驚世駭俗的愛情故事（四）張寶同譯 2017.8.30

    9.告別的禮物

    當詹尼被診斷出患有黑色素瘤時，他被告知隻能再活六個星期。這是一個令人震驚的診斷和結論，詹尼決定在彌留之際為妻子凱羅爾做好一切必要的安排。他們結婚已有30年了。他先是取出了養老金，用這筆錢把他們現在住的房屋貸款還清。然後又安排他的妻子凱羅爾和家人到意大利去旅行。當他們參觀威尼斯的一個教堂時，一位牧師已經在等著他們夫婦。這個教堂是詹尼父母50多年前結婚的地方。這一天，詹尼和凱羅爾又重溫了婚禮誓言，度過了最美好的一天。

    詹尼死後，他的妻子凱羅爾發現了他去世前在整個房子裏藏著的幾百張便條。在幾個月的時間裏，她發現了一張又一張的便條。便條製作得非常個性化，上麵的筆體也非常地恭整漂亮，鼓勵著凱羅爾能在這個困難時期樂觀堅強，走出困境。但他也在提醒妻子能充分享受生活的每一個方麵。他要她賣掉他的汽車，繼續她的生活。這是一個人所能想到的最感人的告別禮物。

    10.書信傳情

    在1907年，戴維·赫德從他的家鄉牙買加搬到了紐約市。作為一個年輕的移民來說，突然來到一個新的陌生城市，在許多方麵都會非常地不容易，而且他非常地孤獨想家。他思念他的家鄉，思念他的親朋好友。為了讓自己不至於太想家，戴維·赫德開始在家鄉尋找一位有潛力的筆友。

    他發現了一位名叫艾烏瑞爾·卡圖的加勒比海沿岸國家的女人，這位女人剛好非常樂意與他建立起一種相互對應的興趣。他們兩個人在相互交流方麵進展得非常緩慢，隻是通過彼此間的書信進行交往。一年過後，兩人開始相愛，但兩人卻從未相見。七年之後，艾烏瑞爾和戴維才終於初次相見。相見是在他們舉行婚禮的前一天，正如戴維在不久前向她提出的那樣。兩人結婚後，一共生了六個孩子。

    11.化妝師

    戴夫是一位化妝師，經常在當地社區大學舉辦化妝藝術培訓班。通常，他的學生多數是那些中年家庭主婦，她們想提高自己的化妝技巧。但這一次，他舉辦了一個由男人參加的化妝技能的課程。新來的學生是一位年輕英俊的紳士，他似乎對化妝藝術有著十分濃厚的興趣。他很想盡可能地多學習，直到他對自己的工作成果滿意為止。

    顯而易見，這位男士非常開朗和健談，當某個女士獨處時，他是再好不過的交談和聊天的對象。他也許是一個異裝癖？他為什麽還要參加這樣的課程？社區學院被安置在一個保守的農村地區，這就是其他參與者對這個人的意圖相當懷疑的原因。

    在整個課程中，這個人仔細地聽著課，把他學到的東西都認真地記下來。當課堂結束的日子慢慢到來時，其他人就再也無法隱藏他們的好奇心了。當他們最後問他為什麽對化妝藝術如此感興趣時，他給出了最鼓舞人心的美麗的回答：

    他說，“你知道，我深愛的妻子因為糖尿病而失去了部分視力，她再也不能化妝了。我覺得她絕對漂亮，不用化妝她會更漂亮。她知道這一點，我每天都對她這樣說。但事情是這樣的……她總是感覺如果沒有化妝就出門，會讓她感到不舒服。她從來沒有不化妝就隨便出門。看到我生命中的愛就是這樣，讓我真的感到很難過。所以我決定選這門課給她一個驚喜！我不僅隻是想學習如何為她化妝，我還想讓她穿上最美的妝容，這樣她的內在美也會在外麵閃耀。”