網譯版轉自輕之國度
    圖源：c
    翻譯：clolihunter2
    不是這裏
    不是這裏
    不是這裏
    無論呐喊多少多少多少次都找不到
    尋找著帥氣的自己
    展示著不堪的自己
    我在這裏
    在這無比厭惡的世界裏
    尋找著唯一的喜愛
    ——截取自霧島透子《hilbertspace》
    這一天，梓川咲太和朋友約好在片瀨江之島站的檢票口前見麵。
    十月最後一個星期天。三十日。時間快到正午。
    頭頂上的天空一片晴朗。
    暖烘烘的陽光打造出適合出門的絕佳天氣。
    通過改建工程變得煥然一新的車站在藍天這片海洋的海底優雅地迎接著到訪這裏的大批觀光客。造型獨特的拱門，精雕細琢的裝飾，甚至還有和新江之島水族館聯動設置的水母水槽。這一係列設施的增設讓這個車站變得比以前更加像龍宮城。
    咲太身邊的國見佑真感慨頗深地自言自語了一句『這變化可真不小啊』。但在咲太看來，變化不小的不隻是車站，還有說出這句話的佑真本人。
    結束了為期半年的消防員訓練後回到這裏的佑真身體整整大了一圈。甚至隔著衣服都能看得出來他大臂有多麽粗壯胸板有多麽厚實。頭發也剪得短而整齊，經過這六個月，側臉看起來也成熟了不少。
    這或許就是成為了社會人的表現吧。
    或許是身為救人性命的消防員的責任感讓他的表情變得成熟了起來。
    這半年不見，他身上已經多出了些不同以往的精悍之感。
    「我說，國見」
    而咲太卻用和高中時代一樣的語氣向佑真提問。
    「嗯？」
    「你喜歡迷你裙聖誕老人嗎？」
    「不，也說不上是喜歡吧」
    他的聲音顯得沒什麽興趣。視線也移回了車站的方向。
    「那是超喜歡咯？」
    「沒錯，超喜歡的」
    佑真用力點了點頭。就算外表有所成長，他這種很配和人開玩笑的好脾氣依舊沒有任何變化。
    「如果啊，如果你在路上遇到一個極具魅力的聖誕迷你裙，你會怎麽做？」
    「會回頭多看幾眼」
    「對吧」
    「然後死盯著看」
    「對啊」
    兩人進行著這樣心有靈犀的對話，臉上都露出了笑容。這時忽然有人從兩人背後向他們搭了話。
    「你們還要聊這種低俗的事情聊多久？」
    咲太和佑真同時回過頭去。然後便看到了友人那一臉無語的表情。
    那是另一位約在這裏見麵的朋友，雙葉理央。
    她穿著一件造型簡樸地寬鬆長上衣，一條能隱約看見腳踝的九分褲。腳上是休閑款的短靴。鞋底墊的可能比較高，今天的理央顯得要比平時高出一截。雖然她最近戴隱形眼鏡的日子比較多，但今天戴的是有框眼鏡。
    話說回來，為什麽她沒有從檢票口出來，而是從咲太和佑真的背後冒了出來呢。
    不等咲太問出這個質樸的問題理央就告訴了他答案。
    「我到的比較早，所以就在這附近散了會兒步」
    「雙葉，好久不見」
    「你也是」
    「要敘舊等到到了店裏再說。那家店不是到了十二點就會被坐滿嗎？」
    在咲太的提議下，三人走向了海邊。
    「這才幾個月不見，咲太和雙葉你們都變化好大啊」
    佑真一邊刨著清湯沙丁魚蓋飯一邊來回反複看了咲太和理央好幾次後發表了這樣的感想。
    這家店是一家出了名的海鮮料理店，從片瀨江之島站走路大約五分鍾，如果沒國道134號的紅綠登攔住的話大概隻需要三四分鍾。現在還不到十二點，店內就已經和預想中一樣被坐得滿滿當當。
    一眼粗看過去，感覺來江之島觀光的遊客比較多。裏麵大概有些是在登島前找地方填飽肚子，有些是剛從島上回來，稍作休息。
    「我哪裏變了嗎？」
    咲太自己是完全沒有感覺。要說有什麽變化的話，最多不過是因為從峰之原高中畢業了所以不再穿校服了而已。
    「變化最大的應該是國見你才對吧」
    咲太身邊的理央這麽說道。她正在吃的是蓋著魚滑的雜燴蓋飯。附帶的大片海苔既可以撕碎了拌進飯裏也可以用來把飯包住做成自製手卷壽司。而且吃到最後，還可以把湯倒進去做成茶泡飯的效果。這道菜直至吃完最後一口都能時刻享受味覺的變化，非常受大眾喜愛。
    「我哪裏變了嗎？」
    佑真問出了和咲太同樣的話。看來人是不怎麽容易注意到自己的變化的。畢竟自己的樣子自己每天都在看，這也是沒辦法的事。
    「發型，臉型，體型……我覺得變了不少」
    聽理央平靜地指出這些變化，佑真說著『那或許是變了吧？』姑且表示出了理解，但他的表情依舊顯得雲裏霧裏。
    「消防員平時的生活是什麽樣的？」
    咲太自然知道消防員這個職業，並且也大致了解附近的消防署在哪裏。但對於消防員的具體工作卻意外的不甚了解。
    「基本就是上一休一通宵值班。比如說這周的話，我昨天早上上班在消防署工作到今天早上。然後交班給今天當班的隊員，然後接著一整天都休息。然後明天早上又去接別人的班」
    「然後又上到第二天早上嗎」
    「對」
    這樣的工作製聽起來簡單實際做起來應該很辛苦，但佑真說得卻很輕鬆。所以聽他說的人一點都感受不到其中的辛苦。
    「也就是說國見你是剛下完夜班休息？身體沒問題嗎？」
    「我們會輪流打盹的。雖然為了隨時都能出動是穿著製服睡的就是了」
    「這樣啊。不過上一休一的話感覺休息日很多，挺好的」
    這樣算下來一年有一半時間都在休息。
    「但休息也不等於單純的休假才對吧？」
    理央指出了這一點。
    「雙葉說的沒錯，被召集了的話就要立刻出動。而且，這一天休息是為了讓我們第二天上班有良好的狀態而存在的」
    「休息也是工作的一環。說的就是這麽回事吧」
    的確，如果消防隊員在上班前一天瞎玩一通在關鍵時刻無法發揮能力的話問題就大了。
    「差不多是這種感覺」
    雖說消防員是個特殊的職業，但他的心態的確跟過著慢節奏生活的大學生大不一樣。
    「國見你已經是正經社會人了啊」
    「那當然。至少我已經可以同時點清湯沙丁魚蓋飯和炸雞了」
    他一麵這麽說著一麵拈起一塊炸雞放進口中。接著很享受地咀嚼起來。以高中生時代的經濟能力，確實不可能這麽點菜。而且說到頭來，如果大家都還是高中生的經濟能力，三個人就根本不會選在這裏吃飯。
    「那我可得好好薅一薅你這個小布爾喬亞的羊毛」
    咲太也從桌上的盤子裏拈起一塊炸雞送進嘴裏。
    「雙葉你也不用客氣」
    「那我也來一個吧」
    和咲太不同，理央很客氣地伸出筷子選了一塊最小的炸雞。在她心中，對佑真的的客氣和對卡路裏的顧忌大概各占一半。
    咲太正這麽想著理央就側眼瞪了過來。明明咲太還什麽都沒說。
    「那你大學那邊怎麽樣？很快樂？」
    多虧佑真拋出的問題，咲太總算得以逃離理央的視線。
    「一般吧。每天都沒什麽特別的」
    「梓川你不快樂恐怕有點對不起世界吧？櫻島學姐都和你在一起了」
    「我們學部不一樣，隻有午休能見到麵」
    再加上麻衣還是擁有國民級知名度的名人，自然是日理萬機。就連能不能來大學都說不一定。
    「這樣啊。那雙葉你那邊呢？」
    佑真把話頭拋給了理央。
    「我的話……」
    理央思索了一下。
    「也算普通吧」
    然後她做出了和咲太同樣的回答。
    「大學生不都會加入社團大家一起鬧騰，或者出去聯誼之類的嗎？」
    雖然佑真的認識顯得有些偏頗，但大學生有著這樣一麵也是事實。將生活的重心放在多種多樣的社交遊樂活動上的大學生確實是存在的。以參加過的聯誼次數和交換過聯係方式的異性人數作為評價人標準的圈子也是
    小說
    存在的。
    「我以外的大學生可能是那樣的吧」
    咲太既沒有參加什麽社團活動，也沒有去過什麽所謂的聯誼。
    「甚至都沒有人叫過我去」
    「原因肯定在於梓川你有個世界上最可愛的女朋友」
    正如理央所說，大學裏的學生都知道咲太在和麻衣交往。自然是不會來邀請他去參加聯誼的。
    「那雙葉你呢？你去過嗎」
    至少至今為止都沒聽她說過類似的話題。
    「怎麽可能去」
    理央用強硬的措辭做出了否定。她的話中似乎含有『我這種人怎麽可能去』這層意思。
    「你去過也挺正常的吧」
    理央還是老樣子，莫名其妙地對自己評價很低。
    假設現在以店內的客人為對象做個關與理央外表的問卷調查，相信至少有八成的人會說她長得很漂亮。上了大學之後她變得會化一點淡妝，這使她原本隱藏著的魅力顯得更加引人注目。但對於這一點，理央自己一直堅稱『那是梓川你的錯覺』。
    「但應該有人邀請過你對吧？」
    在吃完最後一口沙丁魚蓋飯後，佑真問出了更加深入的話題。他果然也沒有聽漏理央話語中隱藏的言外之意。
    「有倒是有……」
    理央無可奈何地坦白了。
    「這種事你怎麽不跟我說」
    「為什麽非要跟你說啊」
    「朋友之間有什麽不能說的？」
    「那一天我要去私塾當講師啊」
    「我懂了這就是你拒絕別人的借口對吧」
    「……」
    多嘴一句的咲太自然被理央瞪住了。咲太向佑真投去了求助的視線。但回應他的隻有吸湯汁的聲音。佑真裝作沒有注意到。
    代替他拯救咲太的事手機的震動聲。
    「雙葉你的吧？」
    佑真摸了摸自己的手機對理央這麽說道。理央從包裏掏出手機，手機像是在像是自己的存在感一樣震動著。
    理央低頭看向手機屏幕。
    「是大學同學」
    「你不用在意我們」
    在佑真的催促下理央說了句『不好意思』站起身來。她一邊對著電話問『怎麽了？』一邊走向了店門口。
    「雙葉也在過大學生的生活啊」
    看著在和大學的熟人打著電話的理央，佑真顯得有些開心。
    「因為她本來就是大學生啊」
    「說得也是」
    雖然佑真沒有明言，但他想說什麽咲太是知道的。要是知道高中時代那個常常一個人呆在物理實驗室的理央，會做出佑真這樣的反應也很非常正常。
    「雙葉在輔導班裏也很受學生的信賴」
    經常看到她下課後還被學生抓著問問題。這和手下的學生隻要一下課就會立刻走人的咲太大不相同。
    「這個我知道」
    「雙葉跟你說的？」
    「你覺得雙葉她自己會說？她又不是咲太你」
    「難道我就會說嗎」
    「是籃球部的後輩。小我們兩個年級，現在高二。他說他現在是雙葉的學生」
    也就是說在咲太和佑真三年級的時候他還在一年級。
    「他長得比我還壯，應該一眼就能看出來。上周在車站那邊偶然遇到他，發現他又長高了嚇了一跳。恐怕快有一米九了吧」
    「啊，補習班裏確實有個塊頭特別大的」
    咲太記得在電梯裏遇到他的時候第一反應就是『好大隻』。
    「不過說起來，我很高興你們兩個都這麽精神」
    「這話可輪不到這半年間不知跑到什麽地方去訓練的你來說」
    按理說應該是咲太和理央覺得他這麽精神再好不過才對。
    「感覺你們都挺開心的」
    佑真一邊這麽說著一邊看著在門口打著電話的理央。背向這邊的理央肩頭微微搖動著。大概是電話對麵的人說了什麽好笑的話，理央配合著笑了起來。現在她臉上大概是一張看起來有點像苦笑的笨拙笑臉……
    「國見你也想過要上大學嗎？」
    「以前當然是有興趣的。畢竟周圍的人也大多都是選擇升學」
    神奈川縣的升學率占六成。咲太在做補習班的講師，所以這種知識很自然地就會放在腦子裏。
    不過，按照咲太在峰之原高中的親身感受，實際上以升入大學為目標備考的學生應該不止六成。這個六成說的隻不過是升學率而已，選擇再備考一年的學生並沒有被計算在內。如果要說有升學願望的學生的占比，那恐怕會占九成以上。像佑真這樣直接就職的隻有很小一部分，一個班裏都不一定有一個。其他一成大概是去了職校。
    「但是，現在我上了班反而鬆了口氣」
    這想必是因為佑真覺得總算能夠為獨自撫養自己長大的母親減輕負擔了。高一剛認識佑真的時候，他就已經決定畢業後就找工作了。這是佑真他自己的意誌。現在他成功達成了這一目標。所以他現在鬆了口氣。除此之外，再沒有更適合用來表達佑真心情的語言。所以聽他這麽說，咲太也鬆了一口氣。
    「畢竟，工作了也就不用再聽那些催眠的課了」
    見咲太一語不發，佑真笑著開啟了這樣的玩笑。
    「消防員不是也得學習嗎？」
    「不出動的時候會開學習會研究過去處理過的困難現場的對策。但比起這些，訓練和鍛煉會更多」
    「這些事你怎麽能說得這麽開心？」
    「因為肌肉是不會背叛你的」
    這一點咲太是真的學不來。
    「那就麻煩你繼續保持，守護朕的江山」
    「我會的」
    對話在這裏告一段落，咲太和佑真各自喝了口水。
    「啊，對了。咲太」
    「嗯？」
    「你有沒有什麽話要跟我說？」
    「這半年來你訓練辛苦了。恭喜你分配到了自己想去的消防署。這樣可以嗎？」
    「看來你還沒注意到啊」
    「注意什麽？」
    「那我先不說吧。這樣會比較有趣」
    「哈？」
    他在說什麽。咲太究竟沒有注意到什麽。總不能是他像小學生惡作劇那樣在自己背上貼了張寫著『傻逼』的紙條吧。
    佑真那種話說半句的態度讓咲太十分在意，但不等咲太追問，理央就打完電話回來了。
    「抱歉」
    理央一邊這麽說著一邊坐了回來。
    「朋友嗎？」
    佑真極其自然地這麽問道。
    「嗯……在大學有那種做實驗然後提交報告的課……那門課要求兩人一組來完成實驗，所以我們在一起做實驗的時候，漸漸地就能說上話了……」
    理央有沒有做什麽壞事，她說起話來卻像是在找借口一樣。而且她平時說話思路都很清晰，但一談到這個話題的時候就突然變得含糊起來。
    「她人怎麽樣？」
    「聽說是從北海道來的。說剛到東京還不習慣東京的電車，也打不著方向，所以向找我幫著帶個路，但我這方麵也不熟」
    到這裏為止都是咲太也聽過的情況。
    「我之前一直叫雙葉下次介紹給我，但她一直都不帶我跟人家見麵」
    「都說了，為什麽我非得介紹人家給你認識啊？」
    「我得麻煩人家好好照顧雙葉你啊」
    「說得對」
    佑真也感觸良多地點了點頭。
    「國見你也跟著說什麽呢？」
    理央沒好氣地說完，喝了口茶，深深歎了口氣。
    「下次我姑且問她一聲吧」
    「哦，真的啊？」
    咲太也就空歡喜了這麽一瞬間。
    「我會問她願不願意來見見兩個有女朋友的男生」
    理央立刻用平常的語氣淡然地說道。
    「雙葉，你壓根兒沒想讓她見我們吧？」
    「感覺你們兩個肯定會多嘴」
    理央這麽說著站起了身來。
    「外麵還有人排著隊呢，差不多走了吧」
    她一麵說著這麵看著門口房間拿出了錢包。
    十分鍾後，離開料理店的咲太一行人來到了片瀨東海岸。三人並沒有事先約好，也沒有誰說『走我們去海邊吧』。三人散步走著走著，自然就來到了這個地方。
    到了夏天的海水浴時節，能夠遙望到江之島的廣闊沙灘就會被無數的遊客和海之家所淹沒。
    但到了這深秋時節，沙灘就像是忘了夏日的喧囂一樣，都沒幾個人。牽著手
    小說