第二百五十章 梵文就是拚音

字數:3716   加入書籤

A+A-


    兄弟二人看了一下午,什麽名堂也沒搞出來,秦承決在此看了這麽些日子,還是沒有頭緒,秦淮淵才來了半天,自然也是什麽都看不出來,眼看著天色黑了,二人便提議明日再來,今天先回去休息吧。



    “今日是辛苦皇兄了。”秦承決客氣道。



    秦淮淵也微微頷首,“皇弟不是也辛苦了很多天嗎,我才這一天,又如何算得上辛苦呢?”



    “今日皇兄提議讓宮外的僧人進來,這事情是要請示父皇的,皇兄你可千萬不要自己行事,否則若是被發現了,就算是你,想必也得受罰。”



    輕易將不相幹的人帶進皇宮,這本就是不可為的,他若是再好死不死地讓人家進了藏書閣,到時候的確是就連皇帝都包庇不了的罪責。



    雖然如此,但這偌大的皇宮裏,除了秦承決,還有幾個人敢這樣跟他一個太子作對,將他帶進僧人的事情公之於眾?



    心中想若有人發現了我的作為,那那個人肯定是你,秦淮淵麵上卻笑著,謝過了秦承決的提醒,將怒氣深埋心底。



    若是之前,他還有可能將人帶進宮中幫他尋找經文,現在有了秦承決這一雙眼睛盯著,隻怕卻是連門都沒有了,自己也真是愚蠢,何以便要將這樣的事情告訴秦承決呢,這難道不是自己給自己下絆腳石嗎?



    他想著,自嘲一笑,告別了秦承決,自己隻身便回寢殿去了。



    土方使者入宮,最得意的本就是秦承決,他也就讓他稍微得以這麽一會兒,過些日子,看看他是否還笑得出來!



    有了這樣的想法,秦承決方能讓自己好過一些,回去胡亂吃了點東西,就這麽入睡了。



    可秦承決卻與他不同,他半道兒回了一趟秣陵公主的寢殿,又折回了藏書閣去。



    隻不過,這次他還帶著一個人……



    “喂,你帶上我幹嘛,你和秦淮淵都看不懂的東西,我能看懂麽,你不會為了報複我,專門折騰我吧?”洛裳辭跟在秦承決身後,不情不願,“哎喲,我會也不會的東西,你叫我去看,我給你說錯了,到時候還不怪我?”



    “你可見過梵文?”秦承決道。



    “沒有!”



    “那你怎麽知道自己看不懂?”



    自從那天他們在山上碰到之後,太多奇異的事情發生在了洛裳辭身上,秦承決莫名其妙地認為,她能夠看懂所有人都雲裏霧裏的梵文!



    “我哪有這麽能耐,我就是個小大夫,還梵文呢,我連非醫學用語的英文都快看不懂了,你還讓我看……”



    “閉嘴,一會兒被發現了。”



    此話一出,洛裳辭乖乖地閉了嘴,任由秦承決將她帶到藏書閣去——反正她不會就是不會,她不說假話,到時候秦承決看出她是真的為難,也就不會再讓她來了。



    還好自己這些日子答應給秣陵公主看病,已經搬好東西準備入宮住上幾天,否則這麽晚了還不回府,隻怕洛年忠就找到宮裏來了。



    可這一切打算,都在洛裳辭看到“梵文”的那一刻,瞬間化為泡影。



    因為……



    “你們這兒的梵文,就,就是這個??”



    她十分震驚,因為那本子上寫的字,不是漢語,不是英文,沒有日韓那樣亂七八糟的符號,而是她小學時候就懂的拚音!



    天哪,難不成這個世界的佛祖也是個穿越人士,創造出了這樣的文字,讓別人都以為這是梵文,實際上卻是一個字一個字就可以拚出來的拚音?



    真是太可怕了,洛裳辭大張著嘴,拿起一本經文,就念起來。



    這正是最經典的《般若波羅蜜多心經》,她張口念著,什麽觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄之類,這都是他們再熟悉不過,張口就來的。



    後麵還有注釋,不光是洛裳辭自己震驚,秦承決也十分震驚。



    原以為她是看不懂梵文的,這次也沒有抱太大的希望,卻不成想洛裳辭這麽爭氣,竟然真的能將這東西念了出來。



    他隻覺得十分驚喜,可洛裳辭卻苦笑起來,“哥,大哥,你放過我吧,這裏有上百本經文,我怎麽可能都給你念一遍呢?”



    “你大可以拿上幾本回去,連夜解讀,然後再看注釋,這樣找到土方使者說的那本書,也不過是時間的問題,你加把勁,想必很快就能找到了。”



    “我沒勁兒。”洛裳辭不願道,“這東西看著太頭暈了。”



    “可……”這樣難得的東西,你若是教給我,隻怕有些困難,而且你想必也不會樂意相告吧!



    他正想著,卻見洛裳辭眼前一亮,道,“這東西不難,一點兒都不難,這樣吧,我們成立一個速成班,你找些聰明伶俐,又可以信任的人來,我給你們上一堂課,隻要是聰明的人,很快就能夠看懂了!”



    沒成想洛裳辭竟然絲毫不覺得這是什麽驚天的技能,反而想趕緊推崇出去,讓人人都知道這其中的奧妙,從而去解讀經文。



    這未免有些冒險了,聰明的人自然都是有心眼兒的,秦承決可不敢讓他們都輕易的學會了梵文,這對於慶陽的未來可謂是有害無益啊。



    他想著,趕緊搖搖頭,“你若是願意教授,那就教給我和黎靖遠吧,我們二人和你,三個人想必很快就能找到了,你也不必太過於認真,隻每天幫我們研究兩本書,這總不多吧,到時候翻譯出來,父皇的賞賜,如數給你!”



    “這樣,也不是不行,隻是你方才提到了皇上,那我就不得不說上一句,皇上那邊,你得知會清楚了,就說發現我能看懂梵文,請示一下,讓我到藏書閣幫忙,否則這禁地可不是我能輕易踏入的,到時候被發現了,想必我就算將功補過,也得倒一次大黴。”



    “那是自然,這事你且放心,我去跟父皇說。”



    雖然洛裳辭早已經偷跑進藏書閣將皇宮秘辛看了個遍,但是秦道恭又不知道,這次既然是光明正大的事情,那她還真得讓秦道恭知道一下。



    兩個人就此達成了協議,秦承決讓洛裳辭先拿上兩本回去看看,若是這麽快就能找到該找的經文,那也真的是瞎貓碰上了死耗子,就此能將事情了解了。