第103章 平安時期的碑文
字數:3316 加入書籤
一塊埋在無人島上的石碑,至少也是幾百年前的東西。石碑上的銘文,必然記載著什麽。
呂青此行的目的,就是尋找那些襲擊者的線索。凡是與古琉球國有關的東西,一概不能放過。
陸離陽等人顯然也發現了石碑的存在,比呂青還要早一些衝上去。九個特種兵圍在石碑前,也不知道看到了什麽。
“這是日本,我在從軍之前學過一點,大致可以看懂。不過有些語法和字體,跟現代日文還是有差距的。”
陸離陽微皺著眉頭,仔仔細細地打量著石碑上的每一個字,神情並不輕鬆。呂青不知道他還有翻譯日語的能力,倒是有些意外。不過仔細想想,衛國興會派陸離陽來帶隊,顯然是經過深思熟慮的。
東海艦隊保衛的是中國海上的主權,這潛在的敵人,就是日本。艦隊內部培養的特種兵,精通日文並不難解釋。
呂青見陸離陽一時半兒也看不出什麽,便獨自打量著石碑。地上很亂,一塊塊石頭疊在一起,遮住了大半麵碑文。
“我雖然看不懂日文,但這些字體和我們的漢字非常像。我曾經看過一本曆史書,如果沒有記錯,現代日文,是從唐朝開始發展起來的。一千多年前,大量的日本遣唐使來到長安,學習中國先進的文明,其中就包括漢字。”
“不錯,現代日文的原形,就是我們中國的漢字。這世界上的語言有千萬種,但能形成文字的卻並不多。最古老的日本國,是沒有自己的文字的。可怕的是,這個民族的學習能力太強……”
陸離陽說到這,突然轉頭看著呂青,沉聲道:“我已經大致看明白了碑文記載的內容,你要不要聽?”
“廢話,站在這裏這麽久,你當我曬太陽呢?”
呂青聞言,挑了挑眉,隨即看向陸離陽的目光,發現這位少校似乎非常緊張,仿佛看到了這天地間最大的秘密一樣。
沉默了大約半分鍾,陸離陽才深吸了一口氣,重新把目光放回到了石碑上。
“這碑文記載的內容,大約是五代十國後期。當時的日本,正處在人鬼共生的平安時代,陰陽師盛行。其中最有名的一個人,就叫做安背晴明。”
“又是安背晴明?怎麽哪裏都有他?難道這石碑,是他立在這裏的?”
呂青臉色驟變,這段時間以來,安背晴明這四個字,已經不是第一次聽到了。先前消失的那日本武士,也提到過這位日本曆史上聲名顯赫的大陰陽師。
“你先別急,聽我說完。”
陸離陽點了點頭,神色依然難看:“這碑文記載了一次大戰,是古代中日兩國陰陽師的對決。其中一個人,叫做陸忻,道行極高,與這安背晴明在海上大戰了七天七夜。而兩人大戰的原因,是為了封印一隻惡鬼。”
“陸忻?你是說,在五代十國後期,陸忻曾和安背晴明在這片海域上大戰?”
這一刻,呂青是徹底愣住了。陸忻兩個字,立刻將他的記憶拉回到了四川。在自己就讀的高中地底下,還封印著一頭巨魔,而布下封印之人,就叫做陸忻。
這兩件事情,無論是陰陽師的身份,還是時間,都非常吻合。這個陸忻,極有可能是同一個人。
“不對,時間上雖然在同一個時期。但唐初與五代十國隔了幾百年,這個陸忻,難道不會死?而且安背晴明出生得比他晚得多,兩個人怎麽會為了一隻鬼打起來?”
刹那間,呂青的腦海中蹦出了無數個問題。這是一段沒有被記載下來的曆史,但極有可能關乎著一個時代的興衰。
中日兩國的陰陽師,早在一千年前就交手了嗎?而那日本武士所說的“局”,又是什麽?
呂青迫不及待地想要知道這其中的來龍去脈,蹲下身,瘋狂扒開石碑周圍的石頭。
“陸大哥,接下來還發生了什麽,你接著翻譯。”
陸離陽聞言,機械般的點了點頭,此時的他,已經完全陷進了碑文所記載的內容裏。這是一個無比真實卻又魔幻的故事。哪怕是身為特種兵的他,也抗拒不了這些來自遙遠時空深處的秘密。
“石碑的確是安背晴明立下的,這一戰,雙方隻打了個平手。那陸忻修煉幾百年,道行高深,卻不敵他安背晴明的天賦異稟。此戰過後,雙方約定以石碑為界,老死不相往來……”
“以石碑為界?意思是,從那一戰之後,雙方各自回國,再也不踏過石碑半步?”
“應該是這樣,不過凡是會留下文字的人,多少都會吹捧自己。這安背晴明說打了個平手,我看十有**是輸了。否則以日本人的性格,不可能跟咱們講條件!”
陸離陽顯然是從骨子裏厭惡日本的,一邊翻譯著文字,一邊作出了自己的判斷。此時的呂青並沒有這些想法,腦子裏一團亂。
“接下來呢?沒有了嗎?”
“沒有了,碑文記載的內容就這些。甚至,連雙方要搶奪的那隻惡鬼,都沒有具體描述過。呂青,你也算是陰陽師吧?這個叫陸忻的人,聽說過嗎?”
“我知道他的名字,但具體是個什麽樣的人物,我也不清楚。但安背晴明是日本曆史上最強大的陰陽師,幾乎被供奉成了神。能與他交手而不落敗,這個陸忻,在唐代一定非常出名。可惜這部分曆史,早就被人抹去了……”
呂青和陸離陽討論了許久,依然沒有縷清頭緒,但他隱隱有一種預感。東海艦隊受襲,甚至昆侖出事,都和這塊石碑的主人有關。如果真的有人在一千年前算計中國,那布下的這個“局”,就太可怕了。
“這就是所謂的陰魂不散麽?既然安背晴明留下了後手,那陸忻未必就沒有防備。除非,他後來又遇到了一些事情,無能為力……”
呂青沒有想到,在調查襲擊者身份的過程中,竟然牽扯出了一次曆史上的陰陽師大戰。他無法想象,在接下來的旅程,還會發生什麽?
(本章完)