\"上帝作證！\"威爾斯舉起雙手，\"我就是想搭個順風車。時間很寶貴的，一寸光陰一寸金，更何況公交車還不知道什麽時候來...\"
    英國人突然冷笑：\"怎麽不找你的蘇聯朋友借車？你他媽真是個混蛋，你剛才怎麽不把資料先給美國佬……\"
    \"別這樣說嘛，\"威爾斯訕笑著湊近美國人的車後座，\"咱們現在也算是...呃...合作夥伴？\"
    美國人翻了個白眼，但出乎意料地拍了拍後座：\"上來吧，德國佬。不過你要是敢耍花樣...\"
    \"絕對不會！\"威爾斯麻利地跳上車，順手扶住美國人的腰，\"ove，ove，ove！\"
    自行車晃晃悠悠地駛向市區，威爾斯回頭看了眼還在原地生悶氣的英國人，忍不住笑出了聲。美國人沒好氣地說：\"笑什麽笑！再笑把你扔下去！\"
    \"沒什麽，\"威爾斯抹了把臉，\"就是覺得今天過得特別充實。\"
    美國人哼了一聲，但車速卻不知不覺加快了。微風拂過威爾斯的發梢，他突然覺得，有時候當個沒皮沒臉的混蛋也挺好的。至少現在，他不用在荒郊野外苦等那輛公交車了。
    最後，三人在市區的十字路口停下，準備分道揚鑣。威爾斯掏出那枚古舊的懷表查看時間，表蓋彈開發出清脆的\"哢嗒\"聲。
    英國特工的目光立刻被吸引住了。\"借表我看看時間。\"他突然開口，語氣刻意保持著漫不經心。
    威爾斯的手頓在半空。他盯著英國人那張帶著淤青的臉，突然意識到什麽——真正的英國紳士誰身上沒塊懷表？但轉念一想，這又不是什麽國家機密，便遞了過去。
    英國人接過懷表，動作嫻熟地翻開表蓋。在路燈下，他仔細端詳著表盤上的刻痕，又輕輕摩挲了一下內蓋上的銘文，然後若無其事地遞回來。\"你這懷表是從哪裏得來的？\"
    威爾斯的瞳孔驟然收縮。他一把奪回懷表，冰冷的金屬觸感讓他瞬間清醒。\"你管我怎麽得的？\"他的聲音陡然提高，\"查戶口？不就是害你挨了一下嗎？還想斬草除根啊？\"
    沒等對方回答，威爾斯已經轉身大步離開。他的後背繃得筆直，能感覺到兩道視線如芒在背。瑞士晚上會開始宵禁，現在才下午四點，動作快的話還能趕回邊境。
    威爾斯在暮色中穿行，每一步都刻意保持著自然的節奏。他拐進一家藥店的玻璃門，假裝在貨架間挑選藥品，餘光卻緊鎖著街道上的動靜。藥店的掛鍾顯示四點零五分，時間一分一秒流逝。
    \"需要幫助嗎？\"店員的聲音從背後傳來。
    \"阿司匹林。\"威爾斯隨口答道，手指劃過一排藥盒，眼睛仍盯著窗外。街對麵，一個戴鴨舌帽的男人正低頭看報紙，這個點閑逛不回家煮飯的都是間諜。
    付完錢後，威爾斯快步走向附近的儲蓄銀行。二樓的大理石廳堂空蕩蕩的，他站在窗前，整個十字路口盡收眼底。鴨舌帽男人不見了，取而代之的是個牽著狗的老婦人。嗯，直覺——肯定也是間諜。
    食品店裏人聲鼎沸，威爾斯擠在人群中買了塊黑麵包。然後從後門溜出，鑽進兩棟公寓樓間的窄巷。出路口轉彎，進了一棟公寓樓，走上兩段公共樓梯，觀察街上的情況。他沒有發現跟蹤者，但這不代表真的沒有人在跟蹤他。他繼續朝前走，乘坐公交車坐了幾站，然後下車，走到對麵。
    四點三十分，他終於登上開往火車站的公交車。車廂裏乘客寥寥無幾。威爾斯選了最後排的座位，從肮髒的車窗望出去，街景模糊成一片。
    威爾斯沒有停留，徑直走向另一側的站台。時鍾已經指向四點五十分，威爾斯衝進站廳時，廣播裏正播報著末班車將在二十分鍾後發車的消息。他的目光掃過售票處前蜿蜒的長隊，至少二十個人在排隊。
    威爾斯咬了咬牙，大步走向隊伍最前方。他壯碩的身軀輕易擠開了幾個瘦弱的旅客，引來一片不滿的噓聲。
    \"緊急軍務！\"他粗聲粗氣地喊道，同時將證件拍在售票窗口的台麵上。證件下麵，他巧妙地夾了一張五瑞士法郎的鈔票。
    售票員是個戴著圓框眼鏡的中年男人，他先是皺眉，但當手指觸到鈔票時，表情立刻柔和下來。\"啊，憲兵部隊的...\"他拖長聲調，故意大聲念出證件上的字樣，同時手指飛快地在票本上劃動。
    威爾斯能感覺到身後排隊人群投來的憤怒目光，但現在顧不得這些了。當售票員將車票和找零一起推出來時，他注意到對方把那張五法郎原封不動地夾在了證件裏還了回來。
    \"祝您旅途愉快，長官。\"售票員意味深長地說，眼鏡片後的眼睛閃爍著狡黠的光，\"末班車在第三站台。\"
    威爾斯愣了一下，隨即明白了什麽。他抓起車票轉身就跑，身後傳來售票員對排隊人群的解釋：\"軍事優先，各位請理解...\"
    站台上的大鍾顯示五點零七分。威爾斯三步並作兩步衝上台階，遠處，列車員已經舉起哨子，正準備發出發車信號。
    \"等等！\"威爾斯大喊著躍下最後幾級台階，差點撞上一個提著行李箱的老婦人。他側身閃過，在列車員驚訝的目光中跳上了正在關閉的車門。
    車廂輕輕一晃，列車緩緩啟動。威爾斯靠在車門上大口喘氣，這才發現自己的襯衫已經被汗水浸透。透過車窗，他看見站台上那個售票員正仰頭望著這列火車，嘴角掛著一絲若有若無的微笑。
    威爾斯摸了摸口袋裏的證件，突然意識到：那張五法郎不是被拒絕了，而是被換成了一張折疊的小紙條。他小心翼翼地展開，上麵用鉛筆寫著：\"3號車廂，7排d座有人等你。\"