周譯跟林知謙回北京之前，先去了一趟三姐周語家。
    屋門剛一推開，周語便迎了出來，眼神在弟弟身上來回打量，直到確定他安然無恙，這才長長舒了口氣。嘴上卻仍不依不饒：“你鬧出這麽大陣仗，這兩天我在家裏都快愁死了，連覺都睡不好。”
    周譯心頭微暖，嘴角扯出一絲笑意：“讓三姐擔心了。”
    話音未落，周語又忍不住提起大哥周評的態度。提到這裏，她眉頭一皺，臉色沉下來：“大哥還是那樣，什麽事都先想著算計，怕擔風險。”
    姐弟倆相視一眼，心裏都有些無奈。大哥性子謹慎又勢利，遇事總要盤算利害得失，這會兒也不例外。短暫的沉默在屋裏彌漫開來。
    周譯卻不願讓這份壓抑的氣氛繼續下去，他主動岔開話題，把自己報名參加高考的事說了出來。
    “你……報名了？”周語瞪大了眼睛，聲音裏透著抑製不住的驚訝。
    “嗯。”周譯神色平靜，眼底卻閃著一種久違的堅定。
    他勸姐姐也考慮一下：“三姐，你以前念書成績就好。今年政策剛放開，機會難得，你完全可以試試。財經類院校很適合你，可以考慮省城的，離家也不遠。”
    周語怔怔地望著弟弟，心口像被什麽輕輕撞了一下。那份久遠的書本氣息與渴望，似乎被重新喚醒。
    她低下頭，指尖無意識地摩挲著衣角，心口一點點發燙。片刻之後，她輕輕應了一聲：“我會考慮的。”
    與此同時，秀水村的知青點裏也在議論紛紛。
    冬日的十一月，天黑得早，土屋裏點著昏暗的煤油燈，劈裏啪啦的火爐聲伴著低聲的交談。
    尚未回城的知青幾乎都報了名參加今年的高考，這件事本就讓人心緒浮動。
    有人提起，幾日前縣裏報名點那頭人山人海，連走廊裏都擠滿了人。劉知青便笑著說：“我那天去填表，親眼見到周譯，他也在那兒報名呢！”
    這話一出，屋子裏立刻炸開了鍋。
    “真的假的？”
    “那還用說，林知微不是早回城了嗎？周譯肯定也會參加高考的，兩口子一個在北京一個在這兒，八成是奔著一塊兒去的。”
    提起這對經曆了風風雨雨的年輕夫妻，大家心裏多少有些豔羨。
    然而，在角落裏默默聽著的吳姓女知青，心思卻不一樣。
    她跟李麗私下交情不錯，明白李麗對周譯的那份執念。
    等到散了，她特意在傍晚尋了個借口，跑去找李麗，把消息一五一十地說了出來。
    屋子裏光線暗沉，李麗愣在原地，臉色刷地一下變白，腦子裏“嗡”的一聲，像被人當頭砸了一棍。
    “他……他報名了？”她聲音發顫，幾乎不敢相信。
    吳知青點了點頭。
    李麗愣住了。
    她隻覺胸口發緊，整個人跌坐到床沿，雙手死死抓著床單。她清清楚楚地記得，上輩子的那個男人——
    那時的周譯，已是赫赫有名的人物，功成名就，出入皆是鎂光燈簇擁。他曾在一次記者采訪中，被問及人生最大的遺憾。他沉默了許久，才吐出一句話：沒能參加高考，沒能上大學。
    那一刻，他眼底掠過的遺憾與落寞，李麗至今難忘。
    可如今，命運的軌跡卻突然偏轉。
    李麗的呼吸急促起來，眼前幾乎要一片漆黑。如果周譯真的考上了，還考去北京……那她呢？她算什麽？她所有的謀劃與等待，豈不是徹底成了笑話？
    她甚至能想象得到：未來的那個男人，會站在萬人矚目的舞台上，而她，隻能像上輩子一樣，遠遠望著，眼睜睜看著機會從自己眼皮子底下溜走。
    “不行，絕對不行。”李麗在心裏一遍遍地喊著，眼神逐漸染上陰影，幾乎要咬碎了牙。
    李麗心裏如何百轉千回，周譯並不知曉。
    此刻的他，已隨林知謙一同回到北京。他打算等下個月高考時再返回來應考，一切安排得井井有條。
    周譯回到家時，午後的陽光正從窗欞斜斜灑進來，兩個孩子都在午睡，屋子裏一片難得的安靜。
    走進裏屋，隻見林知微正伏在桌前，埋頭做一套數學題，桌角壓著幾張寫滿公式的草稿紙。她衣袖微微卷起，眉頭緊蹙，神情專注，竟沒立刻察覺他的腳步聲。
    直到他輕輕推開門板，林知微抬眼，愣了片刻，才猛地放下筆，快步走過來，一把抓住了他的手腕。她上上下下、前前後後仔仔細細地打量，眼神裏帶著急切與擔憂，像是要確認他是否真得毫發無損。
    周譯心裏微微一暖，忍不住笑了：“我沒事，真的，讓你擔心了。”
    林知微眼眶一酸，麵上卻沒表現出來，隻板著臉，聲音冷冷的：“你還知道我會擔心啊？”說著，抬手在他腰上狠狠擰了一下。
    周譯吃痛，連忙陪笑：“錯了，錯了，是我不好。”他伸手覆上她的手背，低聲鄭重道：“我保證，不會有下一次。”
    夫婦兩人怕吵醒正在熟睡的孩子，便輕輕走到東邊的陽光房。那是林家最溫暖的一處，三麵鑲著玻璃，午後的餘暉透進來，把小小的房間照得亮堂堂的。
    林知微取了茶葉，動作輕柔地泡了一壺茶。滾燙的熱水衝入壺中，霧氣氤氳，淡淡的茶香彌散開來，與安靜的氛圍相互交織。
    周譯接過茶盞，先抿了一口，然後從頭到尾，把這幾天發生的事情仔仔細細說了一遍。話語平靜，他沒有刻意渲染，隻是把細節一一講出。
    聽到這些，林知微眉頭緊鎖，指尖不自覺在膝頭輕輕擰著衣角。心口一陣陣發緊，仿佛遲來的一股寒意慢慢從背脊爬上來。
    如果……
    她心裏忍不住浮起這個念頭——
    如果沒有李東行的提醒，沒有堂兄林知謙的出現，周譯是不是會一直被困？是不是會因此錯過高考？
    想到這裏，她心底生出一股深切的後怕，仿佛有無形的大手攥住了她的喉嚨。
    周譯像是察覺到了，輕輕放下茶盞，目光篤定地看著她：“這事兒，多虧了李叔和堂兄。他們當初一再叮囑我手續一定要齊全。李叔甚至還親自打電話給市委蘇書記，把我這個廢品站在市裏掛了號。等堂兄一過來，直接把張主任震住了，所以我才能這麽快出來。”
    林知微眼神一閃，忽然低聲道：“在我的夢裏……你沒有參加高考，也沒有給我打電話。我都不知發生了什麽事。”
    周譯心頭一緊，伸手將她攬進懷裏，掌心在她背上輕輕拍撫，低聲安慰：“都過去了，別怕。我這不是好好地站在你麵前嗎？”
    林知微把臉埋在他懷裏，聞著他身上的味道，心裏的酸澀與安心交織在一起。眼角微微泛熱，卻終於緩緩鬆了一口氣。