相愛十三天（美）納威斯·凱特張寶同譯 2017.12.9

    我是一個18歲的女孩，我要寫的故事是一個真實的愛情故事。當我的考試成績不好時，我對生活就失去了所有的希望。我爸爸總是罵我媽媽，他不愛我們。我總是生活在緊張之中，沒有人幫助我。那是8月12日，我第一次遇到了一位對我倍加關心的人。

    起初，我去健身館想把我的注意力從混亂的生活中轉移出來。在健身館裏，我試著和別人聊天說笑，卻沒有和他說過話。但是，每當我進來或是離去時，他就會注意著我。有一次，我渴了，但飲水器壞了。我問體育指導員在哪兒取水，他告訴我可以從樓下得到。我去了那兒，讓我驚訝的是，他就站在那兒，手裏拿著一杯水。他把杯子遞給我，問我是否需要更多。我點了點頭。他就跑去又給我接了一杯。那天我總共喝了7杯水。我喝水時他一直在盯著我看。我問他叫什麽名字，他說叫瑞。聊了幾句後我就離開了。

    第二天，他試圖和我說話，但我沒有跟他多說。平安夜那天，健身館舉辦了一個聚會，我們都在唱歌跳舞，但他沒有。我去邀他跳舞，卻被他拒絕了。這讓我感到很沒麵子，但我想也許他對跳舞不感興趣。吃晚餐時，有人無意中給我倒了果汁，於是我去了洗手間。在去洗手間的路上，他攔住了我，說他想跟我談談。我站在那裏看著他的眼睛，心想他是不是想要和我在一起？我一動也沒動。我想說好吧，但卻沒說出口。我離開他當即跑回了家。第二天，當我去健身館時，他正在鍛煉。他看上去很帥，我忍不住地偷著看他。他過來問我們能否成為朋友。我說當然可以。他高興得大叫起來，我也感到同樣高興。

    此後，我們接觸得更加緊密了。每當我需要他時，他總是義不容辭地陪伴著我。那時，他22歲，而我才剛滿18歲，所以，他顯得比我成熟得多。我們非常相愛，他想超越友誼，試圖修補我破碎的家。

    一天，我暈倒在體育館，被送往醫院。醫生告訴他我需要立即輸血。醫生要他為我輸血，可是，他不但拒絕了，而且很快就離開了。當我回來時，問他為什麽要拒絕。他大聲喊叫，說這是醫生應該處理的事情。我決定不再和他交往，但我心裏卻在想念他。我離開了健身館，但每次出門，我都會看到他的車，並試圖朝他瞥上一眼，但這都已是徒勞。

    幾天後，他和我叔叔來到我家。我叔叔告訴我父親說他是他的朋友。我看見他了。他看起來很帥，但他不是我的。

    第二天，我和家人出去了。在路上，我們看到了一起事故。受害者受了重傷，我們把他抱在了車上，送到了醫院。當我看到那個充滿鮮血的人是我的朋友時，我傷心極了。他想說什麽，卻不能說。我想擁抱他，也不能那樣。我一直在心裏哭泣。

    當我們到達醫院時，醫生要給他輸血。我問我能不能為他輸血，醫生同意了。母親開始反對，但她後來還是同意了。經過10個小時的手術，他終於脫離了危險。

    第二天，他的朋友打來電話說他想和我見麵。我去了醫院，他躺在病床上，身上纏著繃帶。他見到我，低聲說他愛我。他給了我一枚白金戒指，我吻了他。然後，他閉上了眼睛。我回去了，希望他會沒事。

    然而，醫生打電話給我家，說他的血液出了毛病，整個身體都被感染了。這也是他當初不想獻血的原因。他在給我戒指的那天就去世了。

    因我父母沒有把這事告訴我，我並不知道。第二天醒來時，我收到一封他早些時候寄給我的短信。

    “我愛你就像你的靈魂一樣。”

    你的心會為你所失去的而哭泣，

    你的靈魂會為你所發現的而歡笑。”

    我失去了他，但我仍然珍惜我們在一起的那13天。如今，我常常回憶著和他在一起的那段時光。他已經離開了，但我們的愛依然存在……