藍雨軒笑道：“那我就拋磚引玉了，我是覺得還是陳白露過去拉住小東西比較好，因為她的心裏陽光的刺眼的，而且，最後是陳白露自殺後的幻象，她未必喜歡看到朝陽，就那麽靜靜的躺在永遠沒有光的所在給觀眾的觀感更強烈。最後的掌聲我覺得也是如此。”

    李若凡笑道：“不愧是導演啊，已經快要登堂入室了。一千個人的眼裏就有一千個哈姆萊特，陸小曼，你是陳白露，你覺得呢？”

    藍雨軒聽到李若凡的話先是欣喜，但很快反應過來，假如真的是自己說的最好，不應該還讓陸小曼說啊。可是那個結局不就是他自己寫定的嗎？

    陸小曼笑道：“我把李若凡寫的劇本看了許多遍，好像本來末尾是有整個日出的印象的，開始我也奇怪，既然名字叫日出，那為什麽一直都沒有見到呢？這個我也說不好，不過我相信李若凡肯定有他的道理。”

    阮玲玉有些局促的站在李若凡旁邊，輕輕低著小腦袋，不時偷偷看李若凡一眼。

    李若凡笑道：“有一篇很著名的童話叫《賣火柴的小女孩》，可憐的小女孩在聖誕前夜出來賣火柴，最後她在新年來臨之前凍死了。最後寫小女孩劃亮了火柴，幻景中看到溫暖的大火爐、噴香的烤鵝、美麗的聖誕樹，慈愛的奶奶，在幻想中和奶奶一起飛向天國去尋找那沒有寒冷，沒有饑餓，也沒有痛苦的所在。”

    《安徒生童話》進入中國的時間比較晚，最早將安徒生童話譯成中文的是劉半濃。但他隻是翻譯了一篇《皇帝的新裝》，當時的名字叫《皇帝之新衣》。

    在把安徒生介紹給中國的作家中，周作仁的貢獻最大，他在兒童文學的理論方麵具有奠基性的作用，為安徒生童話在國內的譯介與傳播提供了理論基礎。

    《賣火柴的小女孩》就是周作仁最早翻譯發表在《新青年》第6卷第1號上的。

    聽李若凡這樣說，宋韻婷不解道：“我看過那篇《賣火柴的女兒》，感覺還是有文白夾雜的味道。不過聽你一說還是叫《賣火柴的小女孩》好。”

    宋韻婷大致說了一下《賣火柴的小女孩》故事梗概，倒是讓李若凡有些訝異，還真是讀了不少書啊。

    殊不知，現在的刊物主要就是北平的社團創辦的，像《新青年》《小說月報》你要是都不看，都不好意思說自己的文化人。不過能像宋韻婷這樣博聞強記的不多。

    李若凡瞧了一眼正望過來的阮玲玉，看到她臉色嫣紅的樣子也覺有趣，笑道：“以後我們這樣的演出討論要經常化，我提及《賣火柴的小女孩》是想選取一個他山之玉，我們應該這樣看，當最後小東西去掀開窗簾的時候，陳白露不同的表現所表達的寓意是不同的。她不願小東西步自己的後塵，但又阻擋不了，最後的阻止與其說是阻止小東西，不如說是阻止她無法阻止的社會。這個結尾是有些沉重的。”

    阮玲玉聽的很入神，道：“還真的是我沒有想到的呢。”

    李若凡笑道：“但阮玲玉無疑是給出了另一種可能：不阻止。那麽她指著小東西其實很像是黛玉的那句意猶未盡的寶玉你好。小東西已經成為另一個陳白露，對陳白露而言，小東西就像是她懵懂的童年，她不願小東西的生命裏麵沒有一絲陽光。《日出》寫的都是晦暗的夜晚，灰暗的客廳，小東西最後掀開的一絲朝陽是要告訴我們，一個人的未來充滿無限可能，她未必一定還會和陳白露一樣的命運。”

    阮玲玉有些糊塗了，小聲道：“那我下一場應該怎麽演啊？”

    李若凡笑道：“我倒是有個很好的建議，讓陸小曼把這兩種都表現出來，然後讓《北洋畫報》開展討論，三個臭皮匠賽過諸葛亮，或許還會有更好的結尾呢？先申明，最佳建議你們也可以在報紙上發表，獎勵紀念金銀幣套裝和紀念郵票套裝。”

    春雪琴驚訝道：“你知不知道現在這個黑市上已經翻了好多倍了！現在一套都能換四合院了！”

    李若凡笑道：“我希望一百年後還能換到四合院。”

    眾人皆笑，認為李若凡在說笑。現在都能換到，以後自然也能。卻不知，2016的北平房價，三萬五萬一平不是夢。

    陸小曼笑道：“這樣好，我明天的演出就演不去拉阮玲玉的版本，看看觀眾反應如何。”

    李若凡道：“前十天都是這兩部輪流，中旬推出第三部話劇《茶館》，聽說現在預售票都賣到中旬了，因為好多人買了幾天的票，說是怕演出新劇。”

    藍雨軒笑道：“還不是給你的忽然公演《日出》給鬧的！”

    淺尾舞道：“這一聽後麵還有兩部新話劇，我這晚上的覺是沒法睡了！”

    季凱琳笑道：“那我們幹脆逃課去李若凡家看新戲彩排，你們說好不好？”

    李若凡可不敢答應，這前車之鑒，他對眼前的幾位毫無信心。

    想了想李若凡笑道：“先去吃個夜宵吧，我請客。能和燕京的學子在一桌子上吃飯，這可是我的榮幸，千萬要給我這個機會。”

    董詩雨笑道：“避重就輕，還沒說新劇彩排呢！”

    李若凡笑道：“這樣吧，我這邊正好想挑戰一下歌舞劇，本子已經有啦，隻是演員啥的一籌莫展，你們都是巾幗不讓須眉，幫我參謀參謀，我重禮相報。”

    李若凡想把老舍先生的《月牙兒》改編成歌舞劇，這篇故事非常的詩化，雖然是個悲劇，卻寫的唯美，是不適合改編話劇的，隻是歌舞劇這個時候還真的是基本沒人知道。就是後世，舞劇也是曲高和寡。

    李若凡自己對歌舞劇也是無愛，後世唯一看過的《天鵝湖》還很快就打盹了。

    季凱琳想了想道：“我有個遠房表姐專門學過芭蕾舞，剛剛從國外回來，要不，我幫你問問。”

    李若凡笑道：“好，今晚無論吃什麽，我請客。”

    季凱琳道：“那好吧，請我們去你府上吃夜宵。再看一幕話劇如何？”

    李若凡笑道：“好，一言為定。那就《金鎖記》吧，一共四幕，我請你們看第一幕，過過眼癮，順便幫我提點意見。”

    《金鎖記》被傅磊譽為文壇最美的收獲，夏誌清也是讚為中國最偉大的中篇小說。

    季凱琳有點哭笑不得，這四幕話劇就看一幕，還不如不看呢，不看至少不知道是什麽，這看了第一幕，女孩子都懂的，追劇最怕斷更。

    這支隊伍現在也勉強算的上浩浩蕩蕩的了。在路上也買了菜，等到家裏時，見孟小冬也在。原來今天為了慶祝公演成功，都在這邊擺酒慶賀呢。孟家班吃飽喝足先回去了，孟小冬留下來等李若凡回來，順便幫助張羅。

    阮媽聽到說有**個人過來，幸好是有孟小冬幫手，孟小冬窮人的孩子早當家，對這些做起來是輕車熟路，阮媽隻是誇比阮玲玉還靈巧。

    孟小冬笑道：“我現在除了每天去師父家裏學戲，師父和我約定，想掛牌必須得他同意，現在我倒是最清閑一個，操持家務反而不感到累。倒是阮媽媽白天還要演戲還要顧一日三餐，才不容易呢。”

    阮媽笑道：“這樣的師父倒是不多見。”

    孟小冬笑道：“是啊，以前都是簽了契約，恨不得我多登台，現在卻是要我把師父的本領先全學到家。就是看見他們一大家子現在演話劇不亦樂乎，我反而啥事都沒有了。”

    阮媽笑道：“那是你的福分，李少爺人這麽好，我家的阮玲玉也是不知前世敲破了多少木魚，才會遇到少爺這樣的。能給少爺做一輩子飯我就心滿意足了。”

    孟小冬想起阮玲玉在舞台上的驚豔，心裏多少有些嫉妒，但還是笑道：“京劇話劇都被少爺玩的團團轉，都不知什麽才能難住他。”

    孟小冬想起初次遇到李若凡被差點抓去做壓寨夫人的事情，也是有些甜蜜。

    這時聽到外麵的轎車喇叭聲，阮玲玉雖然在舞台上是大賽型選手，極為自信，但走下舞台，就連陸小曼她都沒有多少話說。

    身份的差距，讓阮玲玉心底多少有些敏感。除了麵對李若凡她可以完全放下矜持，可以說出自己的內心真實想法，她知道李若凡不會在意她的家境。

    自從參演話劇，陸小曼反而和徐誌魔冷淡了幾分，兩個人原本熾熱的關係現在彼此都冷處理起來。

    說起來是話劇本身的功勞。從本質上說，《雷雨》寫的是家庭不倫，《日出》更是讓她成為主角。

    當陸小曼真正沉浸於自己的角色，她開始在探索角色的時候反思自己的感情。繁漪的命運，魯玉鳳的命運，她們的原罪就是情感之錯。

    戲如人生，人生如戲。特別是有一次和林徽因單獨在一起時，她甚至忍不住問及當初林徽因為何會拒絕才華橫溢的徐誌魔。

    林徽因道：“在他身上找不到現世安穩。”

    林徽因是民國少有的幾個對愛情婚姻極為清醒的女子，有點像紅樓夢裏麵的薛寶釵的性格，並不覺得賈寶玉是最佳丈夫。

    隻是薛寶釵在那個時候沒有主動選擇權，而林徽因有。所以她現世安穩，淡淡一生。她很聰明，從選擇建築放棄文學的那一刻起也就遠離了政治，這讓後來的風聲雨聲革命聲對她和丈夫幹擾不大，她有自己的處世智慧：家事國事天下事，別太關心。

    如果非要找，這樣的夫婦大抵都是京派作家，在山雨欲來風滿樓之際，寧願不做大樹，隻願做小草，生生不息。

    陸小曼想起張幼儀其實和王庚一樣，對自己的另一半自由過了火，信任過了頭。女人對於幸福的定義千差萬別，但用金錢定義幸福的女人其實是對對方完全的不信任，就像《金鎖記》裏麵的曹七巧，寧可抓住金錢，因為抓不住幸福。

    陸小曼現在甚至有些感激李若凡讓她主演話劇《雷雨》和《日出》。女人，特別是對陸小曼這樣的女人而言。曾經的時空是徐誌魔飛機失事才讓她當頭棒喝；而現在，當她完全身心的投入到事業中去，舞台的形象和自身形象經常重疊，也是一種醍醐灌頂。

    曾經她對王庚的來信嗤之以鼻，但現在，就在昨天她給王庚寫了封信，信裏麵寫的都是近來排練話劇的事情，借對所演人物命運的點評，或許王庚能夠看出一絲端倪。

    李若凡走進院落的時候，回首正好瞧見陸小曼走在桂花樹下麵，被月色照在臉上，想起她的命運。李若凡心裏多少有些不忍。

    阮玲玉笑道：“你說教我刀法的呢，可別不算話啊，我們拉過勾的。”

    李若凡笑道：“櫻花飛舞不管是什麽人，但她對你還是不錯的。今天人太多，等單獨的時候啊我把你變成聶隱娘。”

    阮玲玉笑道：“我變成聶隱娘好保護你。”

    李若凡笑道：“等你能打敗方水柔就可以。”

    阮玲玉不信道：“她？”

    阮玲玉心裏的方水柔是個真正手無縛雞之力的小丫鬟。她猜想李若凡這麽說應該是故意逗她的。畢竟現在她也是弱女子。

    李若凡知道她不信，也不點破。

    阮媽早已經把菜肴都裝盤了。接過李若凡他們帶過來的熏鴨老鵝，看到基本都是投口的新鮮蔬菜瓜果才放心。這些女孩子也不是為了吃，吃飯不過是個借口。都想著快人一步先睹為快呢。

    李若凡笑道：“阮媽你也是功臣，就別忙了！”

    阮媽道：“還有一個湯就好了。我算什麽功臣？要不是李少爺抬舉我，我連上去亮相的機會都沒有。”

    季凱琳道：“伯母伯父不住這邊嗎？”

    以李若凡的年齡，季凱琳倒是很羨慕李若凡家裏的開明。大家閨秀，是身份也是枷鎖。

    李若凡笑道：“他們都在金陵。長輩的心思很簡單，別看現在不願來北平。要是抱孫子了，攆都攆不走。”

    董詩雨道：“你是打擊麵太廣，小心讓你的宋韻婷不理你！”（m.101novel.com）