第五十七章 這是真正的神作啊
字數:7568 加入書籤
,最快更新無恥家族 !
徐騰一直覺得自己很少去改變世界,現在回想,這個說法不成立,至少,他周邊女生的命運幾乎都在劇變。
“閻……閻小青?”他從包廂裏看到閻小青時,真以為見到鬼了。
完蛋。
這妞也在偷偷跟他混,都混成了科幻作家,有沒有搞錯?
“你們認識?”羅主編也很奇怪。
“學姐,高中的。”徐騰仔細看著一臉冷嘲詭笑的閻小青,總覺得這件事,對方玩的太狠,這不是一天兩天的事啊,得花幾年時間慢慢努力才能幹出來的。
閻小青是英語係的高材生,這不假,能考上211師範一本的都不簡單,可她畢竟隻是大二啊,用英文寫一個中短篇的科幻小說,還能在全國範圍最頂尖的九所師範大學比賽中拿一等獎?
這是誰開的玩笑?
徐騰記憶中,這丫頭也就是回縣中當英語老師的命,居然改行了,當科幻女作家,估計以後一路衝著翻譯去了。
“嘿,你現在知道我是學姐啦。”閻小青很得意,不得意不行啊,從高二開始喜歡別人,一路拚到今天,整整四年啦,總算是抓住對方的命門。
她容易嗎?
一個人到處像防賊一樣,天天躲著所有人,抱著幾十本阿西莫夫英文全集狂讀,一邊練英文,一邊練科幻寫作,廢了九牛二虎之力才能在《科學幻想世界》發表幾個短篇,還都是不靠想象力為主的軟科幻。
她現在其實特別想說,你求我啊,你求我啊,你那本《藍星巨人》,我早就給你翻譯成英文版,姑奶奶的,花了一個學期的時間反複折磨。
錯。
一個學年,上次新學期開學時,她就已經翻譯好了。
這都是齊小鵬給她的獨家情報,努力啊,努力啊,終於搞定了,今天就準備嚇死你。
徐騰有點暈。
世界變化太大,他有點難以接受。
他忍不住回頭看看剛掉進坑裏的顏海莉,心想,你不會和她一樣,最後變成國內美女作家之王吧,真要那樣,得,你倆一起包養我吧!
四個人在包廂裏坐下,氣氛有點凝重。
羅主編四十歲的人,讀書百萬卷,什麽不懂啊,這閻小青可夠狠的,愛情的魔力還真邪門,為了泡帥哥,不知道暗中努力多久。
這不是一天兩天的功夫。
他們雜誌社和九家211師範大學外語學院合作舉辦的星河杯征文比賽,一千多名外語專業的學生參加,實際收到的中短篇小說七百多篇,閻小青的《靈魂,獨中一等獎。
成功的背後有多少汗水,汗水的背後有多少愛意。
關鍵,你長得不咋樣啊,姑娘。
別說上次那個虞小姐,就是眼前這個顏小姐都比你美很多,男人有才華還能泡個妞,女人有才華泡不到帥哥啊!
羅主編什麽話都不說,看出來了,今天就沒他什麽事,他準備喝杯茶,點兩個菜吃完飯走人,誰愛買單誰買單,反正他不買。
飯店是閻小青約的,他過來才發現這姑娘開著兩瓶拉菲等他,好家夥,差點將他嚇尿,當時就想毒打這個女瘋子一頓,二話不說,趕緊將有錢的正主徐騰喊過來。
不喊過來,誰他媽買單啊?
“我們先點菜吧。”徐騰打破沉默,他中午真的沒吃飽,五成飽都沒有,所有好吃點的菜都被顏海莉狼吞虎咽一掃而空。
要不是她還穿的很漂亮,徐騰都以為自己招攬的是一個女乞丐,餓了三天的那種。
徐騰剛說完,顏海莉就很不給麵子的打了一個飽嗝,還一股海鮮味,真的吃撐了,撐到現在。
他真想站在桌子上教訓對方,你他媽是我準備力捧的宮鬥派美女作家,不是過來負責搞笑的。
“我點好了,肯定都是你愛吃的菜。”閻小青將菜單放下,這隻是剛開始,順便打開一個寇茲手提袋,從裏麵取出一疊英文稿,“你的《藍星巨人》,我早就給你翻譯好了,你先看看能不能用,反正是發在網上,想必也不用真請大師級的專家翻譯。”
“哦,謝謝。”徐騰有點驚喜,他就說吧,女粉絲的力量是無窮的,可以買單刷電影票,可以……當然,像閻小青這種狀況就有點太誇張,直接改變人生的目標。
不過。
這個女流氓原本也沒什麽人生計劃,目前肯定是在朝著更好的方向發展。
她這條路走好了,以後翻譯國外的作品,或者將國內的作品翻譯出去,差不多也算是名利雙收。
徐騰在看稿之前,隨便點了兩個菜,他的記憶力有點誇張,大致還能記得閻小青以前和他們吃飯時,經常會點的那幾個菜。
有一個菜是兩人都愛吃的玉米蝦仁,嵍縣八珍樓的名菜。
閻小青看了他一眼,見他沒有特別的意思,隻是沉靜的看著稿子,心裏感慨,這混蛋還真是大禍害啊,根本不給女同胞一點點的活路,完了,本來還想狠狠恐嚇他一番。
徐騰沒有她那麽多的心思,以他的英文水平,基本就是能看不能譯,直接用英文寫科幻小說更是扯淡。
《藍星巨人》這個中篇小說,閻小青肯定不是第一次讀,她高三時就讀過……差不多是倒背如流的那種水平,後來才聽齊小鵬說,徐騰一直想翻譯成英文送到國外碰運氣玩。
齊小鵬是不信的,一臉不屑。
她信,因為她讀的很投入,特別愛,心中的至高經典,誰敢跟她說這篇小說不行,她就要跟誰拚命。
某種程度上,這是一個探討異族愛情的小說,相比電影《阿凡達》,徐騰在進行小說創作時,探索的深度更為廣泛,更深邃,他甚至涉及到了藍星之神的範疇。
在創作的基礎上,他也大量采用生物神經學的理論,翻閱了很多專業醫學書籍,更為完整的構造出這個自然之神的來龍去脈。
它是藍星生命進化到某個階段,就已經誕生的存在,並且存在了數百萬年之久,擁有一個璀璨的,無法想象的主神空間,宛如地球上的網絡世界,或者說是更誇張的未來三維虛擬網絡世界。
任何生命的思維,記憶,都可以追隨著它,實現某種意義上的永恒,哪怕是人類,也能將自己的記憶和思維能力轉移進去。
相比電影,他增加了一段,主人公藍博的靈魂在藍星的主神空間內部遊走,和主神交流的經曆,看到一代又一代的部落酋長。
在這個藍星有這樣一種說法,得到主神認可的酋長,將會擁有巨大的力量和光輝,擁有守護星球的職責,擁有和普通人截然不同的,更高貴的靈魂。
這就是藍星巨人。
其實,單純就想象力而言,未來十幾年的網絡文學比傳統科幻文學、科幻電影牛叉多了。
徐騰隻是從中摘取一枚樹葉,對羅主編而言,這都算是腦洞大開,想象力爆炸的經典巨作。
純粹的英文版有三十多頁。
徐騰大致翻了前麵十頁,已經確定是可以用的,反正比他自己搬著詞典翻譯牛叉,單純說英文水平,他和學霸級的閻小青不在一個等量級上。
他將稿子暫時收起來,點點頭,謝過閻小青,“你辛苦了。”
辛苦?
閻小青差點炸毛,你可知道,我為這個目標努力多少年?你初二在中學時代發表第一篇科幻小說,那時就已經是學校的風雲才子,我就在看你的小說。
你信不信,你所有的科幻小說,隻要是發表過的,我都剪輯在一起,藏在我家櫥櫃裏?
打死閻小青,她都不會說這些話,太丟臉,她都不知道自己初高中時代怎麽那樣傻?
當然,現在也挺傻的。
“我現在手裏有點緊張,搞一大堆亂七八糟的事情,暫時給你三萬。”徐騰不能給閻小青真正想要的那個啥,隻能給錢。
“好,錢不是問題……。”閻小青很爽快的答應下來,她下意識想補充一句,你開心就好,沒敢說,怕對麵那個姓“顏”的狗屁美女作家看不起她。
“我手裏還有兩個中長篇,最近剛修訂結束,你慢慢幫我翻譯吧,一本三萬,如果我有後續的收入,再給你一部分分成。”徐騰說的是他這一周剛修訂結束的《源代碼》、《星際穿越》。
《星際穿越》,徐騰還在慢慢修訂,《源代碼》早就改好了,正好帶回來讓羅主編過目。
“哎呀,就等你這一本啊。”羅主編激動的快尿了,他去年就曾看過開局的幾萬字,當時就沒能看的太透徹,隻是以他對徐騰的了解,肯定是一個腦洞,大隱秘。
結果比羅主編預想的更恐怖,這是一個幾層懸念的大隱喻,直接拷打宗教和人性,十幾萬字,一目十行的一口氣讀完,先將整個故事看明白。
兩人都在看稿。
徐騰這邊看的有點辛苦,純英文,羅主編看的連連驚歎,神情誇張,不時驚呼一聲,或是沉思哀歎,讓旁邊的閻小青和顏海莉都懷疑這個主編腦子有問題。
她們不懂。
徐騰將自己領悟到的裝逼學奧義,反複磨礪的科幻寫作技巧,再加上無節操的抄襲,三者融合歸一,終於在長達六年的反複苦練中,突破到一個極高的境界,就在這本《源代碼》中體現的淋漓盡致。
一年十本經典著作絕非白讀的。
《沙丘》那麽難懂的科幻巨作,他都硬啃了下來。
“神作,神作啊。”羅主編終於看明白了,手抖的厲害,差不多都要哭了,“小徐,你要逆天了,這是能讓你一步封神的神作啊,國內科幻界第一人的寶座跑不掉啦。直指人性最黑暗的自私和偏執,愚昧的象征者和知識的象征者反複掉轉,人性的正與惡反複顛倒,層層隱喻,幾乎每一個人物的軟弱、自私都被揭穿,拷打人性的悲哀和人類的價值,從宗教到社會道德,從信仰到人性,從權威主義到恐怖主義,從家庭到愛情,從哲學到科技,從曆史到未來,元素無比璀璨豐富,這是真正的神作啊。”
他當然要哭,扶持了六年,終於出成果啦,這本書一出去,他的副總編寶座就指日可待啦。
他這番話將閻小青嚇著了。
閻小青雖然喜歡看徐騰的小說,但還從來沒有讀出過這些東西,一直覺得徐騰的厲害就是腦洞大開,故事精彩,人物獨特而已。
沒想到啊,沒想到,徐騰在編輯和專家的眼裏是這麽高深莫測的存在,好恐怖的感覺,隻能仰望的存在嗎?
顏海莉也是一模一樣的心情,她剛接觸徐騰的科幻小說,隻知道好看,感覺還挺通俗易懂,沒想到啊,專家的鑒賞能力果然超越凡人讀者。
沒想到啊,大帥逼的文學造詣如此恐怖,居然是這種層級,她這輩子估計都沒希望觸及別人的底線了。
“老羅,這麽些年了,多謝你的厚愛和指教。”徐騰很安靜,終於不再看閻小青翻譯的英文稿,持著這杯智利巴斯克,邀請羅主編碰一杯,一起暢飲。
“好,好,關鍵啊,你是真正的天才作家,幾百萬人裏麵才能遇到一個,你初二時寫的那個小說,寄到我手裏,我就知道你是天才,罕見的天才。”羅主編激動不已,這是要和科幻界的大師碰杯,以後估計都是總編、副總編親自過來敬酒,他要不升官,基本是沒這個機會了。
麵對如此盛讚,徐騰依舊平靜,當然,內心還是在奸笑的。
《源代碼》這個電影和劇本,本身就已經是極度精彩,徐騰要做的就是在此基礎上,繼續改進,設計更多的人性衝突,主人公和恐怖分子之間的信仰衝突,人性的善惡衝突,主人公和上司之間善惡衝突。
為此,他單獨給恐怖分子創造了新的身份,新的宗教,一個化學係的教授,一個近乎是邪教的古老宗教。
他在小說中留下的隱喻反複變化,表麵在質疑人性的善惡,最後實際上在質疑宗教對人類本性的扭曲。
宗教和科幻小說一樣,其實都在解答同一類問題,人類從哪裏來,要去哪裏。
徐騰用《源代碼》的故事去承載一個新的質疑,宗教是不是扭曲人性的根源,沒有宗教,人類是更善,還是更惡?
這個隱喻和質疑就集中體現在主人公,以及本是化學係教授的恐怖分子身上。
某種程度上,徐騰隻是技術流裝逼,精巧的設計故事、人物,用一層層的隱喻和晦澀的方式去提出一個最深奧的問題,這個問題必須是人類集體無法解答的,才絕對高大上,絕對高逼格。
某些拿到諾貝爾文學獎的大師則是意識流的裝逼,自以為是人類的精神導師,暴露這些問題是他們的職責。
職責你媽,本領導就是衝著拿獎去的。
錢,本領導不在乎,炒房炒股更賺錢,本領導浪費生命給你們這幫編輯評委寫小說,就是要出名,要高逼格。(www.101novel.com)