幸好沒吃什麽可以吐的東西。他大口喘氣，無聲地詛咒著這艘輕巧靈便，但難以掌握平衡的救生艦。

    駕駛室裏的林尼和皮耶爾都很平靜。對於每天都要經曆連續翻滾300-500次的基礎訓練的畢業生來說，救生艇隻是小意思。

    “所有儀表全都穩定下來了。”皮耶爾向林尼報告, “我們已經深入天狼行星帶，目前位於格瑞亞f附近。現在聯係浮士德嗎？”

    “不，先聯係黑海。”林尼解開安全帶，慢慢地伸了個懶腰，“那個管理員叫什麽？”

    皮耶爾打開了和黑海中轉站的通訊頻道。宋君行一直在等待著浮士德的通訊, 想知道浮士德是否順利返航，但他等來的卻是一個來自陌生救生艦的視像通訊請求。

    救生艦這邊，江徹、奧維德和唐墨也都走進了駕駛室。林尼一臉不耐煩地在驅趕他們：“不要進入這裏，不要碰儀器！”

    唐墨把手縮了回來。

    這時候，屏幕上終於閃動著顯示出了黑海那邊的圖像。

    在看到駕駛室的圖像之後，正吃著肉條的宋君行很明顯愣了一下。

    “你們是誰？”他神情凝重, “又是失蹤的民用艦幸存者？”

    他一邊問, 一邊衝著江徹和唐墨揮了揮手。江徹在這一邊也發現了，宋君行有著極為明顯的亞洲人相貌特征。他在跟自己可能的血緣同伴打招呼。唐墨挺高興的，嬉笑著衝他擺擺手。

    “我們是浮士德的乘客。”林尼很冷靜, “共有五人，剛剛脫離浮士德，現在正在天狼行星帶中, 即將往黑海過去。之前由於情況太過緊急, 和你的通訊又有十分鍾的延遲, 所以沒能及時聯係……”

    宋君行：“……什麽？”

    林尼以為是通訊不暢通，於是耐著性子把剛剛的話又重複了一遍。

    “在天狼行星帶中行駛的時候，由於受到各個行星引力的影響，中轉站的通訊器材又不夠好，我估計我們可能會偶爾失聯。白令說黑海上隻有你一個人，所以你也不用過來接我們了。不過黑海附近有很多個黑洞，救生艦上的勘測設備可能沒有那麽準確，等我們離開天狼行星帶之後，麻煩你給我們指路。繞開黑洞，應該就能抵達黑海……喂喂？你聽到我說話了嗎？”

    宋君行：“……什麽？你們要來黑海？”

    林尼：“……”

    他的脾氣並不好，在這麽緊迫的情況下與黑海取得聯係，對方卻完全沒聽懂自己的話——這讓他很憤怒。

    “我們要到黑海去！”他凶巴巴地說，“準備好接待！”

    “所以啊！為什麽要來！”宋君行一把抓住自己麵前的話筒，還未吃完的肉條從他手裏掉了下去，“你們為什麽要過來！我之前已經說過了！黑海上沒地方給你們住！也沒食物給你們吃——”

    林尼切斷了通訊。

    在突然安靜下來的駕駛室裏，他長舒一口氣，輕鬆地站了起來。

    “好了，他會接待我們的。”林尼對其餘人說，“你們知道的，我比格人格測試不合格，接下來就不碰控製台了。皮耶爾，奧維德，你們兩個看著辦吧，有什麽緊急情況再聯係我。我去睡覺。”

    江徹揉了揉耳朵。宋君行的慘叫似乎還在他耳朵裏反複回蕩，餘音嫋嫋。

    在離開駕駛室之前，林尼對皮耶爾下達命令：“聯係浮士德。他們現在應該已經穿過鐵鏽031了。”

    浮士德接到救生艦的通訊請求之後很快回複了。

    彼時它剛剛鑽出鐵鏽031的引力圈層，全速飛回預定的軌道。

    “一切順利！一切順利！”皮革米的聲音在顫抖，是因為太過興奮，“我們越過了鐵鏽031！沒有任何問題！”

    白令坐在艦長的位置上，呆呆望著控製台前方透明舷窗之外的無垠空間。

    她出汗了，頭發裏，背上，全都是汗。利用引力彈弓彈射兩次，回到原先的軌道，這個方法隻在模擬機上驗證過，從來沒有在現實中得到過實現——但現在她完成了。

    冒著極大的危險，她完成了這次嚐試。

    浮士德現在的速度已經是原先的三倍。

    如果假定浮士德的速度是1，格瑞亞b和鐵鏽031的自轉速度同樣也都是1，那麽浮士德在掙脫格瑞亞b的時候，它的飛行速度已經疊加了格瑞亞b本身的自轉速度，變成了2；而在脫離鐵鏽031的現在，浮士德的飛行速度同樣也疊加了鐵鏽031的自轉速度，變成了3

    白令漸漸激動起來。

    浮士德正在以前所未有的速度朝著魯熱號而去！

    它就要回家了，她很快就能見到塞繆爾了！

    “聯係魯熱號，快！”她大聲說，“跟塞繆爾報告我們的位置！”

    “魯熱號完成了亞空間遷躍，現在正在浮士德前方等待它靠近。”皮耶爾一邊跟浮士德聯係，一邊跟身後的幾個人報告現在的狀況。

    江徹坐在林尼的位置上：“太好了。”

    皮耶爾挺好奇的：“你怎麽好像鬆了一口氣？”

    “我們擅自出逃，擅自跑到黑海，我不知道對浮士德和白令他們會不會有影響。”江徹說，“但如果浮士德能夠順利返航，至少在追究責任的時候，白令他們是有功勞的，不至於被我們連累。”

    皮耶爾想了一會兒：“其實你們擅自出逃，萬一要追究，也就是罰幾個錢的事。”

    江徹心中一動：“你呢？”

    “回去之後，我不可能再登艦了。”皮耶爾露出笑容，仿佛渾不在意，“我是艦隊成員，還是艦艇領航員。領航員脫離艦艇，離開預定軌道，這都是不得了的大事。”

    江徹大吃一驚，一把抓住了皮耶爾的肩膀：“那你還……！”

    “我跟白令艦長說的都是真心話。”皮耶爾注視著窗外的宇宙，遙遠的星光落在他年輕稚嫩的臉上，“天狼行星帶很危險，一艘救生艇，一個駕駛員，很難穿越。領航員是必須配備的。縱使我不能登艦，但你們幾位都能活下來，這樣一比較，實在太值了。”

    說完之後，他撓了撓頭：“啊……好像也不能這樣比較？”

    江徹默默鬆開了皮耶爾。他揉揉皮耶爾的腦袋，仿佛說了無數的話。

    奧維德從門口鑽進來：“為什麽要摸腦袋？”

    他們幾個人都很明顯地輕鬆了下來。浮士德一切順利，救生艦也一切順利。奧維德聽到皮耶爾說他們現在在格瑞亞f附近，不由得想起了白令的叮嚀。

    然而皮耶爾殘忍地戳破了他的幻夢：“不要想了，我們不可能取得金鑽。”

    貧窮潦倒，還身欠三千萬高利貸的唐墨也湊了過來，她對金鑽同樣有著濃厚興趣：“為什麽？”

    “我們沒有wǔ qì，打不過格瑞亞工蜂。”皮耶爾說。

    格瑞亞工蜂是格瑞亞f上的一種動物，甚至可以說是這個行星上數量最多的生物。它們是特殊的雜食動物，長期以蜂蜜、動物和部分金鑽碎屑為食，擁有堅硬鋒利的足腹和顎齒，攻擊性極強。

    “格瑞亞工蜂的巢就在金鑽附近，要想得到金鑽，就必須要穿過格瑞亞工蜂的巢穴。”皮耶爾見奧維德和唐墨仍舊滿臉懷疑，終於甩出了shā shǒu鐧：“一隻工蜂大概有三十厘米長，它們一般都是群體行動，每次幾百幾千隻。”

    奧維德想象了一下幾千隻三十厘米的工蜂同時騰飛的場景，立刻冷靜。

    但唐墨仍舊興致勃勃：“說到格瑞亞工蜂，你們吃過格瑞亞蜂蜜沒有？”

    江徹和奧維德搖搖頭。

    “我以前在馬賽上喝過一次格瑞亞蜂蜜，裏麵還浸著檸檬切片和榛子。”唐墨舔舔嘴巴，“貴真是有貴的道理，一杯要兩千馬賽幣，可是真的香！又甜又香的，不僅有蜂蜜的香味，還有最貴的塔娜檸檬和五十馬賽幣一顆的處女座榛子的香味，很複雜，講不出來，但是喝一次就忘不了。”

    江徹這下知道她那還不上的三千萬都花在哪兒了。

    “因為格瑞亞蜂蜜的成分很複雜，裏麵還有特殊的營養物質，在合適的溫度下會散發出一種很特別的香味。”皮耶爾也有些懷念了，“我們家以前常常吃，可是最近幾年越來越少了。”

    兩人陷入對格瑞亞蜂蜜的懷念之中，江徹已經對格瑞亞蜂蜜產生了濃厚興趣，想著可以怎麽做菜做甜點，隻有奧維德還清醒著：“皮耶爾，原來你家很有錢？”

    救生艦這頭聊得熱火朝天，浮士德的駕駛艙裏，眾人已經餓得不行了。

    “切斷通訊吧？”皮革米說，“這都聊的什麽！”

    白令也餓了：“你們繼續守著，應該沒什麽事了。我去把廚師叫醒，做點兒東西來吃吃。”

    就在她起身的瞬間，數個艦外檢測儀突然同時發出了尖銳的鳴叫！

    “有障礙物！”副艦長大叫，“有……有一個障礙物！在我們的前方！20千米處！”

    白令一愣：“障礙物？”

    她立刻轉頭看向一直處於開啟狀態的三維星圖。在星圖上，在他們前方，並沒有任何星體。

    “不是星體！是星圖上顯示不出來的東西！”副艦長轉頭看著白令，眼神絕望，“浮士德現在的速度太快了，我們避不開。……艦長，是之前那團宇宙垃圾。”

    白令一下就想起來了。

    那團由破舊鐵皮、塵埃和石塊所組成的，巨大的宇宙垃圾。

    江徹以“有個乘客讓我去打掃她的房間，但我忘記了她的房號”這個理由，從希尼那裏得到了白令的房號。

    白令住在五層。奧維德在樓梯上等待他，好奇地問江徹：“為什麽不用電梯？電梯很方便。”

    “鍛煉鍛煉腿腳不好嗎？”江徹反問。

    奧維德緊緊跟著他往上走。

    浮士德內部很熱，艦身不時發出輕輕的晃動，牆壁上掛著的外部溫度測試儀已經顯示不出準確的數字了，液晶屏上是三個碩大的紅字：999。

    意識到情況不對勁的乘客紛紛擁堵在走廊上，麵色焦急地左右顧盼。

    118航線十分空曠，浮士德之外全是沉沉的黑暗，隻在極遠極遠的地方閃動著幾顆恒星。

    這種景象和旅行社宣傳的“沿途可以觀看壯麗萬分的宇宙景觀”完全不一樣。恐慌很快蔓延開來，父母緊緊抱著孩子，發現一個穿著工作服的人就揪著不放，連聲質問艦長在哪裏，為什麽不出來說明情況。

    江徹和奧維德抵達五層，這裏的聲音更加嘈雜：因為五層的乘客全都是花了大價錢的貴賓，此時正圍著浮士德的副艦長胡亂嚷嚷。

    江徹正要走出去，奧維德突然拉住了他，指指身旁的一扇小門。

    每個樓梯間裏都有一個小房間，裏麵放著各種雜物，身為艦艇上最多事情幹的清潔工，江徹身上有每一層小工具間的鑰匙。

    工具間有古怪的撞擊聲，像是有人在拚命推動門扇，試圖要出來。

    江徹走過去，敲了敲門。

    門裏的聲音靜了，隨即便是一個憤怒的吼聲：“皮革米！放我出去！”

    江徹吃了一驚：是方才和皮革米爭執的那個長發青年，他記得皮革米稱呼他為林尼。

    “……林尼……將軍？”江徹試探著問，“是你嗎？”

    工具間裏靜了一瞬，林尼似乎警惕起來：“你是誰？”

    江徹不再多講。他知道林尼和自己是站在同一邊的。

    掏出鑰匙開了門，林尼果然就在工具間裏。隻是他有些狼狽，衣衫不整，臉上和手臂上還有一些擦傷的痕跡。

    “你們的艦長皮革米是個混蛋！”林尼怒氣衝衝，“居然讓人把我關在這裏！”

    “我聽到了你和皮革米講的話，我知道現在的情況。”江徹飛快地說，“林尼將軍，你知道白令嗎？馬賽史上最出色的女艦長之一，浮士德的前主人。她也在這艘艦艇上。”

    林尼明顯一愣：“白令？！”

    江徹把他拉出了工具間：“她也許知道中止遷躍的密令。林尼將軍，你是將軍，請你去找白令艦……”

    “她在哪裏？”林尼生硬地問。

    江徹頓了頓。他從林尼的眼神中看出了不悅。

    “告訴我她在哪裏。”林尼看看江徹，又看看奧維德，“不要再叫我將軍了。我現在不是將軍。”

    “我帶你去。”江徹說。

    林尼走了幾步，瞥了江徹一眼：“很怕死麽？為了活下去，所以這樣幫我？”

    江徹心頭掠過一絲怪異的念頭，他想起了林尼麵不改色地將煙頭按在掌心的動作，還有他和皮革米的對話。但這一點不清晰的想法無憑無據，才剛剛冒出就消失了。

    他轉頭看著林尼：“因為我想回地球，我要回家。”

    林尼看著他，突然笑了一聲。這個帶著嘲弄的笑意令人很不舒服，讓他原本英俊的臉龐帶上了幾分陰沉的冷漠之意。

    “你呢？”他又問奧維德。

    奧維德正把手從衣服下方伸到肚子上擦汗，以免汗水影響了傷口，聞言用下巴指指江徹：“我幫他。”

    白令並不在房間裏。江徹等人找到她的時候，她正守在六層的駕駛艙外麵，大聲責罵皮革米。

    駕駛艙裏頭傳出領航員苦巴巴的聲音：“白令，艦長並不在駕駛艙裏。”

    “情況已經這麽危險，他去了哪兒！”

    “我不知道……副艦長也去找他了。”領航員說，“這裏隻有我，我不能讓你進來。”

    林尼大步走上前，按住了實時通訊器的按鈕：“開門，讓她進去，如果你不想死的話。”