他剛走到門口，就看見李衛國跟在王廠長屁股後麵，一臉諂媚地端茶倒水。
    “廠長，您消消氣。這事兒也急不來，那幾個高中生不是還在努力嘛……”
    一抬頭，李衛國看見了門口的陳不凡，先是一愣，隨即嘴角撇出一絲輕蔑。
    “喲，陳不凡？你不在車間待著，跑這兒來幹嘛？這兒可不是你該來的地方。”
    陳不凡沒理他，直接對著滿麵愁容的王廠長開口。
    “王廠長。”
    王廠長抬起頭，皺眉看著這個陌生的年輕工人：“你是？”
    “我是燒堿車間的陳不凡。”
    陳不凡不卑不亢，“我剛才……聽到您說新機器的英文說明書沒人看得懂？”
    王廠長一愣，隨即不耐煩地擺擺手。
    “是啊，怎麽了？這事不是你們工人該操心的。”
    在他看來，一個燒堿工，大字都不一定識全，跑來問這個，簡直是添亂。
    “廠長，我想……我或許可以試試。”
    “我平時在家裏，經常學習英文資料。”
    這種謊話，陳不凡自然是閉著眼就說出來了。
    辦公室裏瞬間安靜下來。
    王廠長和另外幾個幹部都用一種看傻子似的眼神看著他。
    李衛國更是“噗嗤”一聲笑了出來，笑得前仰後合。
    “陳不凡，你是不是燒堿燒糊塗了？你知道什麽是英文嗎？你認識ABC嗎？”
    他指著陳不凡，對王廠長誇張地說道：“廠長，您別理他！他就是個老實巴交的工人，估計是聽岔了，想在您麵前出風頭呢！”
    王廠長的眉頭皺得更緊了，剛要開口趕人。
    陳不凡卻搶先一步，趕緊說：
    “廠長，試試又不要錢，也不會把機器弄壞。”
    “您剛才也說了，請留學生回來，又貴又慢。咱們廠現在的情況……等得起嗎？”
    “萬一我能看懂呢？”
    王廠長一聽，好像是這麽一個道理、
    是啊……萬一呢？
    王廠長是個實幹派，不然也坐不上這個位置。
    他心裏清楚，廠裏的財政狀況確實緊張，新機器每閑置一天，都是巨大的浪費。
    死馬當活馬醫吧！
    王廠長心裏一橫，猛地一拍桌子。
    “行！”
    “你跟我來！”
    李衛國的笑容僵在了臉上。
    他惡狠狠地瞪了陳不凡一眼。
    這個陳不凡，以前在廠裏跟個悶葫蘆一樣，見誰都低著頭，話都說不出一句整的。
    怎麽最近跟換了個人似的？
    難道……是因為周彩彩那個賤人？
    好啊，為了個女人，你陳不凡也學會孔雀開屏，到處顯擺了？
    行！我倒要看看，你今天怎麽收場！
    李衛國心裏發著狠，也快步跟了上去。
    一行人浩浩蕩蕩地來到廠區角落的一間獨立車間。
    車間裏，一台嶄新的的巨大機器放在哪裏。
    機器旁邊，三個戴著眼鏡、一臉書卷氣的年輕人正圍著一張桌子愁眉苦臉。
    他們就是廠裏好不容易才招來的高中畢業生，平日裏在廠辦負責抄抄寫寫，是大家眼中的“文化人”。
    看見王廠長帶著人進來，三人趕緊站了起來，臉上紅一陣白一陣。
    為首的一個推了推眼鏡，窘迫地開口：“廠……廠長……”
    “怎麽樣了？有進展了嗎？”王廠長沉聲問道。
    “有！有進展了！”
    那年輕人像是抓住了救命稻草，連忙從桌上拿起一張寫得密密麻麻的紙，雙手遞了過去。
    “廠長您看！經過我們三天三夜不眠不休的努力，廢寢忘食地查字典……終於，終於把第一頁給翻譯出來了！”
    王廠長一把將紙搶了過來，低頭一看，嘴角狠狠一抽。
    原文說明書起碼還有四五頁，你就弄了一頁？
    三天！就搞出這麽一頁狗屁不通的東西？！
    李衛國在一旁看著王廠長越來越黑的臉色，心裏已經樂開了花。
    他幸災樂禍地瞥了一眼陳不凡，等著看他出醜。
    陳不凡的目光隻是在那張翻譯稿上輕輕一掃，便淡淡地開口了。
    “這一頁，還有很多地方翻譯錯了。”
    話音落下，全場驚呆。
    “你胡說！”
    那為首的高中生瞬間炸了毛，激動地指著陳不凡，滿臉漲紅。
    “你一個燒堿工，你懂什麽！我們這可是對照著英漢詞典，一個詞一個詞摳出來的！怎麽可能錯！”
    另外兩個也同仇敵愾地怒視著陳不凡。
    李衛國雙手抱在胸前，一副看好戲的悠閑姿態。
    他就是要看陳不凡把所有人都得罪光，看他怎麽下這個台！
    王廠長的目光也落在了陳不凡身上。
    “你說錯了，錯在哪兒？”
    陳不凡沒有理會那幾個氣急敗壞的高中生，而是伸出手指，點在了翻譯稿的中間位置。
    &nergency Stop Button’。你們翻譯成了‘緊急停止屁股’？”
    “Button，是按鈕。不是屁股（Butt）。”
    那三個高中生的臉，瞬間從漲紅變成了慘白。
    李衛國臉上的笑容也徹底凝固了。
    王廠長拿著那張翻譯稿的手，微微顫抖起來。
    他雖然不懂英文，但他聽得懂“閥門”和“按鈕”，更聽得懂“屁股”！
    他將信將疑地抬起頭。
    “你……你怎麽知道的？”
    李衛國也愣了一下，但很快冷笑出聲。
    陳不凡這個悶葫蘆，這個隻會和燒堿打交道的土包子，他怎麽可能懂英文？