州牧府的夜宴，較之白日的正式接見，少了幾分朝堂的肅穆，多了幾分筵席的喧囂，然而其下湧動的暗流，卻愈發湍急。觥籌交錯，絲竹悅耳，珍饈美饌流水般呈上，尤其是那清澈凜冽的“呂酒”，更是讓初次品嚐的江東使者虞翻等人麵露驚異，腹中如同燃起一團火，卻又回味甘醇。
    酒至半酣，氣氛看似融洽，虞翻心中因白日那把刀帶來的震撼卻未平複，反而在酒精的催化下，生出幾分不甘與執拗。他放下酒杯，臉上堆起笑容，再次將話題引向了江東的強盛，隻是這次，更加露骨，甚至帶著幾分炫耀與挑釁。
    “溫侯，我主吳侯，不僅善戰，更得江東子弟傾心相附。”虞翻聲音提高，確保殿內眾人都能聽見，“我軍中將士，人人敢死，皆願為吳侯效死力！大將如程公（程普）德高望重，黃公覆（黃蓋）老而彌辣，韓義公（韓當）勇不可當，更有周郎周公瑾，雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間便能運籌帷幄，決勝千裏！非是翻誇口，我江東如今兵精糧足，舟船列陣，蔽江而下，實乃虎狼之師也！”
    他一邊說著，一邊觀察呂布的反應，試圖從這位以勇武著稱的溫侯臉上，找到一絲忌憚或不悅。張遼、高順等將領聞言，臉色已然沉了下來，手中酒杯捏得咯吱作響，若非礙於外交禮儀，幾乎便要拍案而起。陳宮也微微蹙眉，這虞翻，未免太過咄咄逼人。
    然而，呂布卻依舊安然穩坐，臉上甚至帶著一絲饒有興味的笑容，仿佛在聽一個有趣的故事。他輕輕晃動著手中的琉璃杯，看著裏麵琥珀色的“呂酒”蕩漾，並未立刻回應。又開始秀肌肉了？看來白天那把刀的教訓還不夠深刻。也好，正好借你這張嘴，給孫策帶個更直觀、更震撼的“禮物”回去。
    待虞翻一番“慷慨陳詞”完畢，殿內陷入一種微妙的寂靜，所有目光都聚焦在呂布身上。
    呂布緩緩放下酒杯，目光平靜地看向虞翻，語氣淡然，聽不出喜怒：“哦？江東人傑地靈，兵多將廣，布，早有耳聞。”他話鋒一轉，帶著一絲不易察覺的揶揄，“不過，兵者，凶器也，聖人不得已而用之。布，向來主張以和為貴。”
    他忽然站起身，對侍立一旁的親衛吩咐道：“去，於殿外轅門處，百五十步外，立一旗杆，要細，頂上係一麵小旗。”
    命令傳出，殿內眾人皆是一愣，不明所以。虞翻也怔住了，不知呂布意欲何為。隻有張遼、高順等老部下，似乎想起了什麽，眼中閃過一絲了然與期待。
    很快，親衛回報已準備妥當。呂布微微一笑，對虞翻及在場眾人道：“殿內氣悶，諸位，隨我至殿外一觀如何？”
    眾人懷著好奇與疑慮，紛紛起身，跟隨呂布來到州牧府大殿外寬闊的廣場。此時月色皎潔，加之四周火炬通明，視野極佳。隻見百五十步外，轅門之外，果然立著一根纖細的竹製旗杆，頂端一麵小小的紅色旗幟在夜風中微微飄動。這個距離，普通人連旗杆都看不太清，更別說旗杆頂端的細節了。
    呂布從容不迫，從親衛手中接過他那張標誌性的、造型古樸卻散發著凶戾氣息的強弓，又取出一支雕翎箭。他並未刻意擺出多麽威武的姿勢，隻是隨意地站在那裏，搭箭開弓，動作行雲流水，充滿了力量與美感。
    弓如滿月，箭簇在火光與月光下閃爍著寒芒。
    所有人的心都提到了嗓子眼。虞翻更是屏住呼吸，緊緊盯著呂布的動作，心中猜測：他是要射那旗幟？還是射那旗杆？百五十步，若能射中，已是神射，但似乎……也並非不可能？難道他隻是想炫耀箭術？
    就在這時，呂布側過頭，目光如電，鎖定在虞翻身上，聲音不高，卻清晰地傳入每個人耳中，帶著一種不容置疑的威嚴與決斷：
    “虞功曹，回去告訴伯符（孫策字），”他頓了頓，一字一句道，“我呂布與他，是友是敵，未來的江東與徐州，是戰是和，皆—在—此—箭！”
    話音未落，隻聽“嘣”的一聲震弦輕響！雕翎箭離弦而去，快如流星，劃破夜空，帶著尖銳的破空聲，直射百五十步外那纖細的旗杆頂端！
    所有人的目光都追隨著那支箭！虞翻更是瞪大了眼睛！
    沒有預想中的旗幟撕裂聲，也沒有旗杆斷裂聲！
    那支箭，精準無比地，擦著係旗的、比小指還細的繩索邊緣掠過！鋒利的箭簇，竟在間不容發之際，將那根係旗的繩索，齊刷刷地切斷！
    失去了束縛的紅色小旗，仿佛一片輕盈的羽毛，在夜風中晃悠了兩下，然後緩緩地、悠悠地飄落下來，無聲地落在了地上。
    而那隻箭矢，則帶著餘勢，深深釘入了旗杆後方遠處的土牆之中，箭尾兀自嗡嗡顫動！
    一箭，斷繩落旗！整個廣場人都被這神乎其技的一箭驚呆了！這需要何等恐怖的眼力、臂力、以及對弓弦力道、風速風向妙到巔毫的掌控？！這已經超出了他們對“箭術”的認知範疇！這簡直是鬼神之技！
    虞翻張大了嘴巴，臉色瞬間變得煞白，額頭冷汗涔涔而下。他原本心中存有的那點憑借江東軍力帶來的優越感，在這一箭麵前，被擊得粉碎！他終於切身感受到了，眼前這位溫侯，那深不可測的武力所帶來的、令人絕望的壓迫感！
    呂布緩緩收弓，姿態依舊從容，仿佛剛才隻是做了一件微不足道的小事。他看也沒看那飄落的旗幟，目光再次落在魂不守舍的虞翻身上，語氣恢複了之前的平和，甚至帶著一絲“誠懇”：
    “虞功曹，你看，”他指了指那依舊挺立的旗杆，和地上那麵小旗，“這旗杆，如同江東基業；這旗幟，如同江東的野心與兵鋒。如今，旗幟落下，旗杆無損。此乃天意示下——”
    他聲音微沉，帶著一種不容置疑的告誡意味：
    “和為貴。江東與我徐州，正當如這旗杆與落下的旗幟，各自相安無事，甚至可以攜手，共禦外辱。此乃上策。”
    他話鋒陡然一轉，目光銳利如刀，直刺虞翻心底：“但，若有人不甘心，非要想方設法，強行將這麵‘旗幟’再綁回去，甚至想動這‘旗杆’……”
    呂布輕輕拍了拍手中的強弓，發出沉悶的聲響，語氣森然：“那麽，就需先問過我呂布——手中之弓，答不答應！”
    恩威並施，先以神技震懾，再以道理點撥，最後以武力警告！一套組合拳，打得虞翻心神俱顫，肝膽欲裂！
    “噗通！”虞翻雙腿一軟，竟直接癱跪在地，汗出如漿，嘴唇哆嗦著，再也說不出半句硬話，隻剩下無盡的恐懼與敬畏：“溫……溫侯神威！翻……翻明白了！定將溫侯之言，一字不差，稟報我主！”怪物！這呂布根本不是人！是神是魔！主公！此人絕不可力敵啊！看著虞翻徹底被懾服的樣子，呂布嘴角勾起一抹微不可察的弧度。搞定！這下，孫策應該能老實一段時間了。哥沒空陪你玩江東爭霸的遊戲，北邊還有老曹等著呢。這招“轅門射戟2.0”，效果不錯吧？
    自此，直至宴席結束，虞翻再也不敢有任何挑釁之言，態度恭順至極。一場來自江東的試探風波，被呂布以絕對的實力和智慧，輕鬆化解。