周譯背著一個沉甸甸的雙肩包，手裏還提著兩大袋東西，從火車站出來時，太陽正斜著照在京城的街道上。
    初春的風裏還帶著一絲涼意，他扣緊了黑色大衣的扣子，腳步不疾不徐，卻透著一股子穩當勁。
    袋子裏是他這幾天特意準備的禮物：幾斤上好的宣威火腿、海城特產的蝦米和幹貝、一盒精心挑的滇紅茶，還有兩瓶難得的糧食酒。
    另一袋裏，是新鮮的雲南菌子幹貨、筍幹，都是跑運輸時從南方帶回來的土特產。
    林知微提前和他說過地址，連公交路線都交代得清清楚楚。
    今天是工作日，她要上課，沒法去火車站接他。
    他按著林知微告訴他的路線，轉了兩趟公交車，在午後兩點多，找到協和醫院的家屬院。
    周譯站在單元門口，深吸一口氣，抬手整了整被風吹亂的鬢角，又抻平大衣上的褶皺，這才邁步上樓。
    “咚咚”——敲門聲剛落，門就開了。
    門裏站著一個身形清瘦的中年男人，目光帶著不動聲色的打量著他，那雙眼睛清亮而沉靜。
    周譯在林知微那兒看過林家的合影，一眼就認出這是林父。
    他上前半步，微微躬身：“爸，我是周譯。”
    林寧遠明顯怔了一下，被這聲“爸”叫得有些意外，眉眼間閃過一絲意味不明的神色。
    他點點頭，側開身：“先進來吧。知微跟她媽都上班去了，知行晚上才回來。”
    他伸手接過周譯手裏的旅行袋，袋子的沉重讓他挑了挑眉：“帶這麽多東西？”
    “都是一些土特產，不值錢，就是讓您和媽嚐嚐。”周譯笑著解釋，語氣謙遜。
    周譯將行李輕放在玄關，目光掃過客廳：整麵牆的書架塞得滿滿當當，茶幾上擺著青花瓷紋的茶具，陽台上幾盆蘭花正開著。
    麵積不大，卻處處透著書卷氣。
    “坐。”林寧遠指了指沙發，“喝茶還是白開水？”
    “都行，您別麻煩。”周譯規規矩矩地坐在沙發邊緣，背挺得筆直，雙手安分地放在膝上。
    林寧遠泡了杯茉莉花茶遞過去：“之前看過你照片，跟照片比，本人更精神些。”
    “謝謝您。”周譯雙手接過，先恭敬地放在茶幾上，“您身體最近好些了嗎？”
    “好多了。”林寧遠在他對麵坐下，“聽知微說，你在鋼廠運輸隊？”
    “是的。”周譯的指尖無意識摩挲著茶杯，“最近也在自學高中課程，想多學點東西。”
    周譯又簡單說了一下家裏的情況。
    林寧遠靜靜聽著，時而點頭。
    窗外的光線漸漸西斜，林寧遠放下茶杯：“要不要跟我一起去菜場？今天你來了，總得添幾個菜。”
    周譯立刻站起身：“我正好也想活動活動腿腳，陪您一起去。”
    林寧遠走樓梯時腳步慢了些，周譯自然而然地走到他身側，扶著他的手臂。
    林寧遠微微一愣，回頭看他一眼，心裏暗暗覺得，這個女婿雖然年輕，卻挺懂分寸，也夠細心。
    菜場不遠，沿路走過去，十分鍾就到了。
    一到那兒，熱鬧氣息撲麵而來。小販的吆喝聲、剁肉的“噔噔”聲、油炸食品的香味混成一股市井氣。
    “這雞不錯。”林寧遠在一家禽肉攤前停下，指著籠子裏一隻精神抖擻的雞。
    攤主笑著豎起大拇指：“大哥懂行啊，這是蘆花雞，要不要來一隻？”
    稱重時，周譯已經掏出錢包。
    林寧遠剛要阻攔，就見他利落地付了錢，跟攤主說：“麻煩幫我們把雞處理幹淨。”
    轉到水產區，玻璃缸裏鯽魚活蹦亂跳。
    “買兩條，晚上燉湯，知微愛喝。”林寧遠跟周譯說著話，這回他沒跟周譯搶著結賬。
    兩人又買了塊豆腐，到時候跟鯽魚一起下鍋。
    “去那邊的菜攤，再買點青菜。”林寧遠邊走邊說。
    “這捆菠菜挺新鮮，菜梗都能掐出水來。”
    “這小白菜也挺嫩的，哎，小周，你有什麽忌口不？”
    “爸，我不挑食。”
    “那你也挑點你愛吃的。”
    周譯看了看，指著一旁的花菜：“這看著挺新鮮，要不要來一個？”
    “行，拿上吧。”
    翁婿兩人走走停停，不多時，手裏的袋子已經沉甸甸。
    回家走上老式家屬樓狹窄陡峭的台階時，周譯自然地把林寧遠手裏的所有袋子都接過去，另一隻空著的手虛扶在他胳膊旁，防著他滑腳。
    林寧遠扶著欄杆的手頓了頓，終究沒拒絕這份好意。
    回到家中，周譯就把一大堆菜拎進廚房，順手卷起袖子。
    “爸，您坐著歇會兒，我來做飯吧。”
    林寧遠半是懷疑半是打量地看了他一眼，挑了挑眉：“你行嗎？”
    “今天，就讓您嚐嚐我的手藝。”
    周譯笑得篤定，已經麻利地提刀，把雞剁成均勻的塊，骨頭“哢嚓”一聲脆響，緊接著丟進滾燙的水裏配上薑片焯煮。
    廚房裏刀落案板的聲音利落清脆，周譯係著許茹的碎花圍裙，動作利落地處理著食材。
    鯽魚兩麵煎得金黃，豆腐切得方方正正。
    熱油潑下去的瞬間，花椒和蔥薑的香氣立刻四溢，順著門縫鑽進客廳。
    林寧遠坐在客廳看報紙，時不時往廚房瞥一眼。
    下午五點半，許茹下班回來了。
    一推門，撲麵而來的便是混合著雞湯、魚湯和蔥薑香氣的熱騰騰的味道。
    她換鞋的時候，下意識朝餐桌望去——四個菜已經擺得整整齊齊：湯色乳白的鯽魚豆腐湯、土豆雞塊、清炒花菜，還有一盤顏色油亮的涼拌木耳。
    透過廚房的玻璃門，她看見一個在廚房忙活的高大的身影。
    她愣愣看向丈夫，眼裏帶著幾分詫異。
    “這是……”
    “都是你女婿做的。”
    話音未落，廚房門被拉開，熱氣隨之湧出。周譯探出頭來，笑意溫和：“媽，您下班了？”
    林寧遠用胳膊肘輕輕碰了碰還發愣的妻子：“叫你呢。”
    “哦——周譯，是吧？”
    “我是周譯，叫我小周就行，您先坐著歇會兒，還有兩個菜，馬上就好了。”
    許茹的視線落在自己那條碎花圍裙上——此刻係在周譯的腰間，有些短，帶子勒得緊緊的，有點滑稽。
    林寧遠小聲跟她說： “小周人挺好的。”
    許茹看了丈夫一眼，一個下午，就被收買了。