第六章分院儀式（上）

    小巫師們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。“還真是有點冷呢”接著一盞燈在學生們頭頂上晃動，一個聲音在高喊：“一年級新生!一年級新生到這邊來!哈利，到這邊來，你好嗎？”在萬頭攢動的一片人海之上，海格蓄著大胡子的臉露著微笑。“來吧，跟我來，還有一年級新生嗎？當心你們腳底下，好了!一年級新生跟我來!”他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，應該是茂密的樹林吧。

    狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。“每條船不能超過四人!”海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。西裏斯上了德拉科、克拉布、高爾的船。“都上船了嗎？”海格喊道，他自己一人乘一條船。“那好，出發!”一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖麵向前駛去。大家都沉默無語，凝視著高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。“低頭!”當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正麵的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地麵。之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山岩中的一條隧道，最後終於到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。門口站著一個身著翡翠綠長袍的黑頭發的高個子女魔法師。她的表情是那樣地嚴肅，給人一種很嚴厲的感覺。

    “麥格教授，一年級新生都在這兒了。”海格報告說。“謝謝你，海格，我會帶他們進去的。”她把大門完全推開。火把將石牆照得通明，房頂高得難以想象，正麵美麗的大理石樓梯通往樓上。孩子們跟著麥格教授走過一段插滿彩旗的地板。從右邊入口傳來成百上千個喧鬧的聲音—學校的其他學生也已經到了。—但麥格教授卻把新生都帶到遠離大廳的一間小空房子裏。他們全都擠了進來，站得密密麻麻，緊張地四處張望。

    “歡迎你們到霍格沃茨來。”麥格教授高聲說道，“開學晚宴很快就要開始了。但在此之前，你們先會被分配到各自的學院，分院儀式十分重要，因為既然你們到這兒來了，你們的學院就是你們在霍格沃茨的家。你們要跟學院裏的其他同學一起上課、一起居住。”“這四所學院分別叫做格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都有它光榮而悠久的曆史，都曾培養出才華橫溢的魔法師。你們在霍格沃茨期間，如果遵守紀律就會給你們加分，如果違反規矩就會被扣分。每年年底，得分最高的那所學院裏的孩子就會被授予一項無上的榮譽—“學院杯”。我希望你們都能為自己的學院爭光。

    “噢，萊福。”那個丟掉蟾蜍的孩子在人群前麵找到了他的寵物。“我們準備好了就會來叫你們，你們先在這裏安靜地等會兒吧。”她終於離開了那間小房間，西裏斯看見德拉科有點緊張。

    “他們根據什麽標準將我們分配到不同的學院呢？”

    “可能是通過kǎo shì吧。弗雷德曾說分配時會對我們的傷害很大，不過我想他隻是在開玩笑罷了。”“現在向前走，分院儀式要開始了。”麥格教授回來了，“站成一隊，現在跟我走！”他們這重新穿越大廳，走進一扇對開的大門，進入到了大會堂。其他高年級的學生都坐在四張長桌子前，他們頭頂上方竟有數以千計的蠟燭在半空中飄浮，將整個大會堂照得燈火通明。西裏斯聽見赫敏說：“有人對它施了魔法，使它看上去更像外麵的星空。我在《霍格沃茨，一段校史》讀到過。”真難以想象其實大會堂並不是露天的，堂頂上還有一層天花板。當麥格教授靜靜地將一個四腳凳擺在新生們的麵前時，小巫師們立即停止了交談。教授在那四腳凳上放上一頂尖尖的魔法師的帽子。這頂帽子又破又舊又髒。

    大會堂裏的每個人都盯著那帽子看。一片死寂。突然，帽子一陣抽動，在它邊緣的地方裂開了一道像人的嘴巴一樣的縫。接著，帽子竟開始唱起來：“你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，如果你們能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，讓你們的高頂絲帽光滑挺括，我可是霍格沃茨測試用的禮帽，自然比你們的帽子高超出眾。你們頭腦裏隱藏的任何念頭，都躲不過魔帽的金睛火眼，戴上它試一下吧，我會告訴你們，你們應該分到哪一所學院。你也許屬於格蘭芬多，那裏有埋藏在心底的勇敢，他們的膽識、氣魄和豪爽，使格蘭芬多出類拔萃;你也許屬於赫奇帕奇，那裏的人正直忠誠，赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，不畏懼艱辛的勞動；如果你頭腦精明，或許會進智慧的老拉文克勞，那些睿智博學的人，總會在那裏遇見他們的同道;也許你會進斯萊特林，也許你在這裏交上真誠的朋友，但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，去達到他們的目的。來戴上我吧!不必害怕!千萬不要驚慌失措!在我的手裏(盡管我連一隻手也沒有)，你絕對安全，因為我是一頂會思想的魔帽!”

    當帽子表演完他精彩的歌唱，整個會堂報以熱烈的掌聲。它對著四張坐滿學生的桌子各鞠了一個躬，然後又變得紋絲不動了。麥格教授走上前來，手中握著一長卷羊皮紙。“當我念到你的名字，就請你戴上這頂帽子坐在凳子上等待分院。”她說道：“漢娜·艾博！”一個麵色紅潤、梳著兩條金色發辮的小女孩從隊伍中走了出來，戴上大得連她的眼睛都遮住的帽子後，靜靜地坐下。一會兒之後，——“赫奇帕奇！”帽子大喊道。