每一個人都年輕且蓬勃，完全看不出歲月的痕跡。

    江徹和奧維德對視一眼，他無聲地向身旁這位中途退學的航天航空學院學生詢問：距離哥白尼消失，不是已經過了一百年麽？

    奧維德擺擺手，豎起食指，示意他先安靜。

    “西爾維婭艦長……”白令的聲音顫抖, “你的未婚夫班森教授……他是我的導師。”

    西爾維婭的笑容消失了。她抬手按了按自己的頭發，注視著鏡頭：“他還好嗎？”

    “他已經不在了。”白令低聲說, “運用生物手段, 他活到了一百多歲……去年的聖誕節前夕, 他離開了人世。”

    “他在等我。”西爾維婭點了點頭，嘴角露出不甚清晰的微笑, “我們商量好了，哥白尼返航之後就舉行婚禮。”

    似乎是想把導師的遺願傳達，白令抓住了接收聲音的設備：“西爾維婭艦長，他一生都在等你。他進入了學院，他教出了許多優秀的學生。他們駕駛科學艦前往118航線, 每一個人都懷著同樣的願望, 他們要找到你。”

    西爾維婭笑了笑。她的聲音有力且沉穩，雖然音調有些許扭曲, 但落在耳裏, 仍有一種值得信賴的可靠。

    “我知道。”她低聲說, “白令艦長, 我想問, 現在是哪一年？”

    “馬賽曆517年。”

    白令的回答在幾十秒之後才傳到哥白尼號上。

    哥白尼的所有船員都愣了一下，隨即立刻有船員發出哭聲，跪倒在地上。

    林尼轉頭，發現江徹和皮耶爾都是一頭霧水。他用古怪的眼神打量著江徹和奧維德，似乎是不太明白這兩個人為什麽在這裏。

    “林尼將軍，為什麽……他們不老？”皮耶爾小聲問。

    “哥白尼號被核球引力捕獲的時間太長了。”他低聲回答，“核球中心的黑洞引力場很強，而受到引力場的影響，時間在這裏會變得很慢。”

    這時西爾維婭艦長的聲音傳抵了浮士德。

    “馬賽過去了一百多年，但我們被困在這裏，才剛剛過去不到4時。我們的一小時，是馬賽的三年。”西爾維婭說，“白令，不要再耽擱了。”

    江徹下意識地計算了時間。

    浮士德是在第三次遷躍之後才進入哥白尼的受困空間的。

    而此時距離第三次遷躍，已經過去了將近十個小時。

    江徹忽然明白了西爾維婭的話：這裏的一小時是馬賽的三年，因而現在的馬賽已經度過了三十年的歲月，是547年了。

    “哥白尼號會竭盡全力去協助浮士德離開。”西爾維婭說，“我們會使用推進的辦法，把浮士德推離這裏。推進的時候浮士德必須把速度加滿，否則無法脫離。”

    白令注視著屏幕：“我明白了。”

    “去吧，回家去吧。”西爾維婭低聲說，“你回到了馬賽，請代替我跟班森道別。我愛他，無論時間如何流逝，無論我身在何處，我永遠愛他。”

    浮士德進入了全艦緊急戒備狀態，每一層的時間顯示設備上都亮起了碩大的倒計時數字。

    所有船員都在勸說乘客冷靜下來，並且回到自己的房間，使用安全帶將自己捆縛在床上固定。

    “白令艦長是最優秀的艦長，你們沒有在每年的《最佳艦長》評選上看到過她嗎？你們為什麽不看電視？”皮革米在走廊上揮舞手掌把乘客趕回房間，聲嘶力竭地喊，“她一定能把浮士德帶離這裏，我們可以繼續美妙的返鄉之旅！相信我！”

    乘客們紛紛露出懷疑的眼神。

    江徹和奧維德匆匆跑過他的身邊。希尼安排了幾個人到一層去盡可能固定儲物倉的東西，奧維德無事可做，也跟著江徹一起跑。

    儲物倉的東西很多，江徹大汗淋漓地爬上爬下，奧維德脫了上衣，拿著固定帶跑來跑去。他腹上的傷口雖然結痂了，但看著仍舊有點嚇人，有人問他是怎麽回事，他指著江徹大聲說：“他弄的，他非禮我。”

    眾人看著江徹，眼神很驚異，很玩味。

    江徹：“……”

    等物品基本都固定好了，江徹抹了一把汗，轉身又往上走。

    “江！不要移動了，你應該固定好自己。”

    “我有些事情想問哥白尼的艦長。”他沒有回頭，快走幾步跳上了二層的階梯。

    穿過空無一人的走廊，江徹加快了腳步。

    浮士德外頭仍舊是沉沉的黑暗。它如同一艘閃動著銀光的孤舟，在無邊無垠的墨色虛空中緩慢漂浮。

    在浮士德的角度上，它還沒能看到哥白尼。

    哥白尼距離它還有很遠很遠的一段距離，但它正在加速，試圖接近浮士德。

    走廊上的倒計時屏幕上，數字不斷變換。

    奧維德跟在江徹身後，直到被江徹發現。

    “shā shǒu走路都是沒有聲音的嗎？”

    “是的。”奧維德說，，“因為我的鞋子質量很好，當然，也很貴。”

    江徹沒心情聽他胡扯，扭頭繼續往前走。

    “你要找西爾維婭艦長說什麽？”奧維德追問。

    江徹本來不想說話，但不知為什麽，最後還是開了口：“我在想，江慕所在的艦艇會不會也跟哥白尼一樣，隻是被引力捕獲了，但並沒有墜毀。她也和西爾維婭他們一樣，被困在某個星係附近，時間過得很慢，她還活著。”

    奧維德頓住了腳步。江徹回頭看他，撓了撓頭發，有些不好意思似的：“我可能是在做夢……”

    “有可能的啊。”奧維德拽住他的手往前去，“快，我們要在推進開始之前問清楚。”

    江徹心想，食物小偷真是一個古怪的人。正常人聽到自己這樣的想法，都會嘲笑他癡人說夢的。

    他知道這念頭是多麽不靠譜，可他沒辦法放棄這個想法：江慕還活著，和艦艇上的其他人一起被困在某處。時間已經過去五百多年了，他複蘇了，而他的江慕還永遠年輕，永遠蓬勃，對他沒有責怪，沒有怨憤。

    奧維德看出他情緒低落，便一直找話題跟他說話，兩人快步攀爬樓梯，逐漸接近六層。

    “你這麽會做菜，是因為你的mèi mèi嗎？”奧維德問，“她是不是不能隨便吃東西？”

    在馬賽上，先天性心髒病是一個很罕見的疾病，他對它了解不多。

    “算是吧。”江徹說，“她很喜歡吃冰，但不能多吃。如果我們在地球上，現在就是夏季。我會給她做椰漿黑涼粉，用這個來代替冰涼的其他事物。”

    馬賽上沒有椰子，也沒有黑涼粉。江徹告訴奧維德，這是一種常見的甜品，用碗盛著，一碗涼粉和糖水都在裏頭晃晃蕩蕩。

    黑涼粉的材料仙草粉隨處可買。把粉末狀的仙草粉和涼水攪拌均勻再煮沸，倒到器具裏，等涼了就凝固了。把凝固的涼粉切成一小塊一小塊，再把椰漿、蜂蜜和其他調料倒進去就成了。

    “江慕喜歡在上麵撒花生末或者其他堅果的碎片。有的涼粉是透明的，往裏麵放桂花或者菊花，做好之後就很漂亮。”江徹自己也覺得有些想吃了，“椰漿很香很甜，涼粉又滑又嫩，大熱天裏吃上一點，特別涼快，特別爽。”

    奧維德又舔了舔嘴巴。

    兩人拐上了六層，差點和迎麵衝過來的林尼撞上了。

    “見到皮革米了嗎？”林尼急匆匆地問。

    “沒有。”江徹嚇了一跳，“出什麽事了？”

    “副艦長不舒服，沒辦法進駕駛艙。”林尼快速地說，“我們還需要一個jiān kòng推進角度的駕駛員，要有駕駛艦艇的經驗。”

    皮耶米緊跟在他身後跑了過來：“林尼將軍，白令艦長說，直接廣播詢問有誰是馬賽航天航空學院的學生就行了。皮革米不可靠。”

    林尼正煩躁著：“我說過了，不要叫我將軍！”

    奧維德捂住了自己的耳朵，正要拉江徹繼續往前，卻見江徹抓住了林尼的衣角。

    “他。”江徹指著奧維德，“他就是學院的學生。”

    等到馬賽上的一切都安頓好之後，人類再一次想起了黑海。

    建設黑海花費了近百年的時間，人類成功開發了黑海周圍的幾十條航線，讓黑海成為一個極其重要的交通樞紐，每一天都有無數艦艇和人類經過黑海，有時候它甚至能接收到來自更高或更低星際文明的古怪訊息。

    與人類不同的陌生生物也會穿越蟲洞，來進行它們自己的旅行。它們經過黑海的時候，往往會對黑海表現出濃厚的興趣。有那麽一段時間，馬賽科學署的人把黑海稱為“雷達”，因為它是人類與第二類和第三類文明之間溝通的雷達。

    “黑海上麵是有軍隊駐紮的，他們不會那麽輕易就改變通訊頻率，所以一直發到他們收到為止。”白令站在駕駛艙裏看著屏幕，讓皮耶爾向黑海發送訊息。

    皮耶爾再次按下發送按鈕，有些無奈地轉頭看白令：“艦長，這已經是第二十八次發送。”

    “我知道。”白令很冷靜，“繼續。”

    皮耶爾問她：“艦長，你呢？你想回馬賽嗎？”

    白令瞧了他一眼：“問我這個做什麽？想打聽什麽八卦？”

    “我想回馬賽。”皮耶爾小聲說，“雖然馬賽上已經過了三十年，但我的父母和姐姐應該都還在。”

    白令沒出聲，摸了摸皮耶爾的頭發。年輕的男孩頭發微卷，揉起來讓她想起自己和丈夫一起養的那條狗。

    白令很快停手了。

    “不用擔心。”她安慰皮耶爾，“抵達馬賽之後，我會問他們要一艘艦艇的。想回馬賽的人就回，皮革米可以帶你們回家。”

    她想了想，又補充一句：“要是他戒酒的話。”

    皮革米連續打了幾個噴嚏，手裏的酒**子晃蕩著，濺出幾滴酒漿。

    此時，江徹奧維德正在前往廚房的路上。他們躲過了酒液，繼續快步往前走。奧維德吃完了圖雷天然酵母麵包還是覺得不夠，要求江徹帶他去廚房弄點兒睡前甜點。

    “聽過黑海的白骨蛇嗎？”江徹心情很好，“那是黑海的特產，一種身上幾乎沒有肉的蛇，骨頭很多很細，是真真正正的皮包骨頭，所以被叫做白骨蛇。”

    奧維德老實回答：“沒聽過。沒肉怎麽吃？好吃嗎？”

    “雞爪也沒肉，你還不是一樣吃得挺高興？”江徹走到廚房的hòu mén，小心推開了，“我一直想嚐嚐白骨蛇，沒有肉隻有皮，不知道吃起來是什麽滋味。”

    奧維德正想說話，卻在聞到廚房裏散出來的香味後停了口。

    兩個廚師正巧揭開了蒸籠，白茫茫的蒸汽一股股從籠裏冒出來。奧維德聞到了一種熟悉的香味。

    “山藥？”他奇道，“蒸山藥？”

    “桂花蒸山藥。”廚師拿出一小**桂花蜜，滴在碟子上的山藥片上。

    奧維德這下知道江徹那些不讓自己吃的桂花蜜到底去哪裏了。

    他萬分震驚，且帶著幾分悲憤，拉住了江徹：“你把桂花蜜給了別人？我隻分得一點！”

    而且那一點也已經吃完了。

    已經快到廚師下班的時間，他們三三兩兩地在廚房裏吃零食，看著江徹和奧維德拉拉扯扯地進來了。

    江徹湊過去聞了聞山藥，拿起一塊就放進嘴裏。

    這是廚師用今天剩下的鐵棍山藥來製作的。鐵棍山藥在移植到馬賽之後，花了很長時間才種穩妥，而且口感比在地球上還要細膩滑潤。

    山藥的吃法也很簡單：去皮切成一寸左右厚度的山藥片，整齊列在碟子裏，隔水蒸熟就能吃。

    這次用的鐵棍山藥蒸熟之後又糯又滑，香氣清爽。桂花蜜稠稠地堆落在山藥片上，入口的時候先是嚐到甜滋滋的蜜，然後才是軟糯的山藥，熟得幾乎入口即化。嚼了兩口，山藥的香和桂花蜜的甜混合在一起了，整個口腔裏都是熱騰騰的食物香味，忍不住咕嘟一聲就咽進了腹中。

    奧維德見江徹不理自己的抗議，自顧自地開吃，隻好也伸手開動。

    廚師們蒸熟了三碟，分了江徹和奧維德各一碟，以多謝江徹tí gòng的桂花蜜。

    “這個桂花蜜好吃。”大廚說，“我第一次吃到這麽好的。”

    他話音剛落，廚師堆裏傳出一個女孩的聲音：“還是藍莓山藥好吃，酸甜的。”

    江徹和奧維德抬頭一瞧，發現唐墨不知何時混了進來。

    “藍莓呀，吃過沒有？”她看著江徹，“又酸又甜，比你這種光有甜味的桂花蜜有意思。”

    江徹莫名其妙：“你……不是唱歌的嗎？”

    “唱完了。餓了，來吃飯。”唐墨手裏拿著一塊奶油麵包大嚼，“聽說你很會做菜？”

    江徹活了幾百年，雖然大部分時間是睡過去的，但自覺自己是個長輩了，對唐墨這種毫不客氣的口吻沒什麽耐受力，轉頭不理她。

    桂花山藥吃了一半，唐墨湊過來看江徹。

    “我們都是純亞洲血統嗎？”她又問奧維德，“你呢？你是什麽血統？”

    江徹還是沒理她。奧維德想搭理她，但是確實不知道自己的基因來自地球上的那個地方，想搭理也沒辦法。

    唐墨從奧維德的碟子裏拿起一塊山藥。

    “你這個人不行。”唐墨說，“你們為什麽不在樓上住？”

    奧維德一頭霧水：“什麽？”

    唐墨嚼著山藥，一雙明亮的黑眼睛盯著奧維德。奧維德的頭發又長長了一段兒，發根處新長出來的頭發是漂亮的金色，和先前染的黑發湊在一起，像是一個失敗且古怪的拚盤發型。

    唐墨笑了一下。

    “他們告訴我你倆是一起的。”她說，“為什麽要住一層儲物倉的工具間啊？那麽小。你應該和他一起，住你的乘客房間。乘客的房間比工具間好那麽多，你們卻不住。”

    她頓了一下，綜合自己在廚房這裏聽到的所有信息下了一個結論：“你對他不好。”

    唐墨又拿起一塊山藥，用山藥指了指江徹。

    奧維德：“不行，你不能再吃了。這是我的。”

    唐墨：“……我是在指責你。你對他不好，你不應該跟他一起蝸居在清潔工的宿舍裏，你要帶他到你的房間去。”