烏鴉在荒原上發出如笑如泣的叫聲，一棵紫杉下有一匹黑色的駿馬正在垂下脖頸，口鼻不斷觸碰著一具披著甲裳的身體，這副屬於羅伯特伯爵的殘軀現今被血跡染黑，雙目如牛眼一樣瞪大，卻失去了任何光芒。英格蘭人找到伯爵時，他的戰馬依然不肯離去，徘徊在樹下，並不知自己的蹄印已將英格蘭人引到了主人的遺體邊。

    最後，負責搜索戰場的格斯帕特裏克伯爵的長子尤特雷德將羅伯特伯爵的遺體帶回了營地，此時燃起篝火的英格蘭人仍在清理戰後的繳獲。王子本人在視察傷員，甚至沒顧上清洗身上的血跡，在一片呻吟聲中，他聽完了侍衛的報告。

    北安普頓伯爵還在安置著四百多名諾曼俘虜，其中很多人受到重傷，估計很難撐過去，剩餘的猶自眼神空洞，或呆望著外麵的營火。伯爵聽到消息後，也立刻趕往帳外，恰逢王子當麵走來：

    “確認了是羅伯特伯爵，他的手臂和胸口多處受傷，衣甲都是血跡，被發現時已經斷氣了。”

    伯爵點了點頭，又問道：“現在怎麽處理屍體呢？”

    “到了約克送還敵人吧，連同他的衣甲和馬匹一起送回。”王子不假思索地回複著。

    接著，王子又向身邊一個侍衛說道：“今天的傷亡名單和繳獲的裝備馬匹清點完畢後一並回報，再告訴奧斯伯特郡長，讓他明天將俘虜送回達勒姆，並通知貝尼西亞伯爵的主力向約克出發。”

    一邊下令，一邊接受一名侍從為自己擦洗臉上的血痕，王子又問了一句：“我的戰馬‘托非’如何了？”那名侍從回答：“受到了一些輕傷，蹄鐵匠處理了一下，說幾天後就可以恢複了。”

    暮色降臨後，營地也逐漸陷入了一片安靜，埃德加王子離開了兩位伯爵，這才返回帳中，將所有衣甲都解下，換上幹淨的衣服。

    僥幸從戰場逃脫的羅伯特·菲茲理查丟棄了衣甲和武器，一身單衣返回約克城下，他直接衝向城堡，將這個不幸的消息告訴了威廉·馬利特郡長。諾曼人戰敗的消息令郡長大為驚駭，在羅伯特·菲茲理查的描述中，敵人隻是四百多騎兵，便衝垮了己方近千名騎士，逃生者寥寥無幾，連羅伯特伯爵本人也下落不明。短暫的震驚後，郡長立刻下令派出偵騎，探查英格蘭人動靜並搜尋伯爵和己方潰逃士兵。

    當夜，約克城被封鎖了，諾曼人又將城堡緊閉起來，並準備木材石料等物資加固防禦，同時威廉郡長開始用顫抖的手給國王寫信，卻半天不知如何下筆。扔下紙卷，威廉·馬利特決定繼續等待前方傳回的消息，然後再思考如何向國王報告。

    現在約克的守軍大約有八百人，國王還在諾丁漢，但是因為哈羅德諸子在南部的襲擊和丹麥人可能的入侵，正在休養的諾曼主力並沒有即刻北上的意思，羅伯特伯爵的近千精銳已經是國王之前給北方的最大支援力量，現在遭受了這個慘重損失，國王是否會冒險親自北上就顯得非常不確定了。不過以威廉·馬利特對國王的了解，國王絕不會接受約克這個北門鎖鑰的丟失，因此在援軍抵達之前守住這個要塞就成了他苦思的主要問題。

    第二天，約克城再度醒來時，敵人已漸漸逼近。

    在一片歡呼聲中，英格蘭人簇擁著高貴的王子在城下炫耀著己方的武力，繳獲的諾曼旗幟也一一展示在敵人麵前，英格蘭騎士的馬蹄聲令城堡上的威廉郡長心膽俱寒。

    唯有莫卡伯爵馳向約克南麵的富爾福德，重睹前度覆軍的戰場，隻剩下掩埋著麥西亞全部精華屍骸的一片荒丘，忽然開始掩麵痛哭起來。諾森布裏亞伯爵翻下馬背，俯身地上，又將自己的頭盔和武器摘下，開始用十指挖土，試圖掩埋下去，伯爵在蕭瑟中獨自唱起古代的挽歌：

    “大地，請收回王侯們的珍物，

    如今這些英雄已無法享有。

    它們一度由我善良的人民采自你身上，

    眾人亦已陣前殞沒。

    他們受到可怕的創傷

    ——這些我的人民，

    如今皆已離世，再不見人間宴樂。

    而我已無人可握此劍，

    無人可高舉金底酒杯，這珍貴的飲器

    ——他們皆已逝去。

    鑲嵌黃金的堅固頭盔，

    也會剝去繁飾，

    它們的主人長眠地下，

    誰複時時擦拭。

    正如這曆經戰陣的鎖甲，

    曾在盾牌撞擊時忍受刀槍撕咬，

    如今唯有與主人同朽，

    這鐵環的甲衣再無法伴隨王公，

    與英雄遠征四方。

    我已感受不到豎琴的娛耳、歡歌的樂趣，

    大廳中不見那四麵高飛的馴鷹；

    庭院裏亦難覓奮迅揚蹄的駿馬，

    殘酷殺戮葬送了如許之眾！”

    跟隨伯爵而來的尤特雷德看到這一幕，心頭不忍，上前將伯爵扶起，替他拂去沾在衣袍的塵土。最後伯爵終於恢複過來，回到了英格蘭軍中。

    此時，約克城內的英格蘭人和丹麥人已經暴發了叛亂，他們將諾曼士兵紛紛殺死，打開了城門，在這個突如其來的變故中，埃德加王子的軍隊直接進入了約克城內，唯有約克城堡中的六百名諾曼士兵在威廉郡長的率領下，被英格蘭人包圍起來。

    在一個英格蘭使者於城堡外高聲叫喊後，諾曼人緩緩打開了城門，接著數名騎士全副武裝地列隊而出，將城下停放的羅伯特伯爵的遺體運進了城堡。親眼見到幾日前依然顧盼雄飛的伯爵殘軀，威廉郡長縱然並不喜歡對方，也禁不住心下惻然。

    騎士們原本躍躍欲試，想要出城主動迎戰敵人，見到眼前的場麵，也都神色黯然，如受霜擊。倒是威廉·馬利特很快恢複過來，首先下令將伯爵遺體妥善保存，又分撥安排士兵檢查水源，運送箭矢，備戰防禦。在約克郡長井井有條的指揮下，城堡很快緊張有序地進入了戰鬥狀態，從高丘上的主塔到外圍壁壘無不開始警戒。隨著時間的推移，約克再次被圍的消息傳向了四麵八方。