泰勒睜開眼，發現窗外依舊黑壓壓的一片，她摸索著拿起夜光表看了看，才淩晨兩點過。她覺得自己一點睡意都沒有了，披上睡袍摸索著打開了房間門。姬娜在客廳沙發裏熟睡著，電視機已經停止播放節目，借著屏幕發出的微弱光線，泰勒看見姬娜懷裏好像揣著一把菜刀。

    “姬娜！你想殺了我嗎？”泰勒衝過去一把搶過菜刀，衝姬娜大喝道。

    姬娜迷迷糊糊地睜開眼，看見了舉著菜刀一臉盛怒的泰勒，嚇出了一身冷汗。“泰勒，把刀放下，小心傷了自己。”

    “你得給我一個合理的解釋。”

    “不要鬧了，乖乖回床上去睡覺。”姬娜又好氣又好笑地站起來，接過刀，哄著泰勒。

    “我睡不著，波卡呢？我的波卡呢？”

    姬娜把刀放回廚房，到了一杯溫水，取兩粒藥。她走到泰勒跟前，把杯子和藥遞了過去。

    “我不吃藥，我想起來了，波卡已經送到寵物醫院了。你看，我好了，不需要吃藥了。”

    姬娜才不理會這些，“這是有助於睡眠的藥，一定要吃。”

    “不要！”泰勒孩子般賭氣坐進沙發裏，姬娜跟過來，她把身子轉到一邊。

    “好吧好吧，你不聽我的，我也拿你沒轍。我明天就辭職，另外找個人來照顧你，這樣你高興了吧。”

    泰勒果然慌了，她連忙轉過身接過藥說：“吃就吃。”

    她剛要把藥放進嘴裏，門被敲響了。姬娜打開門，是左伊和戴米，還有一個女警察。

    “我是來看看你們有沒有事。”左伊解釋道。

    “一切正常，除了，泰勒突然醒了，現在正在鬧脾氣。”

    “我沒有鬧脾氣，是姬娜非要人家吃藥。”泰勒站在姬娜身後說。

    “嗨，泰勒。”左伊微笑著打了個招呼。

    “泰勒，把藥吃了去睡覺。”

    “你們不要瞞著我了，我都知道了。”泰勒突兀的話讓大家愣了一愣，隨後左伊笑問：“我們瞞你什麽了？”

    “波卡啊。”泰勒嚴肅地說：“它肯定是出事了，我能感覺到。”

    左伊正準備開口，茱爾搶先道：“左伊，她有權利知道。”

    茱爾簡要地給泰勒和姬娜講述了今晚的事，聽完後，泰勒比姬娜冷靜多了，她喉嚨裏哼了哼說：“這世上真是什麽樣稀奇古怪的事都有，看來我們得替波卡準備喪事了，姬娜。”

    “泰勒，你要是覺得不安心的話就跟我們一起。”茱爾提議道。

    “謝謝你的好意，我想睡覺了。”泰勒轉身朝房間走去，但是大家都看見了她眼角泛起的淚花。

    “好好安撫一下她吧。”

    “我會的。警官，呆在家裏真的安全嗎？”

    “我保證。”

    茱爾其實一點都不能保證，她又不能說其他的，那樣會人心惶惶。她扶著阿什利來到左伊的家，尹智秀在熱速熱意大利麵，香氣引起了大家的食欲。

    “你都收拾好了？”戴米發現了餐桌上的東西。

    “大概收拾了一下，有的東西不用帶了。”左伊坐下來開始清理。她依然沒有什麽食欲，她把啤酒分給了大家，麵條就啤酒，這組合有點怪異。

    手機早已經充滿電，她解開鎖，劉寒依舊一點消息都沒有。

    飯後尹智秀又切了一盤蘋果，尼奧、麗塔和費倫吃得津津有味，茱爾隻嚐了一口便不再動了。尹智秀見四周沒人，才小聲地問道：“你和劉寒是不是分手了？”

    “對，今天分的，隻是還沒機會通知他。”

    尹智秀撇撇嘴，“因為戴米？”

    “不是。”

    “左伊，我看你情緒不太對，我很擔心你。”

    “謝謝。我和戴米隻是一時激動，沒有什麽的。過去的就過去了。”

    “好吧。”尹智秀斟酌了一會，說：“其實東西方的差異真的挺大的，我總覺得還不太適應，不過你適應得挺好。”

    左伊笑了笑說：“不要以為我聽不出你在諷刺我。”

    “開玩笑的，你沒事就好。”

    最後左伊決定隻帶自己的劍和電子設備，尼奧看見左伊的背包，得意地說：“其實啊，隻要有一把槍就夠啦。我那裏還有，給你一把？”

    “不用了，總有子彈打完的時候。”

    時間過得可真慢，茱爾又看了一次表，才三點鍾，還有五個鍾頭，而她一點睡意都沒有。今天晚上的事像是幻燈片，一直在腦子裏閃現。她不知道自己到底做對了沒有，如果是祖父遇上這種事，他會怎麽做，他會不會認為茱爾是個合格的警察呢？茱爾疲倦地捏了捏眉心，她覺得此刻自己一點信心都沒有，甚至比不上那個中國來的留學生。

    左伊察覺到茱爾在看自己，她沒有理會。戴米拉著珍妮出去了還沒有回來，尹智秀和費倫洗鴛鴦浴去了，尼奧抱著麗塔在竊竊私語，阿什利靠在沙發裏，眼睛不知道望著何處，一臉的頹廢。房間裏彌漫著一股壓抑的氣氛，這讓左伊又開始煩躁起來，她真希望時間可以快一點，然後她就可以坐著飛機離開，去哪兒都好，反正不要是這棟公寓。

    “你們有沒有聽見樓上有什麽動靜？”戴米突然出現在門口。

    大家都朝他望去，屏氣凝聽，果然有打擊和哀叫聲。茱爾條件反射般彈起來，把手放在槍套上朝外走去。阿什利像是靈魂歸竅，也無聲無息地跟了出去。

    “你們要去看看嗎？”

    尼奧和麗塔搖了搖頭。

    “幫我看好門。”

    戴米問尼奧拿了一把槍，左伊問他會使嗎，他指了指左伊的劍說：“總比這個好使。”

    (本章完)