暫停結束。騎士隊邊線發球。詹姆斯利用一個接掩護的反跑艱難地接到球，傑森·基德立刻換防上去。
    1分49秒
    詹姆斯沒有呼叫擋拆，他揮手示意全員清空一側。
    突然，一個極大幅度的體前變向，詹姆斯憑借第一步硬生生擠開基德半個身位，如同全速衝刺的重型坦克，直殺禁區！
    約什·霍華德和達科·米利西奇早已收縮籃下，三人包夾瞬間形成！詹姆斯陷入肌肉叢林，但他沒有絲毫退縮，在空中強行起跳，扭曲著身體試圖出手！
    就在這千鈞一發之際，他在合球前的那一刻，用眼角餘光瞥見了左側底角那一絲轉瞬即逝的空當——德隆蒂·韋斯特已經通過內線的掩護甩開防守，獲得空位。
    沒有猶豫，詹姆斯在空中用一個近乎失誤的別扭姿勢，將球從人縫中狠狠甩出，精準地送到了韋斯特手中！
    韋斯特接球，起跳出手。
    唰！！！
    “神奇的德隆蒂·韋斯特！底角三分！分差回到6分！1分45秒！騎士隊還沒有放棄！”
    灰熊隊無話可說，他們選擇放掉騎士的內線堵死禁區，就得做好他們的內線在外圍給隊友掩護創造出空位的準備。
    對克利夫蘭人來說，這是絕望之中點亮的希望之光。
    瘋狂越盛，怒吼越激。
    “幹死這幫該死的孟菲斯混蛋！！！”
    速貸中心徹底陷入了癲狂！聲浪幾乎要震碎球館的頂棚。從絕望到希望，隻需要一次成功的防守和一個球權！
    灰熊隊底線發球。背水一戰的騎士隊如同輸紅眼的賭徒，立刻實施了搏命式的全場緊逼。
    德隆蒂·韋斯特用近乎抱摔的動作死死纏住準備接球的基德，詹姆斯也第一時間靠近，如果基德接到球就要上前合圍。
    主場裁判對於這種明顯的身體接觸選擇了沉默，縱容了騎士隊的粗暴防守。
    基德在激烈的肌肉碰撞中艱難地接到球，但詹姆斯的長臂和韋斯特不停揮舞的手臂完全封鎖了他的出球空間和視線。
    “砰！”
    在兩人凶狠的包夾下，基德手中的球被切掉，滾向邊線！
    徐淩如同離弦之箭般從另一側飛身撲救，整個人幾乎平行於地麵——但就在他的指尖即將觸到球的刹那，籃球率先砸在了邊線地板上！
    出界！
    裁判哨響，毫不猶豫地將球權判給了騎士隊。
    “致命的失誤！勒布朗和德隆蒂的撕咬式防守造成了傑森的丟球！奇跡真的在向克利夫蘭招手！”
    最後1分36秒，騎士隊球權。
    邊線球發出，詹姆斯接球後沒有任何猶豫，距離三分線還有兩大步便直接強行幹拔搶投三分！籃球弧度很平，重重砸在籃筐後沿彈出。
    但幸運女神似乎再次站在了克利夫蘭人一邊。大Z憑借身高優勢，在米利西奇頭頂將籃板奮力拍出三分線外，籃球恰好落到了帕夫洛維奇手中。
    騎士隊重新組織進攻，經過幾次傳遞，他們選擇相信大Z。
    大Z背靠米利西奇，憑借巨大的體型和力量向籃下猛打。米利西奇奮力頂防，下盤紮得極穩，並未失位。大Z強行向底線轉身，用一個極其別扭的勾手動作將球拋出——球明顯偏出！
    “嗶！！！”
    裁判的哨聲卻尖銳地響起，吹罰了米利西奇的防守犯規。
    這下子，何止是米利西奇暴怒，灰熊主帥馬克·雅法羅尼在場邊暴跳如雷：“這算什麽犯規？你們就這樣讓比賽失去控製嗎？”
    米利西奇氣得滿臉通紅，一個箭步衝向裁判理論——但徐淩猛地拽住了他的球衣，將他硬生生攔了下來。
    “夠了，達科！”徐淩的聲音不容置疑，“裁判已經‘照顧’了他們一整晚，你還沒習慣嗎？看清楚記分牌，領先的還是我們。”
    米利西奇又驚又怒，幾乎脫口而出：“你難道能習慣這種事？！”
    徐淩並未回答，隻是將人拽走。
    習慣？為什麽不呢？
    徐淩突然想起了大學的授業恩師鮑勃·奈特，他的這位恩師針對狗屎裁判說過的最有意義的一句話就是把狗屎裁判當成一場無法反抗的弓雖女幹，如果你不能反抗，那你就好好享受吧，運氣好點的話還可以像《鷹郡》女主角一樣獲得天價和解費呢。
    他當然也覺得今晚的判罰糟糕透頂，胸腔裏同樣憋著一團火。但他更清楚，這就是天選之子的球隊在主場所享有的待遇。自己如今雖然小有名氣，卻遠未到能讓裁判特別關注的級別。
    在這種時刻，情緒失控的抗議毫無意義，隻能送給對手額外的罰球和技術犯規。
    如果你真的想發泄出照顧怒火，那麽真正該做的，是忍耐。
    忍耐。徐淩在心裏對自己說。冷靜地忍耐。
    然後，等待。
    等待一個機會.一個就夠了。
    隨後，大Z兩罰全進，分差縮小到5分。
    邁克·布朗在場邊用力鼓掌，對著隊員們豎起大拇指。騎士眾將仿佛已經逆轉了比賽局勢，相互擊掌，灰熊隊則在這一刻叫出暫停。
    “控製時間，夥計們，時間仍然對我們有利！”馬克·雅法羅尼大喊，“傑森，你來接球，但不要著急，先打打2號戰術，如果沒機會，就找到伊萊！”
    這是雅法羅尼的布置。
    但當暫停結束，徐淩在走上場時對基德說：“不要打2號戰術，有機會就直接把球傳給我！”
    灰熊隊戰勝了邊線球難題，由徐淩發球，基德越過米利西奇的紮實擋拆順利接到傳球。
    基德就像定海神針般控住球，任由時間流逝，1分鍾、55秒.然後，他沒有叫任何戰術，而是留下8秒給切出接球的徐淩。
    馬克·雅法羅尼在場邊陷入沉思。
    他不知道基德在想什麽，沒機會叫戰術？還是他太過相信伊萊？
    他不會怪基德。
    而且，讓徐淩在這種時刻接球，是灰熊隊身上可以發生的最好的事情。
    徐淩在弱側拿球，麵對勒布朗·詹姆斯，他是天選者，他是國王，他是公認的全聯盟最有前途的年輕巨星，就像蒂姆·鄧肯在總決賽上將他橫掃之後的永恒寄語：未來是你的。
    這個聯盟將是他的，因為未來將是他的，他將會輕鬆統治東部，並在巔峰期完全超越偉大的邁克爾·喬丹，所有人都這麽認為。
    可是，為什麽會突然冒出這麽一個人。
    他身上的1號預示著什麽？
    現場的克利夫蘭人開始倒數灰熊隊最後的八秒進攻時間，希望用這種方式給徐淩帶來額外的壓力。
    徐淩降低重心，右手運球，目光如炬，冷靜地閱讀著詹姆斯的防守，那一刻，速貸中心球館的噪音已經達到瘋狂的頂尖，令人難以忍受至極。
    進攻時間剩餘五秒，徐淩瞬間啟動，那是一個極其逼真的猶豫步，整個身體向上微微一抬，腳尖踮起，令詹姆斯覺得徐淩仿佛下一刻就要幹拔起跳，卻又想起對方那可怕的後撤步，身體將起未起，反而令那偉大的軀殼陷入僵硬。
    當徐淩猶如閃電般向左側變向，運球拉開，腳踩地麵再次一個撤步，試圖啟動身軀跟上的詹姆斯，卻受困於糟糕的柔韌性而凍在原地，強行驅動之下，支撐肉體的重心瞬時間崩潰，國王詹姆斯以一種並不優雅的姿態朝著徐淩的方向跌倒。
    一聲沉悶的巨響。
    勒布朗·詹姆斯，克利夫蘭的國王，萬眾矚目的天選之子，在全世界球迷的注視下，被徐淩一記完美的組合技直接晃倒在地。
    “我的天啊！變向！伊萊向左突破！撤步！勒布朗——他失去了平衡！他摔倒了！！勒布朗·詹姆斯被晃倒了！！！！”邁克·布林的驚呼聲響徹全場。
    所有歡呼、所有呐喊、所有希望，在這一刻被徹底擊碎，隻剩下無邊的震驚和哀嚎！
    無數克利夫蘭的球迷痛苦地慘叫出來。
    而徐淩已經到行刑點，左側四十五度角三分線外，他沒有絲毫猶豫，甚至沒有去看倒地的詹姆斯，冷靜得如同冰原上的殺手。
    徐淩屈膝，起跳，出手三分。
    小小的籃球在這一刻可以擊碎人類的心靈，直抵靈魂。
    那一球劃出了今晚最美麗的弧線，猶如一隻來自天外的神鳥親吻了騎士隊的籃筐。
    “唰!!!!!”
    “UNBELIEVABLE！！！伊萊·徐！他摧毀了國王的城堡！在速貸中心一萬八千顆心髒麵前！他完成了這最終致命的一擊！”邁克·布林的聲音在破音的邊緣燃燒，將這一刻的輝煌與殘酷宣告給全世界。
    但是，布林，這並非1號的最後一擊。
    並非。
    徐淩看向了詹姆斯。
    這不是他們之間的終局，這隻是他們職業生涯的第一次相遇，但這場比賽喚醒了他們心中的惡魔，徐淩知道，詹姆斯也知道，每一個偉大的NBA球員都在自己的宮殿作戰，有二十九個NBA球館，每個球館都是自己的小城堡，每個球館都由不同的國王控製。每個國王都有捍衛城堡的理由，一旦城堡淪陷，國王的存在也將受到質疑。
    徐淩麵對著那還未起身的詹姆斯，沒有為他這致命的一擊附加任何的垃圾話，而是做出了讓全世界都瞠目結舌的動作。
    “等等！他在做什麽？！伊萊·徐沒有慶祝！他轉向了勒布朗！”
    徐淩，他對著正手撐地麵、一臉震驚、屈辱和茫然、試圖從地上爬起的勒布朗·詹姆斯，緩緩地、極具蔑視地抬起了右手，做出了那個聯盟明令禁止的、屬於迪肯貝·穆托姆博的專屬動作——搖手指。
    他的右手食指在全世界的矚目下，對勒布朗·詹姆斯搖了一下，兩下，三下，很多下。
    無聲，卻比任何咆哮都更具侮辱性。
    “伊萊.我的上帝啊！他在搖手指！他在對勒布朗·詹姆斯搖手指！”
    “不！不！伊萊！別這樣做！你不能這樣做！這可是在克利夫蘭！這可是對著勒布朗！”馬克·傑克遜的聲音陡然拔高，聽起來驚恐不已。“我的老天！這是我在球場上見到的最瘋狂的事情！”
    這記終局羞辱，徹底點燃了克利夫蘭最後的怒火！
    隨即，整個球館如同被投入一顆炸彈，滔天的、狂暴的、幾乎化為實質的怒火轟然爆發！
    一萬八千名球迷的憤怒匯成一股毀滅性的聲浪，不再是噓聲，而是一種夾雜著痛苦咆哮、瘋狂咒罵、以及被徹底羞辱後的野獸般嘶吼的恐怖合奏。
    “這是一個技術犯規！聯盟明令禁止的動作！”傑夫·範甘迪冷靜卻飛快地分析道，“但判罰已經無關緊要了！看看這座球館！這是我見過的最具惡意的球館！”
    嗶！！！！
    裁判的哨聲尖銳地響起，毫不猶豫地指向徐淩，吹罰了他一次技術犯規！
    徐淩麵無表情，仿佛早已預料到這個代價。速貸中心的聲浪因這次判罰再度高漲，但其中已夾雜著不安的躁動。
    時間隻剩最後47秒。灰熊領先8分。
    詹姆斯執行技術犯規罰球，但或許是受到剛才衝突的影響，或許是背負著太重的壓力，他投出的籃球竟然磕在籃筐前沿。
    罰球不中！
    騎士隊獲得邊線球機會。詹姆斯接球後強行突破，但在徐淩和霍華德的夾擊下，他的轉身跳投弧度明顯偏離，籃球砸在籃板上彈開。
    進攻時間隻消耗了8秒。還剩39秒。
    米利西奇保護下籃板，立刻傳給基德控製節奏。騎士隊被迫采取犯規戰術，送基德上罰球線。
    老將穩穩兩罰全中。110比100，時間剩37秒。
    騎士隊快速發球，德隆蒂·韋斯接球後倉促出手三分，籃球劃過一道離譜的軌跡，直接落入了觀眾席。
    又一個24秒進攻回合草草結束。時間隻剩13秒。
    灰熊隊發出邊線球，騎士隊已無力回天。當終場哨聲響起，記分牌定格在110比100。
    孟菲斯灰熊隊，在這座沸騰著痛苦與憤怒的煉獄中，帶走了勝利。
    然而，沒有歡呼，沒有致敬，甚至沒有片刻的停留。
    迎接他們的，隻有從看台傾瀉而下的、暴雨般的飲料杯與雜物，以及萬人齊聲的、最惡毒的詛咒。失控的球迷瘋狂衝擊著安保防線，試圖撲向他們的弑君者。
    正常的賽後禮節已成奢望。大批安保人員迅速組成人牆，將灰熊全隊緊緊圍在中間，幾乎是推著他們，在一片狼藉與混亂中，走向球員通道的入口。
    徐淩被隊友和保安簇擁在中間，麵無表情地低著頭，快步前行。一道不明的液體從他肩頭的球衣上滑落，不知是濺落的飲料，還是來自看台的唾沫。
    他沒有回頭去看那片他親手點燃的怒火之海，也沒有理會從耳邊炸開的、針對他個人的最肮髒的辱罵。
    就像是一個完成任務的殺手，冷酷地涉過這片憤怒的海。
    ━━━━━━━━━━━━━
    賽後眾生相
    勒布朗·詹姆斯沒有接受采訪，他因比賽期間激烈對抗而導致臀部緊張，現在正前往醫院接受治療，對於今晚發生的一切他深感失望。
    “哦，這樣的事情完全不可以接受。”邁克·布朗在談到徐淩最後的搖手指時說，“那是對比賽、對勒布朗、對我們整支球隊以及所有球迷的不尊重。聯盟有明確的規則禁止這種動作，我相信他們會做出處理。我們今晚輸掉了一場戰鬥，但我們會吸取教訓。”
    作為詹姆斯的忠實小弟，亞曆山大·帕夫洛維奇憤怒地表示：“那很卑劣。在克利夫蘭，在我們的地盤，沒人該被那樣對待。他越界了。”
    馬克·雅法羅尼教練試圖淡化爭議，將焦點引回比賽本身：“那是一個情緒化的時刻。伊萊整晚都承受著巨大的壓力，他打出了一場現象級的比賽，帶領球隊在逆境中取勝。至於那個動作，裁判已經做出了判罰，事情就到此為止了。我更願意談論球隊在關鍵時刻展現的韌性，以及傑森是如何穩定局麵的。”
    “我看到了，也聽到了。但你知道，當比賽進入那種白熱化階段，任何事情都可能發生。伊萊是個競爭者，他渴望勝利。有時候，年輕人的情緒會以某種方式宣泄出來。重要的是我們贏下了比賽，並且所有人都健康地離開了球場。”基德老道地說，“至於勒布朗，他是我見過的最具天賦的球員之一，他會有強烈的回應，我對此毫不懷疑。這就是競爭的美妙之處。”
    “在我解說的生涯裏，我見過許多充滿敵意的時刻，但今晚這一幕無疑能排進前列。”邁克·布林在賽後的《體育中心》節目上說。
    “讓我說點可能不受歡迎的大實話，每個人都在談論那個搖手指的動作有多麽‘不尊重’。那我想問，全場齊聲的種族辱罵尊重嗎？從看台如雨點般扔下的雜物尊重嗎？勒布朗·詹姆斯和他的球隊在整個下半場都享受著主場哨的優待，這又尊重了純粹的競技本身嗎？我們總是要求球員，尤其是年輕球員，像聖人一樣忍受一切，然後用‘體育精神’來綁架他們。伊萊·徐的行為或許過火，但它是對之前所有不公和過火行為的、一種不受控製的反彈。他用自己的方式奪回了掌控權。我認為，如果你能接受克利夫蘭那種近乎‘暴亂’的敵對氛圍，你就必須能接受一個年輕人用他的方式做出回應。這很公平，甚至，這很籃球。”傑夫·範甘迪在比賽之後也對搖手指作出了評價。
    最終，我們需要回歸現實，就像馬克·傑克遜所說的一樣：“我的上帝！我當時的反應和我現在一樣——我在現場幾乎從椅子上跳起來！”
    是的，那就是大多數人看到那一幕的反應。
    賽後采訪
    馬克·斯坦因，《ESPN》
    “伊萊，你在比賽最後時刻對勒布朗·詹姆斯做出了搖手指的動作，這是聯盟明令禁止的挑釁行為。你當時是怎麽想的？是否擔心這會對你的形象或未來比賽產生影響？”
    徐淩回答：
    “我猜球迷不會介意買‘反派’的鞋子。”
    瑞秋·尼科爾斯，《TNT》
    “這場比賽被媒體炒作為你與勒布朗·詹姆斯的直接對決，你在比賽中多次正麵回應他的進攻。你覺得自己今晚的表現是否證明了你有能力與聯盟頂級球星抗衡？”
    徐淩冷笑了下：
    “抗衡？我不太喜歡這個詞。聽起來像是在努力追趕什麽人。而我今晚隻是做了我該做的事。至於對方是誰，我不太關心。”
    湯姆·哈伯斯特羅，《雅虎體育》
    “今晚的比賽中，裁判的判罰似乎對騎士隊有所傾斜，尤其是在一些關鍵時刻。你如何看待這些判罰？它們是否影響了你的比賽策略？”
    徐淩回答：
    “裁判？他們挺努力的，真的。順便說一下，我的策略就是投進那些他們吹不掉的球。”
    霍華德·貝克，《華盛頓郵報》
    “傑森·基德今晚送出了多次精準傳球，讓你的進攻更加流暢。你覺得他的到來如何改變了灰熊的比賽風格？你與他合作的感受如何？”
    徐淩第一次露出真誠的微笑：
    “和傑森打球就像玩遊戲時開啟了全圖視角。你隻需要跑位，球就會莫名其妙出現在你手裏。至於風格變化，以前你們總說我喜歡在比賽裏一打五（笑得更開心了），但現在有時會變成我和傑森二打五，這在數學上是個進步。”
    傑克·蘭迪，《美聯社》
    “克利夫蘭的球迷今晚對你表現出強烈的敵意，甚至有人對你進行了種族辱罵。你如何應對這種場外的壓力？這些聲音會影響你的比賽狀態嗎？”
    徐淩回答：
    “建議他們更新一下詞庫。”
    克裏斯·謝裏丹似乎覺得他理應在這麽一場注定載入史冊的比賽裏提問一個問題，哪怕他是著名的“敵伊萊”。
    但他還沒開口，徐淩已經認出了他，並率先打斷提問：“住口，我不會回答你的任何問題，你在這裏不受歡迎，請你離開。”
    嗯，反正伊萊明天注定要因為這裏的一係列言論，還有那個看起來很刺激，但回想起來很可怕的“搖手指”成為全國.不，是全世界的熱門人物，考慮到他已經惹了如此之多的爭議，當場驅逐一個資深記者值得一提嗎？
    顯而易見，不值得。