第214章 本蹶厥子即興創作一首扶桑語詩歌,贈與公主!
字數:5141 加入書籤
這時,彈幕區的中文彈幕數量突然驟然增加,一下子蓋過了扶桑語的彈幕。
【發生甚麽事了?】
【我靠啊,我說今天打開爛柿子,怎麽不見了龜男裝逼,原來是又跑到日服打臉小八嘎來了!】
【哈哈哈哈,龜男,我358團已經到伏擊陣地了!】
【這個八嘎公主長得很像我最愛的楓姐!龜男,為國爭光的時候又雙叒到了!】
【龜男,我命令你,打一場酣暢淋漓的殲滅戰!殲滅了這個八嘎公主!】
【記得把這個裝逼犯日本將軍留給鬼麵,我要看鬼麵跟八嘎將軍的皮影戲!桀桀桀!】
【各位集霸,你們來晚了沒看到,鬼麵被人吊在後麵的旗杆上,隻剩一口氣了!龜男這是為了救鬼麵,才來參加小八嘎設下的鴻門宴的!】
【可惡啊!鬼麵!不要小瞧了我們之間的雞伴啊!我現在就給龜男用愛發電來救你!】
等到輝夜姬換上華麗繁複的扶桑公主服飾重新入座後,這場鴻門宴才算真正開始。
穿著豔麗和服的侍女們魚貫而入,奉上了清酒和一道道精致的扶桑料理。
酒過一巡,足利大島放下酒杯,目光銳利地看向劉銘:
“劉大將軍,今晚是兩國大將軍間的賭賽。賭約既定,不知你想如何賭法?”
劉銘將一塊半生不熟的炙牛肉嚼得吱吱有聲,頭也不抬地說道:
“你遠來是客,這賭局也是你定的,當然你說如何賭,便如何賭!”
足利大島一看,劉銘將牛肉的汁水吃得滿下巴都是,心中更加摸不清劉銘的深淺。便陰笑道:
“好!既然如此,瓦他西便做主了!
瓦他西大幾諾扶桑使團,此行乃是來朝覲天朝上國,自當以文事為先,以示敬意!
大將軍的詩名,已經傳遍大夏,甚至傳到了我們扶桑!
我便先獻醜一首漢詩,請劉大將軍品評!”
說著,足利大島踱步到窗邊,望著窗外的明月,朗聲吟道:
”滄溟浮巨艦,浪高托日升。
龍淵淬霜刃,鼇波卷雲騰!
移山填蓬島,斷流鎖蛟精。
揮師八紘外,囊括宇內平!
此詩,瓦他西取名為《西來大夏有感》,就贈與劉大將軍吧!”
彈幕區中,日文彈幕又熱鬧了起來。
【啊!!!死國一!轟多尼死八拉稀!】
【足利大將軍的漢詩造詣,實在是太死八拉稀了!瓦他西雖然沒有看懂,但是大受震撼!】
【誰能翻譯成現代日語,讓我感受一下其中的魅力?】
【龜仙人露出了震驚的表情,雅巴利,他也受到了極大的震憾吧!】
【是啊!一個外國人,如果說你的語言,說得比你還好,你也一定也會覺得非常的死八拉稀!】
劉銘心中一凜:
“他媽的,這小八嘎,還真是亡我之心不死啊!”
“這意思簡直不要太露骨,這是說他已經把刀磨好了,遲早要登陸大夏,鯨吞中原,讓我們把脖子洗幹淨伸直了等著他呢!”
“媽了個雞兒!你的想法很好,可惜你沒有這個狗命!”
“他媽的,老子就不信你比那幾個謝家的大男主還難殺!”
“嗬嗬,老天爺既然讓我穿越到了這裏,那麽有些問題,就在我這一代解決吧,不要留給子孫後代了!”
劉銘正在咬牙切齒地琢磨著怎麽弄死足利大島,就聽犬養真剛一聲叫好,接著,其他扶桑武士也跟著熱烈鼓起掌來。
各種夾雜著“死八拉稀”的諛詞如潮湧來,將足利大島吹捧得如飲美酒,已經醺醺然了。
足利大島轉過頭來,微微笑道:
“劉蹶厥子素以詩詞出名,今夜我們兩國的兩位大將軍詩詞唱和,亦可傳為一時佳話!”
“他媽的,不就是抄詩嘛,你給我等著……”
劉銘正要挽起袖子,狠狠地抄上一首“封侯非我意,唯願海波平”。
便聽足利大島胸有成竹地說道:
“劉大將軍,本大將軍既是以漢語作詩,為了公平起見,大將軍便應當以扶桑語作詩回贈才是!”
“畢竟瓦他西乃是扶桑武人,尚能作此漢詩,足見我對中原文化之了解,遠勝你對我們扶桑之了解!
倘若你能作出一首扶桑語的詩歌,縱然文意稍差,這一陣,也算你贏了!”
劉銘一方聞言,都是一驚。
足利大島的這一招,極其陰險,顯然是料定劉銘絕無可能會做什麽扶桑語的詩歌。
【龜男,你等著,我現在就打開黏豆包,給你生成一首!】
【靠啊,你現在就算生成了,龜男也得能用日語念出來啊!就算你用平假名標出來,前題也是龜男背過五十音圖!】
【用羅馬拚音可以不可以啊?】
【他媽的,跟小鬼子囉嗦什麽?學學俺358團與老李大鬧平安縣城,兩橫一豎就是幹!龜男,聽我楚某的,掏刀子砍他!】
【楚團長稍安勿躁,我大夏是禮儀之邦,講究先禮後兵!先看看龜男怎麽說!】
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
劉銘看了半天彈幕區,各位義父也沒有拿出一個可行的辦法,心中不禁暗暗焦急:
“他媽的,小八嘎將軍這一招是吃定我了,老子哪會什麽和歌、徘句。上一世老子連英語四級都沒過。”
“要說扶桑國的作品,上一世我倒是看了不少。”
“但是大多數都是兩三個人就演完的電影,場景很簡單,台詞也很簡單的那種。”
“看完了之後,因為身體很疲倦,基本上就直接睡了,也沒有好好學習過。”
“不過現在想來,居然還神奇地記得一些!”
“這種兩三個人就演完的電影,果然就是學外語最好的教材呀!”
劉銘眼前一亮。
“哈哈哈,那麽,本蹶厥子就即興創作一首扶桑語詩歌,《詠愛情》,贈給公主……和足利大將軍!”
“啊!!!”
劉銘嚶嚀一聲,接著朗聲吟道:
“以庫以庫哈壓庫!
麽多麽多雅咩路!
啊他西諾奧庫尼!
鎖鍋打咩ki木雞!”
此詩念畢,對麵的扶桑武士們全部破防。
劉銘這廝,竟然懂得這許多扶桑的粗俗之語!
而且竟然還敢在公主麵前,這樣肆無忌憚地說出!
甚至還作成了詩!
在扶桑人看來,這跟粑在他們尊貴的公主頭上也沒什麽兩樣了!
於是一瞬間,武士們都將雪亮的腰刀拔出了半截,隻等足利大島一聲令下,就將劉銘等人砍成肉醬。
劉銘這邊的屠狗幫幫眾也不甘示弱,紛紛亮出兵刃,場麵瞬間變得密雲不雨,大有一觸即發之勢。
【唉?多喜打諾?民那,怎麽都把刀子掏出來了 ?】
【哈哈哈哈,好啊!龜男,當眾把小鬼子的臉打得啪啪的,好活,當賞!】
【龜男,如果你能讓八嘎公主為你朗誦這首詩,義父給你刷一個“大神認證”!】
【龜男,我懷疑咱倆是在一個地方學的日語。】
【沒錯!我358團深入敵後學習日語的時候也碰見過龜男!那是在東京,天氣很熱!還是小班vip教學,我們班的女同學學得一身大漢!】
就在這劍拔弩張的緊張時刻。
輝夜公主突然再也忍不住笑意,嚶嚀一聲,輕笑出聲。
“哈哈,此詩雖是用扶桑語所作,言辭淺顯之至,但又狂放無極,跟蹶厥子的那首《朝你大胯掐一把》,有異曲同工之妙!
劉蹶厥子,真不愧為大夏詩仙!”
喜歡下頭龜男殺穿女頻世界請大家收藏:()下頭龜男殺穿女頻世界書更新速度全網最快。
