458圖書館接翻譯書
字數:4026 加入書籤
“你們有想借什麽書看嗎?”
楊晚春性格比較開郞,“我就是想借兩本故事方麵的書,沒事趕的時候打發一下時間。”
陳露“我識的字不多,到時看看有沒有我能看的懂的書。”
楊晚春問“林凡,你每天就在家裏看書和寫字,你不累嗎?”
林凡“我寫作也算是一項工作啊,再說累了就休息一下,我又不趕時間。”
她翻譯的事情還沒有跟她們兩個人說。
不過林凡把她在報紙上發表過的文章或小說連載,都拿出來給她們兩個人看過了,讓她們知道,她是有經濟來源的人。
兩個人的工資第一個月試用期20元,包吃住,能留下來的第二個月起25元,以後表現好了還會有獎金。
楊晚春“你可真厲害,你寫的那本《嫁進城裏》的小說真好看,之前我在報紙上就看到過,不過那個時候不知道這是你寫的。”
林凡想著她們家下個月開始也要定一份報紙了,現在的報紙按月定,每隔三天就會送一份到家門口來。
問起陳露“你之前有做什麽工作嗎?”
陳露說“退伍後沒有給她安排到工作,就由家裏人介紹嫁了人,想著到時再慢慢找一份工作來做。”
哪曾想,她進了個狼窩,自從嫁進那個家裏,公婆和男人都有工作,她一嫁進去就要做全家的家務,還要照顧年紀不大的小姑子和男人一家老小。
他們家還動不動就說她是個吃白飯的,各種看不起她,說她當過兵又怎麽樣,回來還不是沒有工作安排。
反正每個月給她的家用也卡的很緊,就剛剛好夠用的那種。現在要給一家人用煤爐子做一日三餐就是很耗時間的。
再加上要洗一家老小的衣服,每天還要出去買菜,打掃衛生,幾乎一天都沒有多少時間休息。
結婚二年多懷上了個孩子,第四年生了個女兒,夫家覺得是賠錢貨,月子裏都不讓她吃好,還要繼續做這麽多的活,月子都沒有做,因為吃的不好奶水也不足,孩子一出生就餓的哇哇叫。
娘家之前她當兵的時候寄了這麽多錢回去,孩子沒的吃想要去買包奶粉或者麥乳精給孩子補一補都不肯借錢。
夫家也不願出錢,最後剛滿月,她把孩子放家裏睡覺,去外麵買個菜回來的功夫,孩子就沒有了呼吸。
她有懷疑過是不是誰害了她的女兒,但是孩子身上又沒有傷口,
之前她婆婆天天掛在嘴邊說這賠錢貨就是個短命鬼什麽的。
她以為是婆婆動手害死了她的女兒,
但是她男人和公婆說:“就是你自己沒有奶水把你女兒給餓死的,還敢怪到他們身上來,死了就死了,下一胎生個男孩更好。”
最後她也隻能不了了之。
女兒死了,她傷心不已,更加看清了這一家人的嘴臉,最後實在隱忍不下去了,她才找上她之前在部隊的領導。
“領導,我想要離婚,能不能有什麽辦法幫幫我。”
她把所有的遭遇都給領導說了一遍後,最後由領導找了婦聯的人出麵,才幫她把婚給離了,說是離婚就相當於把她掃地出門。
要知道男方家見她幾年都生不了兒子,巴不得和她離婚再娶過一個能生兒子的媳婦呢?
離婚後也沒有地方可去,就給她找了個紡織廠的臨時工,一個月15塊錢工資,可以住廠裏的員工宿舍。
直到這次領導再次找到她說給她找了份保姆的工作,到鄭家來帶孩子做飯的,工資2025塊包吃住。
她很是心動就過來了。
楊晚春“陳姐,你不是在部隊裏待過嗎?還能讓幾個普通人給壓住欺負,你就沒想過關起門來打他們一頓嗎?”
一頓不行,那就來多兩頓。
林凡也有同感,不行就給他們做飯的時候下藥,藥到他們怕,也不敢使勁的欺負自己不是。
陳露“怎麽沒有,但是他們家三個人,我才一個女人,沒打過,還被餓了兩天,差點餓死了。”
林凡心想,可能主要是她從小受到的教育就是男尊女卑,所以沒有想要反抗的念頭。
或者說有什麽其他的原因,讓她不得不對夫家的人低頭。
不過現在離了好,走出來了也不晚。
不一會就聊到了圖書館,林凡問“要不要我來背一會小北,一直你背著很累的。”
楊晚春說“不用,我沒有覺得多重,你快點去找你要看的書吧?”
林凡進去後看到了方妙妙,兩個人也好久沒有見麵了,很是開心。特別是方妙妙見到小北,很是喜歡。
林凡見方妙妙在跟楊晚春和孩子聊天,又是說“我到樓上去還書,你們在這裏聊會先。”
陳露問“要不我陪你一起去。”
林凡哪裏是去還書,她是想上樓去找黃館長看看有沒有要翻譯的書。
“不用,你在這裏幫我看著點小北就成。”
於是快速的上了樓。
方妙妙不知道她們兩個人是林凡請來的保姆,以為是親戚,要不也不可能她背著鄭懷北。
林凡“黃館長,好久不見。”
黃館長一抬頭“喲,小林來了,你怎麽這麽久都不過來借書,害我以為你忙,也不好去找你。”
林凡笑笑說“你也知道家裏有一個孩子,什麽事情也幹不了,所以就停了比較長的時間。”
“這不我們兩口子搬出住了,事情沒有那麽多,就想來看看有沒有書要翻譯的。”
翻譯書本可是她們家現在的一大經濟來源。
黃館長“什麽,你們搬出去住了,恭喜恭喜!那你得給我這裏留個地址,要是有急事可以過去找你不是。”
林凡想想也是,就把現在新家的地址給寫下來給了黃館長。
黃館長“這次有一本書比較急,你有沒有時間,我正想要到處去找人翻譯呢?沒想到你就來了。”
林凡想到現在家裏有兩個帶孩子的人,當然很有時間了。
“有,什麽時候要。”
黃館長“說這周六就要。”
今天星期二,也就是還有四天時間。
大概有6萬字,那是有些趕,不過好在她有空間,不然還真怕是趕不出來。
要知道一個小時她正常能翻15002000字,這本書差不多要30個小時,也就是一天要工作8小時左右。
林凡想了想,每天進空間裏忙8個小時,外麵就是2小時,一點問題也沒有。
為了掙錢,也要拚一把,總不能一直吃老本吧!
