,知曉那便是大唐皇帝李世民,一時間,心中忐忑起來。
    程俊先走入殿內,對著龍榻禦座上的李世民拱手道:
    “陛下,臣將吐穀渾使臣慕容順帶來了。”
    “進來吧。”殿內響起威嚴聲音。
    程俊來到慕容順身邊,麵帶笑容,攤開手掌對著殿內,“殿下請。”
    慕容順先對著程俊拱了拱手,隨即深吸了口氣,大步走入甘露殿內,看著坐在龍榻禦座上,比他隻大了幾歲的李世民,躬身作揖行了一禮,“吐穀渾慕容順,拜見大唐皇帝陛下。”
    李世民微微頷首,“外使不必多禮,平身吧。”
    “謝陛下。”
    慕容順方才站直身子。
    李世民一邊打量著慕容順,一邊暗暗思索,該怎麽表現,才能既不失威儀,也不浮誇,又不含蓄,還能讓對方知曉自己的用意,沉思片刻,決定先誇讚他幾句,說道:
    “慕容順,你很不錯。”
    說完,他醞釀著措辭,就聽程俊的聲音在旁邊響起:
    “慕容殿下,我們陛下的意思是,他聽了你的事跡,誇讚你年少有為,是個棟梁之才。”
    慕容順趕忙拱手道:“皇帝陛下謬讚,外使不敢當。”
    李世民瞅了一眼程俊,擱這當譯語人呢?
    關鍵是,慕容順說的是唐語!
    他聽得懂。
    慕容順此時心中也很納悶,不是唐語交流嗎,還用得著翻譯?
    李世民沒有多想,看著慕容順,接著說道:“吐穀渾是個好地方,你在那邊,過得如何?”
    慕容順猶豫了一下,正想著該怎麽回答。
    這時,程俊的聲音響徹殿內:“陛下,他在說,他過的不太好。”
    李世民微微挑眉,你這還帶給他翻譯?
    慕容順本想說自己過的挺好,但見程俊說了,便將話咽了回去,他相信程俊這樣說,是在幫他。
    李世民歎了口氣。
    程俊看向慕容順,肅然說道:“我們陛下說,你爹真不是個東西。”
    “......”
    甘露殿內,霎時寂靜無聲。
    李世民、慕容順同時盯視著程俊。
    是這麽翻譯嗎?
    程俊神色平靜,仿佛一個無情的翻譯機器。
    慕容順望向李世民,見對方沒有反駁,顯然是覺得程俊的翻譯很是妥當,思索片刻,覺得有必要反駁一下,正色道:“其實我父親還不至此。”
    程俊轉頭望向李世民,“陛下,他說他父親還算個東西。”
    “......”
    殿內再次寂靜無聲。
    看著慕容順沉默不語模樣,李世民抬起手掌,撫著胡須,緩緩說道:
    “朕的兒子,若是有你這般經曆,在大唐,將萬人敬仰。”
    程俊望向慕容順,“我們陛下問你,你願意當他的兒子嗎?”
    慕容順聞言一呆。
    李世民麵部肌肉抽搐了幾下,但並沒有多說什麽,望著慕容順,看他的反應。
    慕容順回過神,隨即看向了程俊。
    程俊則望向李世民,“陛下,他問您是真的還是在開玩笑?”
    李世民嗯了一聲,正要說話。
    卻見程俊看向慕容順,“我們陛下說,他認真的。”
    李世民隻得將湧到喉嚨的話又給咽了回去。
    慕容順小聲道:“合適嗎?”
    程俊看向李世民,“陛下,他說,他想要個名分。”
    李世民手指敲了敲龍榻禦座的把手,沉吟著,看向了程俊。
    程俊則轉頭望向慕容順,說道:“我們陛下決定封你為西平郡王。”
    朕還沒說話呢......李世民心裏吐槽著。
    慕容順望向李世民,又看了看程俊,這君臣二人一唱一和,顯然是早已定好了。
    郡王,是大唐的爵位,在親王之下,國公之上。
    能被封為郡王,可見李世民對他是多麽看重。
    難道,李世民真的將自己當兒子看待?
    想到自己竟然搖身一變,成了大唐的郡王,再一想程俊剛才的話,慕容順強忍著心中激動,撲通一下跪倒在地,雙手抱拳,聲音帶著幾分顫抖道:“謝父皇!”
    “......”
    李世民凝視著比自己也就小幾歲的慕容順,聽著對方喊自己的“父皇”,不知該接這話還是不該接。
    最終,他緩緩說道:“起來吧。”
    “從今天起,程愛卿會告訴你,該做什麽。”
    說完,他看了一眼程俊。
    程俊轉頭望著慕容順,說道:“我們陛下是說你可以退下了。”
    慕容順立即起身,拱手道:“兒臣告退。”
    說完,他一路後退到了甘露殿外。
    程俊跟著對著李世民拱手道:“臣告退。”
    然而,不等他離開,李世民猛地躥跳起來,拽住程俊的胳膊,瞪他道:“站住!”
    “誰讓你走了?!”
    程俊神色一怔,困惑道:“陛下還有話要跟臣交代?”
    李世民盯著他道:“朕想問你的多了。”
    他先看了一眼殿外,見慕容順已經走遠,聽不見殿內他與程俊的談話,便放聲問道:
    “你剛才跟朕說的是,讓朕將他當兒子看,你沒說,他會叫朕父皇啊。”
    程俊肅然道:“他不叫您父皇,他怎麽知道,您是待他如子呢?”
    李世民板著臉道:“這傳出去不好。”
    程俊問道:“陛下是想名正言順?”
    李世民挑眉道:“這事還能名正言順?”
    “能。”程俊點了點頭,給出肯定的回答,“讓他當駙馬就行。”
    李世民擺手道:“朕的女兒,都不到婚嫁年紀。”
    “而且,朕的寶貝女兒,嫁給他,也忒委屈了。”
    程俊提醒道:“陛下可以將選一位女子,封其為公主,再將此女嫁給慕容順,不就名正言順了嗎?”
    李世民眸光一閃,“這倒是個好辦法......”
    忽然,他想到什麽,擺了擺手,看著程俊道:“這件事先不著急,朕還有個問題要問你。”
    “這西平郡王,是怎麽回事?”
    程俊道:“陛下您自己說的。”
    李世民皺眉道:“朕說了嗎?”
    他記得剛才明明都沒張嘴,哪可能說出這四個字。
    喜歡選我當禦史,李世民你哭什麽請大家收藏:()選我當禦史,李世民你哭什麽書更新速度全網最快。