戰壕裏再次陷入了死一般的寂靜。威爾斯緩緩環顧四周 —— 他們的臉上滿是血汙和泥土，眼神中混雜著深深的恐懼、熊熊燃燒的憤怒，以及一種超越了他們這個年齡的堅毅。
    遠處，從樹籬後麵傳來了英語的喊叫聲以及金屬碰撞的聲音。很明顯，英軍步兵正在迅速集結。
    威爾斯緩緩轉過身，麵向著這些幸存者們，深吸一口氣，大聲說道：
    “聽好了，孩子們。” 他高高舉起手中的火箭筒，眼神堅定而決然，“當我喊‘開火’的時候，所有人一起射擊，然後立刻向後方撤退。都明白了嗎？”
    男孩們神情嚴肅，沉默著用力點了點頭，手指緊緊地握住手中的武器。
    英軍的腳步聲越來越近，威爾斯甚至都能清晰地聽到他們刀具跟水壺相互碰撞時發出的清脆聲響。他緩緩地舉起手，全神貫注地等待著那個最佳時機 ——
    四十米…… 三十米 ——
    “開火！”
    所有武器同時發出怒吼，噴吐出一道道火舌。火箭彈呼嘯著飛向樹籬，在英軍隊列中炸開一團巨大的火球，耀眼的火光瞬間照亮了整個戰場。衝在最前麵的幾名英軍士兵瞬間被撂倒在地。
    “撤退！快！”
    威爾斯一邊大聲呼喊，一邊掩護著少年們朝著後方的樹林撤退。子彈在他們身邊呼嘯而過，沒有一個人停下腳步，他們咬著牙，繼續拚命地向前衝。
    終於，他們在四號坦克的掩護下衝進了樹林的深處。威爾斯他們連滾帶爬的回到防線，這場損失慘重的伏擊才宣告結束。
    威爾斯非常的自責，他對這些士兵男孩又愛又恨，既愛他們一絲不苟執行他的命令，也恨他們一絲不苟執行他的命令。
    持續不斷的防禦部隊被調遣前往卡昂地區，目前這條防線看起來似乎隻剩下後勤部門在苦苦支撐。
    上午9時，威爾斯如常舉起望遠鏡，逐寸審視樹籬，目光鎖定在一處微小的凹陷上。
    昨日此處並無凹痕，且樹籬中伸出的樹枝顯得異常。他調整望遠鏡焦距，“沒錯，是英國士兵！”他迅速辨認出偽裝樹枝下的扁平鋼盔，“一個英國佬出現，意味著還有更多英國佬！”
    韋斯特確認了目標，威爾斯詢問：“瞄準好了嗎？”
    <主炮緩緩轉動，隨即發射一發高爆彈。
    炮膛的轟鳴震得車艙內塵土飛揚。炮彈在英軍炮組前方30米炸開。
    此刻，一門反坦克炮的炮管從樹籬中伸出，現在比拚的是誰的反應更快，射擊更精準。
    主炮的轟鳴聲繼續在戰鬥艙內回蕩。“再向右10米，夥計，你沒看到炮管嗎？”
    英國人的反坦克炮響起，目標是坦克炮口的閃光，嘶嘶作響的炮彈緊貼炮塔飛過，在後方田野炸出深坑。這場對決全看反應速度，最終威爾斯的四號坦克略勝一籌。
    梅爾拿起望遠鏡觀察情況，報告說：“英國士兵又推著一門反坦克炮穿過草地，正進入射擊位置。”
    “又有兩名英國士兵扛著彈藥箱過來了。”
    威爾斯冷靜地發出命令：“高爆彈，距離400米，開火！”
    75毫米炮彈在反坦克炮正前方爆炸。三名英國士兵幸免於難，急忙躲到枝葉低垂的蘋果樹下。
    “高爆彈，開火！”
    樹冠被炸成碎片。
    “開火！”樹幹被炸得四分五裂。
    “開火！”炸飛的樹枝四處散落。
    “停止射擊！”
    幾名車組人員從車腹艙口鑽出，緊張地修補偽裝，因為他們明白，很快就會遭到對方的猛烈反擊。
    一小時後，一架英軍炮兵觀測機在空中盤旋，搜尋地形。
    果不其然，報複性打擊降臨。
    先是幾門流動火炮進行測距射擊，隨後是營級炮兵的猛烈炮火。當然，在如此廣闊的區域擊中一輛小坦克並非易事。炮火將燕麥地翻了個遍，撕裂了樹籬，飛濺的彈片不斷撞擊坦克兩側，如同死神敲門。
    太陽高照的時候，彈幕射擊達到高潮。彈片將坦克兩側的新附加的裝甲炸得滿是窟窿，還扯掉了炮塔上的羊毛毯和粘在毯子上的樹枝。
    韋斯特喊道：“他們釋放煙幕彈了！”
    坦克外的煙幕濃重，能見度不足10米。
    現在，敵人可能隨時發起攻擊。
    他們雖看不見敵人，但知道對方正在逼近，“開火！”
    一輛四號坦克和數十名步兵是博卡日主防線的中堅力量，他們揭開偽裝，準備投入戰鬥。炮塔轉動，主炮連續發射炮彈，機槍噠噠作響，步兵也從樹枝下和樹木後的散兵坑開火。鋼鐵和火焰衝向煙幕前方。
    威爾斯推開坦克艙蓋，迅速用望遠鏡觀察情況，隨即喊道：“彈幕前移了！”
    看來，敵軍步兵即將發起衝擊，炮火前移是為了避免誤傷他們。
    “開火！”
    地麵震動，樹籬的枝葉劇烈搖晃，仿佛被炮火衝擊波引發的風暴席卷。諾曼底夏日的陽光被塵埃和硝煙遮蔽，人造煙幕也迅速消散。敵人在哪裏？他們並未出現。
    五人坦克車組和數十名步兵鬆了一口氣，急忙更換偽裝物。
    為了能稍微休息一下，塞恩這位新裝填手與威爾斯交換了位置，威爾斯的頭倚靠在四號坦克的壁上，一閉眼便沉沉入睡。塞恩，這位新來的裝填手，向同樣新晉的無線電員梅爾請求：“遞給我那些空彈殼。”不久，塞恩打開艙蓋，清空了戰時的夜壺。
    大約中午時分，五輛坦克從小鎮的另一側隆隆駛過威爾斯所在的防線，初看似乎是德軍的黑豹戰車。其中一輛坦克停了下來，車長打開炮塔艙蓋，探出頭來觀察威爾斯這邊的防線。緊接著，炮管轉動，一聲巨響，轟！
    顯然，那並非德軍的黑豹坦克。
    轟！一聲巨響將沉睡的車組人員驚醒，又是一聲巨響，轟！不是炮兵，而是敵方坦克發射的穿甲彈，其中一發幾乎命中。
    駕駛員漢斯立刻啟動引擎，掛上倒擋，全速倒車，再快點！