碼頭，魯本的住所，亞戴爾在狹窄逼仄的衛生間裏撒著尿，耳朵裏聽著偏廳裏傳來的魯本的抱怨聲。

    “就這麽一本花名冊，竟然可以賺到近九千美元，莫立夫這狗東西真是走了狗屎運！”

    亞戴爾笑了笑，並不將這種抱怨放在心上，畢竟魯本不知道這玩意有多重要。

    或許是這一泡尿憋的時間有點長，亞戴爾排放出去的時候，竟然感覺格外的舒爽，整個人還禁不住打了個激靈。

    “亞戴爾才不會給一個混蛋白白送錢，他這麽做肯定有他的理由，”這是柯利福的聲音，這家夥總是對亞戴爾有那麽種無條件的信任。

    笑著搖搖頭，亞戴爾一邊提著褲子，一邊轉過身。

    就在轉身的一瞬間，眼前突兀出現的一道人影把他給嚇了一跳，就在他撒尿的時候，竟然有個女孩悄無聲息的站到了他的身後，他竟然一點都沒有察覺。

    女孩並不是那個經常出現在亞戴爾麵前的凱西，而是一個完全陌生的人，亞戴爾隱約記得曾經見過她，隻是印象不是很深刻。

    女孩顯得有些驚慌，她站在衛生間門口，兩隻深邃的眼睛看著亞戴爾，嘴裏小聲的說了句什麽。

    或許是怕被魯本聽見，所以她說話的生意很小，亞戴爾雖然聽得見，但卻不知道她說的是什麽，因為她說的不是英語。

    “你說什麽？”亞戴爾往前湊了湊，小聲問道。

    女孩扭頭朝身後看了一眼，似乎是在看有沒有人，等她回過頭來的時候，才飛快的從衣襟內掏出一張巴掌大小，沾滿汙漬的紙條，雙手拿著遞到亞戴爾的麵前。

    亞戴爾一臉疑惑的將紙條接過來，瞅了一眼，上麵有鬼畫符般的幾個英文單詞，時態語法都是錯的，就是幾個幹巴巴的單詞，如果不是前世來自中國，亞戴爾搞不好還真理解不了。

    “帶你走？”看了看紙條，亞戴爾的視線又會轉到女孩的臉上。

    女孩的肌膚有點黑，嗯，是黃中帶黑的那種，瓜子臉，耳朵有點大，但五官精致且非常有立體感，這是南美混血人種的特征。

    也不知道女孩是不是聽懂了亞戴爾的話，她站在那兒連連點頭，而後又細聲細氣的說了一串話，亞戴爾自然還是有聽沒有懂。

    見亞戴爾一臉茫然，女孩有點著急，她伸手握住亞戴爾的左手，而後牽著他，將他的手放在自己鼓脹脹的胸脯上。

    女孩的胸部不是很大，盈盈一握的樣子，不過靠觸感，亞戴爾覺得那裏彈性十足，而且形狀應該很完美。

    “亞戴爾是怎麽回事？去撒個尿都要這麽長時間？”就在這個時候，魯本的聲音突然從外麵傳過來，而且這聲音似乎離的很近，不像是從偏廳傳過來。

    聽到魯本近在咫尺的聲音，女孩身子陡然一僵，而後轉身就想逃跑。

    亞戴爾心裏暗自感覺好笑，他也不管女孩如何害怕，就在她轉身那一瞬間，一把抓住她的手腕，而後猛的用力將她扯回來。

    幾乎就在同時，魯本的身影出現在客廳的門口上。

    “哇噢！”從偏廳出來的魯本，正好看到亞戴爾將一個女孩拽進懷裏，他愣了愣，隨即大聲道，“這家夥竟然在偷吃我的羊！”

    亞戴爾不理會他，他將女孩攬在懷裏，順手將衛生間的房門嘭的一聲關死。

    “亞戴爾，凱西難道不合你的口味嗎？”魯本戲謔的聲音從外麵傳進來，“你選的這個羊羔可不是很乖巧，你得小心她的角。”

    亞戴爾才顧不上聽他說什麽呢，這會，他隻覺得一股衝動的情緒在胸腔裏運轉，迫不及待的想要發泄出來。

    狹窄的衛生間裏，女孩被推著背靠在牆上，不知是為了迎合討好亞戴爾，還是真的有些情動，麵對亞戴爾的侵襲，她的回應也很熱烈，直到一條腿被亞戴爾搬在臂彎裏抬起來，然後像鑿子一樣將她釘在牆上，女孩的臉上才顯現出痛苦的表情。

    一場酣暢淋漓的宣泄之後，理智重新回到了亞戴爾的身上，他喘著粗氣後退一步，背靠在身後的鐵皮牆壁上，從口袋裏摸索著掏出一包煙，取出一支點上，而後便默然無語的看著對麵的女孩。

    回想起來，適才的他就像是一頭野獸一樣，狂野且暴虐，女孩受創不輕，一道清晰的血痕，順著她筆直修長的右腿流下去，一直延伸到了腳踝處。盡管下身的痛楚讓女孩豔麗的小臉微微變形，可是在匆匆挽起被扯破的底褲之後，她還是很乖巧的蹲下身子，替亞戴爾整理淩亂的褲子。

    其實，亞戴爾也知道自己暴虐的情緒從何而來，科爾的脅迫令他產生了一種無力感，盡管他表現的很平靜，但因這種無力感而引來的暴怒，卻真實的存在於他的情緒中。他不能將這種暴怒的情緒表現在外人麵前，因為那會將他的無能同時展現出來，所以，他在隱忍，始終都在隱忍，直到剛才那一刻，爆發在了一個無關的女孩身上。

    “你叫什麽名字？”吸了兩口煙，亞戴爾伸手托住女孩的下巴，將她的小臉抬起來，問道。

    這話問出來，他才恍然意識到，這女孩聽不懂英語，問了也是白問。

    果然，女孩的臉上先是閃過一絲茫然，隨即，又換成甜甜的一笑，而後繼續給亞戴爾係著皮帶。

    遲疑了一下，亞戴爾將剛剛抽了兩口的煙丟到一邊，從口袋裏摸出兩張鈔票，遞到女孩麵前。

    女孩看著這兩張遞到麵前的鈔票，手上的動作頓了頓，約莫十幾秒鍾後，才微微搖頭，又摸索著將那張皺巴巴的紙條拿出來，雙手捏著展示給亞戴爾看。

    亞戴爾笑了笑，伸手在她頭上摸了摸，手縮回來的時候，順勢將那張紙條從她手裏抽走，同時，朝女孩點了點頭。

    女孩顯然明白了他的意思，興奮的小臉都紅了，她飛快的將亞戴爾的衣服整理好，這才站起身，乖巧的站立一邊。

    “跟我來，”握住女孩的手腕，亞戴爾打開衛生間的小門，隨口說了一句，帶著她走出去。

    外間的大客廳裏，魯本正靠在偏廳的門口處抽煙，在他旁邊，柯利福蹲在地上，頭埋得很低，也不知道是不是在看螞蟻。

    “魯本，”示意女孩到一邊的凳子上坐下，亞戴爾摸摸鼻子，徑直走到魯本的麵前，說道，“接下來我們要做三件事。”

    魯本原本還想取笑他一番的，沒想到，他一出來就這麽一本正經的開始說正事，整個人都有些錯愕了。

    “第一，替我安排十幾個心思靈透，還能說英語的人，我用得上，”亞戴爾直截了當的說道。

    “第二，盡可能幫我打探瘋狗科爾的消息，記住，我需要關於他的一切，包括他喜歡什麽，不喜歡什麽，過去兩個月裏，有過什麽動作，曾經在什麽地方出現過等等等等。”亞戴爾繼續說道。

    “你想幹什麽？”魯本忍不住問道。

    亞戴爾搖搖頭，沒有回答他的問題，而是接著說道：“第三，給我在碼頭找個可以住的地方......”

    “這女人叫什麽名字？”他語氣頓了頓，回頭指指麵帶局促的女孩，問道。

    “哦，丹妮拉·卡斯蒂略，她是年初的時候才從厄瓜多爾偷渡來的，”魯本說道。

    “她歸我了，安排她住到我的地方去，”亞戴爾點點頭，將這個名字記下來，嘴上卻說道。

    “你沒有經過我的同意，就偷吃了我的女孩，現在還要把她帶走，這可不合適，亞戴爾，”魯本翻翻白眼，說道，“再者說，你不過上了她一次，就把她看成是自己的女人，那......”

    “最多兩個月，”亞戴爾打斷他，豎起兩根手指頭，說道，“最多兩個月，我就能幫你搞到美國國籍，讓你成為合法的美利堅合眾國公民。”

    “那......”魯本的話都沒說完，一聽這個，幾乎是本能的就把話題轉了，“那我這裏的女孩都是你的，亞戴爾，隻要你能兌現承諾，你讓我做什麽都可以。”

    “相信我，魯本，我是個說話算話的人，”亞戴爾點點頭，一臉鄭重的說道。

    “我相信你，”魯本盯著他的眼睛，同樣一臉鄭重的說道，“當然，也請你相信我，你是我魯本最可靠，最信任的朋友，我會讓你明白，魯本是如何對待朋友的。”

    “還有我呢？”柯利福從地上站起來，板著臉說道。

    “當然，”亞戴爾笑了笑，伸手按住柯利福的肩膀，說道，“以後，我們就是三人一體，團結一致，我就不相信，在這偌大的紐約，我們不能擠占一處真正的容身之地！”

    “沒錯，我們不僅有擠占一個容身之地，還要打拚一個更好，不，是最好的未來，我們也要在所謂的上流社會裏紮下根，”魯本興奮的說道，“讓那些該死的新教徒和愛爾蘭人看看，這紐約，可不僅僅是他們說了算的。”

    或許是感受到了亞戴爾和柯利福幽怨的目光，魯本趕緊補充了一句：“當然，你們和那些愛爾蘭人不一樣，你們是朋友，我說的不是你們。”