昨夜下了一場小雪。
    克拉克街不超過七英尺寬的巷子裏，堆滿混著煤灰的積雪，半融不融的。
    雪水都快淌進對麵的地下酒館了。
    b25幢，二樓的窗子從內往外推開。
    一個戴著白色棉布軟帽，身材幹瘦的中年女人往外伸出搪瓷盆，潑出了洗臉水，熱水揚起白霧。
    她“咣”一聲將窗子關上，踩著梯子去了閣樓上，打算催兩個女兒起床。
    “佩妮！佩妮！起來了沒？佩妮！該去學校了！”
    房間裏，單人床上的黛莉睜開了眼睛。
    她默默爬起來，裹緊半舊的襯裙，瑟縮在寒冷的空氣中穿鞋開門。
    果然，這一切都不是夢。
    中年女人瑪麗敲開了大門，還來不及對性格乖巧的大女兒說點什麽。
    她徑直去了揪醒了小女兒佩妮，並掀開佩妮的被子。
    頓時，佩妮藏在鋪蓋裏的玉米糖露了出來，瑪麗見狀，氣的惱火，巴掌往佩妮屁股上甩。
    “又偷吃！還不滾去上學！”
    佩妮的免費學校每周要上六天課，明天才能放假。
    挨了火辣辣的巴掌，佩妮頓時就醒了。
    知道自己偷吃露餡兒了，她嚇得在本就狹小的屋裏亂竄。
    一會兒躲黛莉的床上，一會兒又往樓下跑。
    瑪麗怒火中燒，追趕之中不忘停下來。
    她扭過頭看向黛莉，見她愣愣的站在屋裏，便道：
    “快點收拾，待會兒帶你祖父出去進貨。”
    黛莉生硬地“嗯”了一聲，或許是意識到自己的呆滯有些僵硬。
    她又掩飾性的揉了揉眼睛，打個哈欠。
    瑪麗沒放在心上，又攆下樓去收拾佩妮。
    不一會兒，樓下就傳來老好人爸爸弗萊德的解救佩妮的聲音。
    “……佩妮，快洗臉去。”
    剛剛接受自己穿越的黛莉沉默的麵對著眼前的喧囂。
    以前見慣了世麵，區區穿越而已，她還能平靜地站在窗邊。
    這不會比倉庫起火，同行投毒，合夥人死了但沒立遺囑更讓人頭疼。
    掙紮片刻，她最終還是接受了現狀，選擇把頭梳了再說。
    在記憶中，進貨是原本就定好的日程。
    祖母臥病在床，店鋪白天是母親瑪麗看守的，貨是祖父漢克或者原身的老爹弗萊德去進來的。
    他們三人都有自己答應好的工作要幹，兩邊都不能丟，但又都做的手忙腳亂。
    再加上最近白教堂蔓延著凶殺案的陰霾，鄰居不愛出門，生意也少了許多。
    也就昨天，瑪麗終於意識到肥皂快賣沒了，他們才想起來進貨這件事。
    黛莉搖頭歎氣，在有些逼仄的小房間裏翻來翻去。
    鬥櫃上小小的空間擺著屬於佩妮的布娃娃，小木梳子，紅色格紋頭繩，半瓶發油，鏽跡斑駁的台立玻璃鏡，二手的故事冊子。
    還有裝玉米糖的空紙殼，那玉米糖裝在紙盒裏，都受潮的發粘了，也不知道吃了會不會拉肚。
    黛莉找到了梳子，鏡子，對著鏡子給自己紮頭發。
    原身有一大把棕紅色的幹燥頭發，厚的不像話。
    她梳了兩下，忽而注意到原身的臉，隨後一陣怔怔。
    灰綠眸，深棕紅發，窄臉，高顴骨，直鼻梁，標準意義的古老凱爾特人基因象征。
    即便此刻她的臉孔毫無表情，也將充滿鏽斑的鏡子印照的像薩金特仔細雕飾的油畫。
    怪不得，祖母願意在她身上投資，就這張臉。
    換個稍體麵的環境，再稍拾掇拾掇，後果簡直不堪設想……
    上輩子，她長相算清秀，出入名利場，也見過許多漂亮臉。
    但是，漂亮臉長在自己身上時，又是另一回事了。
    黛莉抿唇，勉強對自己穿越了這件事有了一絲出自生物本能的複雜感覺。
    先通一遍頭發，再用墨綠色發繩編成辮子，盤紮在腦後。
    隨後，黛莉開始在這間屋裏尋找自己要穿的著裝。
    如果不想被看出來什麽問題，最好打扮的像個本地人。
    她起身站在狹小的閣樓臥室裏看了一圈。
    這臥室，樓層矮，房間逼仄，伸手就能摸到房梁。
    房間兩側擺著兩張單人木床，中間有狹窄的過道。
    靠窗台擺著兩口衣箱子，中間一隻供兩姐妹梳頭的矮鬥櫃。
    而房間的牆壁上，粘著密密麻麻的過期報紙擋灰。
    牆麵釘子很多，掛著原身的各式帽子，圍巾，披肩，手套，小皮包，以及各種各樣的女孩東西。
    目測沒一樣東西超過三個先令。
    就連床底下，都塞著一年四季的布鞋、淺口皮鞋、皮靴，裝著夏季舊衣的皮箱，它們散發難聞的皮革油蠟味。
    小小的房間裏，被兩個女孩廉價的生活雜物堆積的像個陰暗巢穴，擁擠的鑽不進寒風，連爐子都省的點了。
    黛莉在箱子裏翻了半天。
    才按照順序，找到了一整套的胸衣，襯衣，襯裙，長裙，和一件圓領的粗呢外套，外套是公主線款式和長裙一般長，蓋著腳麵。
    衣服材質多為棉布和羊毛，多為淡棕淺綠色，同色的府綢鑲荷葉邊，領口綴短短一排牙白色鉤針蕾絲邊。
    看起來有些發舊，看來是穿了兩年，改改袖子肩膀，又繼續穿的。
    原身是個勤快人，自己的衣箱子收拾的很整齊。
    衣服雖舊，也都幹淨，散發著一股清淡樸實的肥皂氣味。
    黛莉穿了一條厚厚的襯裙，又穿了毛線織的長襪，外麵套上深綠色棉布長裙，最後拿上褐色粗花呢鬥篷。
    她做完這些，她順著僅僅能讓一人通過的窄梯子慢慢的走下樓。
    樓梯是薄薄的木板，扶手是鐵藝的，每樣東西都“咯吱”“咯吱”
    伴隨一股悶糟木頭味，發酵麵包味兒。
    家裏的二樓有兩間臥室，帶一個狹長的幾平米雜物間，也被用來安□□壺。
    下到二樓時，她遇到了祖父漢克。
    漢克.納什的綽號名叫矮個，也確實是個矮個。
    一頭祖傳的棕紅頭發，一臉絡腮胡，皮膚白裏透紅，五十五歲了，精神頭很不錯。
    他正端著一隻豁口的白釉陶碟，裏麵裝著刮了黃油麵包，水煮蛋。
    另一隻手提著熱水壺，往臥室裏走，像是要給臥病的祖母麗莎送飯和洗臉。
    她老人家目前的一日三餐都隻能在床上解決。
    三餐原本是瑪麗每天上來送的。
    如廁和洗漱，才歸這老頭幫忙。
    黛莉知道，這老頭和原身的老爹平時工作很繁重。
    淩晨就要起床接牛奶分裝進小壺裏，給附近多羅斯街和裘德路的幾十戶客人送奶。
    上回，黛莉的爸爸一人去市場給雜貨店進貨，算錯了賬，叫店鋪少賺了幾個先令，盤賬時讓祖母好一頓罵。
    所以全家商量過後，這回進貨打算依賴全家最有學問的黛莉。
    但因為近期的凶案太滲人，一個小姑娘在外麵不安全。
    於是才要這老頭護送順便幫著拎東西，讓黛莉的爸爸一人去送奶，老頭這會兒才會有空來送飯。
    “給我吧，我一會兒就下來。”
    說著，黛莉從祖父手裏接過盤子和水壺，走進了他和祖母住的小房間。
    這房間裏有扇窗戶，現在緊閉著，房間裏擺了一張床，一個衣櫃，一個小沙發，還有角落裏的夜壺，便桶和各種小物件。
    房間本身不算小，東西多了就顯得不大。
    麗莎這會兒正躺在床上，蓋著毯子，咳嗽了兩聲。
    她雖然骨折了，但時日已久，目前可以坐起來，可就是走不了路。
    若是住在寬敞的大房子裏，或許可以下地試試。
    但這房子四處都是斜屋頂，陡梯子，房間也轉不開身，她隻能臥床。
    黛莉從角落裏找來一個臉盆，把熱水先倒進去，又找了塊巾子，給麗莎洗漱。
    麗莎還不知道自己的孫女換了芯子。
    她躺在床上，戴著一隻稍花哨的毛線花片帽，一臉關注的看著她：
    “昨天的生意怎麽樣？”
    “還好。”
    黛莉又把塗了黃油的麵包遞過去給她。
    麗莎吃了兩口，一點也吃不下，恨不得立馬就親自去幹雜貨店的活計。
    “你們別想騙我了，我的耳朵還沒聾，照這麽下去，房租都要交不起了，我看你們還是把我搬下樓，我自己去看店。”
    麗莎有一張長臉，一頭卷卷頭發，披著發舊的針織披肩，越說情緒越激動。
    她一閉上眼，就仿佛看到了街尾的洛比特雜貨店在趁她病了搶她生意。
    “先把病養好，要是病再加重了，生意還指望誰來做？他們可就指著你倒下了，好把我們家吃掉。”
    黛莉頗有耐心地給祖母捋毛。
    她想，這老太太這個樣子，不會有什麽大事，要是硬撐著幹活，恐怕未來一定會病情加重。
    麗莎一聽，果然無話了半天，頭撇到另一邊，繼續咬幹巴巴的麵包片。
    看著老太太還算有些聽話，黛莉心裏暗道。
    在乎金錢的人，最是好勸了。
    勉強吃完麵包，麗莎把貼身保管的鑰匙從胸口拿出來，交給黛莉。
    讓她打開鬥櫃裏的盒子，拿三個英鎊去進貨。
    這三英鎊動用了麗莎壓箱底的存款。
    黛莉從她手裏接過了這把小鑰匙，去櫃子裏，扒拉開一堆雜物，找到了最隱蔽的盒子。
    打開盒子，裏麵一堆硬幣，分別摞在凹槽裏，有英鎊，先令，便士，甚至還有法新，一共是三十鎊。
    一鎊硬幣是金的，先令主要是銀，都印刻著維多利亞女王的肖像。
    在原身的記憶中，這些貨幣的兌換進製大概如下。
    一英鎊等於二十先令。
    一先令等於十二便士。
    一便士等於四法新。
    眼下的麥子顆粒的價格是兩法新一磅，一磅的重量為四百五十克。
    一法新能買二百多克麥子顆粒。
    她迅速地依據這個判斷了一下這份三十英鎊的家底是什麽水平。
    …