，最快更新詩意的情感 ！

    事情並非你所見那樣張寶同譯 2019.5.20

    兩個天使出外旅行，他們走了一整天了，已經很累了，天也黑了下來，他們要停下來過夜。

    他們來到了一個富人家裏借宿。這富人家有很大一片房子，房子也蓋得高大氣派。兩位天使想著他們可以在一間舒服的房間裏過夜了。可是，富人很小氣很粗魯，不讓他們住在他家的客廳裏，而是把他們安排在地下室的一間很小的屋子裏。

    地下室的小屋不但狹窄，而且陰冷潮濕。床鋪在地麵上，十分地堅硬，睡起來非常地不舒服。所以，老天使就翻來複去地半天沒睡著。不一會，他發現牆上有一個小洞，就馬上起來，想辦法把那個小洞用泥巴給堵上了。

    小天使對老天使的做法十分不解，說，“這戶人家對咱們一點都不好，讓咱們住在這種地方，你幹嘛還要幫他家把牆上的洞口給修補好？”

    老天使回答說，“事情並非像你所見到的那樣。”

    因為地下室陰冷潮濕，地麵堅硬，兩位天使一整夜都沒有睡好覺。所以，天不亮，他們起了床，早早就離開了富人家，繼續他們的旅行。

    他們又走了一整天，在天黑之前，又來到了一戶窮人家借宿。這戶人家是個農夫。他和妻子對兩位客人非常地熱情周到，請客人們和他們一起吃了晚飯，還和他們一起聊了很長時間。睡覺時，這對夫婦把他們自己的床鋪讓給客人們睡，他們自己睡在了牛棚裏。所以，兩位天使整夜都睡得很舒服，一直睡到太陽升得老高時才起床。

    可是，當他們從屋裏出來時，看到農夫和他的妻子正在淚流滿麵地哭著。他們就問，“你們為什麽哭得這樣痛心？”

    農夫對他們說，“我們家的奶牛死了。它產的奶是我們家唯一的收入。可是，它現在死了，我們以後該怎樣生活呀？”說著，就用手指著躺在草地上的那頭奶牛。

    小天使看著眼前這情景，當即就惱怒起來，朝著老天使痛斥起來，“人家對我們那麽好，可你怎麽能讓這種事情發生？這奶牛是他們家的一切，你非但沒有幫助他們，反而讓他們家唯一的一頭奶牛死了。你安的是什麽心？”

    老天使見小天使這樣地指責他，馬上對他說，“事情並非像你所見到的那樣。”

    他讓小天使冷靜下來，對他慢慢地解釋說，“前天晚上我們在地下室睡覺裏，我看到牆上有個洞，那個洞裏儲藏著金子。我覺得那個富人太貪婪，不想與他分享好運。所以，我就用泥巴把那個洞口給封住了，讓他再也找不到那個洞子。”

    接著，老天使又說，“昨天夜裏，我們在農夫家的床上睡覺時，死亡天使跑來要找他的妻子。為了保護他的妻子，我就把那頭奶牛給了他。”

    小天使一聽這話，知道自己是誤解了老天使，想著老天使對他說“事情並非像你所見到的那樣”的那句話，就覺得有著深刻的道理。

    其實，有許多事情就是這樣，當時你並沒有看懂其中的隱情，所以，產生了誤解，但過上了一段時間，你就會慢慢地從中醒悟過來。