《lovelive!》因為前後期愛好者翻譯與官方翻譯不同，導致很多人物名字有多個版本。

    除了南小鳥寒雪會采用“南小鳥”而非官譯的“南琴梨”之外，其他人物名字均使用現行官方譯名。

    官方譯名參考出處：b站字幕與國服手遊《love live!學園偶像祭》。

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    自彈自唱，真姬一曲下來，是餘音繞梁，三日不絕。

    彈完了一首曲子，真姬放鬆了下來，睜開了眼睛，這才發現楚月是坐在了第一排。

    雖然驚訝於楚月竟然還在這裏，但是看到楚月閉著眼睛似乎是在回味自己剛剛的音樂，真姬一句話也沒有說。

    我才沒有等她要說什麽呢！

    靜候了片刻，楚月還是沒有睜開眼睛。

    真姬有些不高興，撅起了嘴，雙手再次放在了琴鍵上。

    第二首音樂幾乎是和楚月的話一起響了起來。

    “真想……一直聽下去啊……”楚月忽然睜開眼睛看著真姬，然後馬上發現自己打擾到了真姬第二首曲子，說：“抱歉，打擾到你彈奏了。”

    “沒，也沒什麽……”沒有想到楚月會這麽說，被楚月誇獎的真姬有些臉紅。

    “我可以繼續留在這裏嗎？”楚月問，“我不會打擾你的，我隻是想坐在這裏聽你的演奏。”

    真姬扭過頭，用教科書般傲嬌的語氣說：“隨便你。”

    楚月露出了笑容：“謝謝。”

    “……”真姬沉默了一會兒，雙手又重新放在了鋼琴上，又開始了演奏。

    就這樣，兩個人在音樂室一直待到了太陽即將落山，才準備離開。

    拿起書包，楚月和真姬一起肩並肩從音樂教室裏走了出來。一直走到學校門口，兩個人都沒有說話。

    在校門口，因為回家的方向不同，兩個人背對背，朝著相反的方向走去。

    夕陽把兩個人的影子都拉的很長，紅色的天空和在夕陽照耀下的紅色地麵，共同組成了一副美麗的畫卷。

    忽然，楚月轉過了身。

    “那個……”楚月說，“明天我還可以繼續聽你的演奏嗎？”

    真姬停了一下，頭也不回，依舊說了一聲：“隨便你”，然後繼續走自己的路。

    楚月笑了笑，同樣朝著自己家裏走去。

    走了一會兒，楚月忽然想起來，前天在穗村買的饅頭，一直寄放在店裏，自己從來沒有去取過。

    正好穗村和菓子店就在音乃木阪學院附近，楚月便準備去把自己那個時候想買，卻沒錢買的饅頭買下來。

    拉開店門，同樣是熟悉的一聲“歡迎光臨！”不過並不是那位橙發的少女，而是她的媽媽，穗村的老板娘。

    “啊呀，是你啊。”看到楚月之後，老板娘便笑著說：“是來取前幾天買的饅頭的嗎？”

    “是的，麻煩您了。”楚月說。

    “哪裏，這是我們應該做的。”老板娘從身後的櫃子裏取出了楚月前兩天買的饅頭，然後說：“看你穿的校服，是入學音乃木阪了吧？”

    “是的。”楚月也笑著點點頭，接過饅頭說，“今天是第一天開學，非常的開心。”

    “是嗎？那就好。”老板娘說，“其實，我也是從音乃木阪學院畢業的哦。我家的孩子，惠乃果，現在也在音乃木阪的高中二年級。”

    “啊，那就是我的前輩了。”楚月說，“不管是您，還是您的孩子，都是我的前輩。”

    說完，楚月還一臉仰慕的對惠乃果的媽媽叫了一聲：“前輩好！”

    “哈哈哈，叫什麽前輩嘛！”惠乃果的媽媽馬上開心的笑了起來，“對了，我們又有了新品團子了哦，來嚐一嚐吧！”

    從穗村和菓子店出來，回到家裏，楚月把書包和校服都放進衣櫃，換上了一身家居服，然後按下了電腦開關。

    等待電腦打開的時間，楚月回想起了和真姬一起在音樂室的時候，忍不住笑了起來。

    “真好啊……”楚月說，“真姬她，一定很喜歡音樂吧……”

    “那首歌，感覺好熟悉啊……”

    楚月自言自語著，看著電腦屏幕。

    “音樂……如果是我的話，能做到何種程度呢……”

    楚月說著，把電腦蓋子蓋上，從抽屜裏取出了紙和筆。

    我……會作曲嗎？

    楚月對自己會不會作曲是非常懷疑的。因為之前從來沒有過作曲的印象。但是……

    拿起筆，腦海中試著回憶一些給自己印象深刻的音樂的時候，楚月的雙手好像在自己動了起來似的在紙上寫下了樂譜。

    音樂就好像是潺潺的小溪一樣，剛剛出現在楚月的腦海之中，便開始不斷的流動，好像不會斷絕一樣，從頭到尾，一氣嗬成。

    小溪水流進江河，匯入湖海，漸漸的，離大海越來越近，音樂隨之開始進入高潮。小溪最後終於到達了大海，結束了回味無窮的一生，音樂到這裏，也終於停了下來。

    楚月回過神，感覺剛剛的一切好像做夢一樣。但是低頭一看，紙上竟然寫滿了一首完整的樂譜。而且，自己也看得懂，這就是剛剛自己腦海中的那一首音樂。

    不會吧……

    楚月看著紙上自己寫的樂譜，又跟著樂譜哼了一下。

    這樂譜是沒錯的……我真的作曲了……

    對了，明天把這個給真姬，讓她演奏一下吧！

    啊，忘了起名字了。這首歌的名字……上海紅茶館？

    雖然不知道為什麽腦海中一想名字，就自然而然的想到了“上海紅茶館”，但是楚月決定相信自己的直覺。

    把“上海紅茶館～chinese tea”寫在標題位置之後，楚月終於露出了笑容。

    第二天，音乃木阪學院一年級教室。

    真姬來到教室，坐下來之後，就聽到了楚月叫自己。

    “什麽事？”真姬看著楚月。

    “這個……”楚月充滿期待的把自己寫的樂譜展示給真姬看。

    “這個是……樂譜嗎？”真姬接過樂譜說，“上海紅茶館……是誰寫的？”

    “這個你先不要管。”楚月神秘的笑了笑說，“今天下午放學之後，可以彈奏試試嗎？”

    “嗯……”真姬看著樂譜，心裏試著唱了一下。

    片刻之後，真姬的表情越來越驚訝。

    “這個……好厲害……”真姬已經完全被這首歌所吸引，“是誰寫的？有作詞嗎？”

    “嘿嘿。”楚月笑了，沒有回答真姬，而是問：“真姬會作曲嗎？”

    “我也會一點……”真姬說，“但是恐怕比不上這個人。這個作曲的人真的是太厲害了，到底是誰啊？”

    楚月剛剛滿心歡喜的想說是自己寫的，但是話到嘴邊卻挺住了。

    這真的是自己作的曲嗎？名字也好，歌曲也好，都好像是曾經聽過的別人的曲子。

    “這個，是我的一個朋友作的。”楚月的笑容有些勉強。

    “好厲害。”真姬說，“我可以認識一下你的這位朋友嗎？”

    “這個……”楚月猶豫著說，“她……不怎麽和別人見麵的。”

    “原來如此，是專心在創作嗎？”真姬點點頭，又忍不住看著樂譜，跟著樂譜哼唱了起來。

    “那個……真姬？”楚月說。

    真姬轉頭看著楚月，忽然意識到，自己剛剛的表現完全不是自己平時那冷冰冰的形象，馬上臉紅了起來。

    “不是的，那個……”

    看到真姬有些慌了，楚月的心情又恢複了過來，然後噗嗤一聲笑了。

    “真可愛啊，真姬……”楚月說。

    “唔……”這一次，真姬也不知道該說什麽了。

    放學之後，楚月和真姬又來到了音樂教室。

    和昨天一樣，放下書包之後，真姬把樂譜放在鋼琴上，在鋼琴前坐了下來。楚月坐在了第一排的座位上。

    琴聲再次響了起來。和楚月和真姬想的一樣，是一首優美的曲子。

    “你的朋友，如果以後還有新的作曲的話，一定要再拿過來給我看……”真姬對楚月說。

    “嗯。”楚月點點頭。

    看到楚月很開心的樣子，真姬又說：“話說回來，為什麽這首曲子要叫‘上海紅茶館’呢？感覺，並不像是中國風啊。”

    “這個……名字不是我起的，我也不知道啊。”楚月有些尷尬的說。

    “嘛，算了。”真姬說。

    “那個，真姬真的不考慮加入社團嗎？”楚月感覺自己和真姬的距離拉近了不少，於是聊了起來。

    “社團什麽的，太麻煩了。”真姬說。

    “真姬喜歡音樂的話，可以加入輕音社之類的吧？”楚月又說。

    “輕音社？我們學校有嗎？”真姬問。

    “這個……我也不知道。”楚月說，“不如，我們去看那些學校裏的社團納新活動？”

    “不要，好蠢的感覺。”真姬果斷拒絕。

    “一起去嘛！”楚月來到真姬旁邊，拉起真姬的胳膊說，“我們剛剛升入高中啊，就算是不打算加入社團，去看看社團的前輩們的成果也不錯啊。”

    “不，不要啊……放開我啊。”真姬想要掙脫開楚月。

    楚月放開真姬，但是又用淚光閃閃的可憐的大眼睛盯著真姬說：“呐，真姬，就陪我一起去吧……”

    “呃……”真姬受不了楚月的攻勢，歎了一口氣說，“先說好，我不會加入任何社團的。”

    “太好了！”楚月有些興奮的說，“這就是，像約會一樣哦……”

    “誒？！約會？！”真姬紅了臉，同時有些慌亂的問：“你，你那個時候說，喜歡女孩子，該不會是……是……”

    “是什麽？”楚月毫無自覺的問。

    “該不會是……想要對我出手吧……”真姬整個腦袋都紅了，而且聲音還越來越小。

    不過，還是被楚月聽到了。

    愣了一下之後，楚月又噗嗤一聲笑了出來。

    “真姬你在說什麽啊，哪裏有剛剛相識兩天就開始交往的啊！”楚月一邊笑一邊說。

    “那……”真姬依舊低著頭，但是不時偷看一下楚月說，“你剛剛說約會……”

    “那個是開玩笑的啊。”楚月說，“啊，也不對，普通朋友之間的，女孩子的約會，不可以嗎？”

    “呼……”真姬像是鬆了一口氣，說：“也不是不可以。隻是，你一開始自我介紹的時候，就宣傳自己是百合女，剛剛又那樣那樣說，我難免會誤會吧！”

    “所以說啊，你們對百合的認識是有誤解的啊……”楚月一副無可奈何的樣子說，“不管是百合還是gay，也不可能見到同性就會想要交往吧？”

    “唔……你說的也有道理……”真姬一隻手支著下巴，回味著楚月說的這句話。

    “所以說啦，我現在隻是把真姬當做在自己高中的時候交到的第一個朋友。而且想要成為真姬高中時期最好的朋友，這樣的哦。”

    “是，是這樣啊……”真姬撇過了頭，不讓楚月看到自己的臉。

    因為，真姬在剛剛聽到楚月這句話之後，發現自己慶幸之餘，竟然還稍微有一點失望。為了不讓楚月看出來，真姬才撇過了頭。

    “但是！”楚月走到了真姬麵前。

    “誒？”真姬奇怪的回過頭看著楚月。

    楚月一隻胳膊抱在真姬的腰上，把真姬朝著自己一推，讓真姬的腰緊緊地貼在自己身上，然後把臉靠近真姬的臉，帶著一絲調皮的微笑說：

    “如果真姬願意的話，我也可以和真姬把關係再更進一步的哦……”

    楚月的大膽讓真姬一時間沒有反應過來，愣了一下之後，整個腦袋都紅了的真姬趕緊把楚月推開了。

    “你，你幹什麽啊！”真姬說。

    “撩妹啊。”楚月依舊是絲毫沒有自覺的說。

    “唔……”真姬被楚月的直爽說的不知道該怎麽回複，最後隻能歎了一口氣，吐槽了起來：“當著我麵直接說了出來啊……”

    “是啊。”楚月點了一下頭。

    “給我收斂一點啊……”真姬的臉依舊有些紅。

    “因為，真姬真的很漂亮，身材那麽好，而且還這麽善良，這麽有才華，人家不可能不動心嘛！”楚月說。

    “噫……”聽到楚月這充滿可愛女性感覺的話，真姬從頭到腳起了一身雞皮疙瘩，然後又說：“那你一開始還說隻是想和我做朋友？”

    “嘛，那個是最基礎的目標啊！”楚月說，“剛剛會那麽說是因為，我覺得真姬作為戀人來交往也是可以的。啊，當然我也不是想要把你掰彎哦。畢竟愛情是雙方你情我願才可以的事情嘛。”

    聽到楚月的話，真姬愣住了。

    怎麽回事啊，這個叫做楚月的女孩兒……

    明明是個百合，但是卻意外的把所有的事情都看的很明白呢。直爽的把自己心裏的想法直接說了出來，反而令人安心了？

    這樣直爽的人，討厭不起來啊……

    “我，我明白了。”真姬用食指卷著發梢說，“但是很抱歉，我暫時沒有想過戀愛方麵的事情……”

    “沒關係沒關係。”楚月笑著擺擺手說，“那個本來就是我單方麵的意思。不如說，給真姬帶來了困擾，我才應該道歉。”

    “不過，那個……”楚月又問：“我們現在……是好朋友了嗎？”

    “唉……”真姬歎了一口氣，然後微笑著說：“你說呢？”

    楚月慢慢的變的開心了起來，但是真姬卻馬上又說：“但是，我有一個條件！”

    “條件？”

    “如果……”真姬說，“楚月你有了喜歡的人的話，一定要第一時間告訴我。”

    “沒問題！”楚月拍了拍自己的胸脯說。

    終於和真姬一起走出了音樂教室，來到了教學樓外麵的空地。

    因為是剛剛開學，各個社團都在這裏展示著自己社團的特色和成果，吸引一年級的新生加入。

    不過……社團的數量，沒有想象中的那麽多。

    想一想也是，畢竟學生人數越來越少了，社團肯定也不會多。

    不過，楚月和真姬來到這裏，就看到了同樣來參觀的同學：星空凜和小泉花陽。

    此時，她們正在田徑部的宣傳攤位前，聽著田徑部的前輩的介紹。

    楚月和真姬一起走上前打招呼說：“喲，你們也來參觀嗎？”

    花陽左右看了看，最後指著自己說：“那個，是和我說話嗎？”

    “嗯？”原本聽著田徑部前輩說話的星空凜扭頭一看，馬上閃過來擋在了花陽麵前，還伸開了雙手，一副非常戒備楚月的樣子。

    “那，那個……”楚月頓時被凜的反應嚇了一跳。

    “不許對花陽出手！”凜說。

    “額……”楚月汗，無奈的笑了笑說，“那個，你是不是誤會了什麽？”

    不過，凜好像護著小奶貓的母貓一樣，警惕的看著楚月，還發出了威懾似得“喵——”的一聲。

    “呃……好吧，打擾了。”楚月無奈，和真姬一起離開了這邊。

    楚月和真姬走開之後，花陽對凜說：“那個，凜，我們這樣太失禮了吧，畢竟是同班同學……”

    “凜也不想這個樣子的。”凜對花陽說：“但是，那個楚月如果對花陽出手的話，就太可怕了啊喵！”

    “唔……”花陽不擅長說話，覺得凜說的不太對，但是也不知道該怎麽反駁。

    從花陽和凜身邊走開之後，楚月忍不住歎了一口氣。

    “你看，誰讓你昨天自我介紹的時候說了那種話呢。”真姬說，“現在一年級的同學都排斥你了。”

    但是，楚月卻用同病相憐的眼神看著真姬說：“這種話，由真姬你來說好嗎？”

    “你這也說真是失禮啊！”真姬說著，又用手玩起了自己的發梢。

    這個時候，一個穿著弓道服的女孩兒走了過來，對楚月和真姬說：“對弓道有興趣嗎？要不要來弓道社看一看？”

    這是一個藍色直發的女孩兒，穿著弓道服，和真姬的大小姐氣質不同，這個女孩兒更像是散發著凜凜風度的大和撫子

    “海……”楚月說。

    “嗯？你認識我？”女孩兒說。

    “爺？”楚月把後麵的話說了出來。

    “嗯？”園田海未奇怪的看著楚月。

    “哈哈哈……”楚月尷尬的笑了笑，然後說：“那個，可以先參觀一下嗎？”

    “當然了。”園田海未對楚月笑了笑，然後回頭對弓道的社員們說：“我帶兩個學妹去道場參觀一下，這裏就交給你們了。”

    “誒？園田同學你要是走了的話，我們更招不到人了啊！”有一個看起來像是社長的女生說。

    “請不要說這種話，作為社長您更要努力進行社員招募才可以。”明明對方是社長，但是園田海未語氣依舊有些嚴厲。

    隻不過，這位社長被海爺批評了卻還一臉享受的樣子……

    雖然音乃木阪學院現在學生人數不多，但是畢竟是老學校，不僅麵積大，建築也齊全。不管是遊泳池還是劍道道場，弓道道場，都是有的。

    進入了弓道的道場，園田海未便問道：“要不要換衣服試一試？”

    楚月問真姬：“真姬要試試嗎？”

    “不了。”真姬說，“我不擅長這種事情。”

    “那你呢？要不要試一試？”園田海未又問楚月。

    “唔……”楚月汗，“那好吧……”

    其實，楚月隻是想參觀一下的，沒有想到會被園田海未這樣熱情的接待，這樣的話，實在不好意思拒絕啊。

    去另一邊換好衣服，園田海未把弓和箭遞給了楚月。

    “第一次射箭的時候，不用太勉強。”園田海未微笑著說，“雖然正式場合的弓道比賽是十分注重禮儀的，不過社團裏大家平時練習就不用在意那麽多。”

    “好的。”楚月點點頭。

    真姬和園田海未坐在了另一邊的休息處看著楚月。楚月則拿著弓箭站在了靶場內。

    測過身子，抬弓，拉弦，把箭對準靶心。

    楚月的這一套動作行雲流水一般的做了出來。

    不了解弓道的真姬沒有看出來什麽，但是園田海未卻看的愣住了。

    因為楚月的動作實在太標準了，絕對不是一個新手所能做到的。

    弓道是非常需要專心的競技運動。在射箭的這一瞬間，需要射手做到心如止水，全身心的目標都隻有一個：那就是靶心。

    射！

    命中靶心！

    園田海未一下站了起來。

    “誒？怎麽了？”真姬奇怪的看著園田海未。

    “失禮了。”園田海未先對真姬說了一下，然後快步朝著楚月走了過來。

    “呼——”楚月鬆了一口氣，剛剛轉過身，就看到了已經走了過來的園田海未。

    因為剛剛專心射箭，沒有注意海爺和真姬，所以楚月被忽然出現在麵前的海爺嚇了一跳。

    “怎，怎麽？”楚月問：“我，哪裏做得不對嗎？”

    “不，正好相反。”園田海未看著對楚月說，“你的名字是？”

    “楚月……”

    “楚月同學。”園田海未說，“如果可以的話，請一定要加入弓道部！”

    “喂！等一等！”真姬一看，馬上也走過來，護在楚月身前說，“就算是前輩，這樣強硬的也要求也太奇怪了吧？”