“規矩？”聽到這話，她突然笑了，笑聲像冰棱碎裂般清脆刺耳，“長生天的規矩，還是你巴特爾的規矩？”
    這話傳入耳中，巴特爾的瞳孔猛地收縮。
    鞭子“啪”地甩在地上，驚起幾隻蚱蜢。遠處吃草的羊群突然騷動起來，頭羊不安地噴著鼻息。
    “其其格，你……”巴特爾剛要開口，但很快就被其其格給打斷了，她的聲音很輕，卻像鈍刀割肉般一字一頓，“你以為用兩頭牛換來的摩托車，就比我的照相機更高貴嗎？阿哈，你的規矩……從來隻綁女人的腳！”
    風突然轉向，把其其格束發的紅頭繩吹散了。
    烏黑的長發在晨光中飛舞，像麵叛逆的旗幟。
    巴特爾的臉色瞬間變得鐵青，舉著鞭子的手僵在半空，鞭梢的影子正好落在其其格鎖骨那道月牙形的傷疤上，那是她十二歲時馴馬留下的“勳章”。
    “其其格！你知不知道自己在說什麽渾話！”他低吼著，聲音像是從牙縫裏擠出來的。
    “我的夢想就是離經叛道，你的夢想就是天經地義？”其其格突然提高音量，她指著遠處草坡上摩托車碾出的深深車轍，“你騎著那輛用牛換來的鐵馬，把草場軋得亂七八糟時，規矩又在哪裏？”
    巴特爾像是被當頭澆了一盆雪水，舉著馬鞭的手微微發抖。
    他從未見過妹妹如此尖銳的模樣，這個從小跟在他身後學套馬的小丫頭，什麽時候長出了這樣鋒利的獠牙？
    “我……”巴特爾張了張嘴，卻發現那些訓誡的話全都卡在了喉嚨裏。
    遠處傳來牧羊犬不安的吠叫，像是在為這場對峙助威。
    草原的風裹挾著沙粒，刮得其其格臉頰生疼。
    她攥緊拳頭，指甲深深陷進掌心的軟肉，從前那個對兄長言聽計從的小羊羔，今日終於亮出了犄角。
    “阿哈，你也知道我們蒙古人最恨兩種人：偷羊的狼，和……”她的聲音突然輕了下來，眼底閃過一絲痛楚，“說一套做一套的偽君子！”
    巴特爾像是被馬鞭反抽了一記，踉蹌著後退半步。
    其其格趁機上前，靴尖碾碎了一朵藍色的勿忘我花：“你總說草原兒女要像雄鷹一樣驕傲，可為什麽偏偏要折斷我的翅膀？”
    說到這裏的時候，其其格突然別過臉去，但一顆淚珠已經順著臉頰滾落。
    這顆眼淚像是打開了某個閘門，積蓄多年的委屈頓時決堤而出。
    巴特爾舉著馬鞭的手僵在半空，喉結上下滾動了幾次。
    他張了張嘴，那些訓斥的話卻像被施了咒語般卡在喉嚨裏。
    最終，他隻是深深歎了口氣，將馬鞭重重插回腰間，發出“啪”的一聲悶響。
    遠處，一隻離群的羊羔發出咩咩的叫聲，在寂靜的草原上顯得格外清晰。
    其其格沒等巴特爾回應，一個利落地翻身躍上馬背。
    她用力一夾馬腹，棗紅馬嘶鳴著衝向那隻離群的羊羔，馬蹄濺起的草屑在空中劃出一道決絕的弧線。
    巴特爾望著妹妹遠去的背影，粗糙的手指無意識地摩挲著腰間的銀製酒壺。
    他的聲音低沉得像是說給自己聽：“草原的雛鷹向往城市的燈火，這比冬天的白災還要可怕……”
    一陣風吹過，將他的話語揉碎在草浪中。
    巴特爾收回目光，突然想到了那個漢人。
    “對，就是那個漢人！是他讓其其格變成這樣的！”他握緊拳頭，眼中燃起怒火，祁明遠的麵孔在他腦海中浮現，讓他的呼吸都變得粗重起來。
    “那位就是孛兒隻斤·朝魯，我們都尊稱他朝魯老人。”巴圖壓低聲音，示意祁明遠看向風車下那個佝僂的身影。“今年七十有三了，至今仍用天山北麓的鬆木製琴，羊腸線都是親手鞣製的。”
    老人枯瘦的手指正撫過馬頭琴的琴箱，琴首雕刻的駿馬在夕陽中泛著溫潤的光澤。
    祁明遠聽到“傳統”二字，心裏頓時警鈴大作——這往往意味著對新鮮事物的排斥。
    “記住，”巴圖突然拽住他的衣袖，聲音壓得更低了，“千萬別提他孫子蘇和的事。去年那孩子被老人用套馬杆趕出家門，就因為那小子搞什麽馬頭琴說唱，把《江格爾》史詩改成街頭押韻詞，氣得朝魯老人把他趕出了家門。”
    祁明遠聽後，腦海裏浮現出當時的場景：棒球帽歪戴的蘇和，將祖傳的馬頭琴橫放在膝頭，琴弓隨著電子節拍器的節奏瘋狂舞動。老人暴怒之下，竟折斷了那把傳承三代的琴弓。
    “那孩子現在在城裏酒吧演出，所以你少點詢問，多聆聽，知道嗎？當然，朝魯老人對於拍攝也很抵觸，今年開春其其格偷摸的拍攝，也惹得老人家摔了馬奶酒碗……”他沒說完，但腰間銀刀碰撞的聲響已經替他說完了警告。
    “又是其其格？”祁明遠的眉頭擰成了結。
    從巴圖三言兩語間，這片草原上所有離經叛道的事，似乎都能與其其格扯上關係。
    她就像個專捅馬蜂窩的頑童，在傳統的草原上留下串串叛逆的腳印。
    巴圖用力捏了捏祁明遠的肩膀，粗糙的手掌隔著衣料傳來沉甸甸的力道：“記住，你今天就是個會喘氣的擺設。”
    說著，他朝風車方向努了努嘴，壓低了聲音說道：“那老爺子耳朵比草原兔還靈，心思比冬狼還細。”
    祁明遠抿緊嘴唇，點了點頭，示意自己記下了。
    遠處，朝魯老人正用一塊鹿皮擦拭琴箱，陽光在那雙布滿老繭的手上投下深淺不一的陰影。
    老人突然抬頭，鷹隼般的目光穿透百米距離，望向了他，這也讓祁明遠後頸的汗毛瞬間豎起。
    這哪是什麽守舊的老藝人，分明是頭守著最後領地的頭狼。
    “Батуу,?н??д?рнададюуавчирсанбэ?（巴圖，今天給我帶什麽了？）”朝魯老人的聲音如同草原深處的悶雷，渾厚地滾過草甸。
    祁明遠驚訝地望向聲源，那位坐在風車下的朝魯老人挺直腰板，聲音洪亮得根本不像古稀之年的長者，倒像是正值壯年的牧馬人一般。