()

    李媼，青縣人。　　乾隆丁已、戊午年間，在我家做廚師。　　她說她的家鄉有戶農民，住宅鄰近古墓。　　家養有兩頭牛，時常登上古墓躁踐。　　夜間，農民夢見有人就這件事情對他進行斥責。　　他是鄉村老粗，愚昧無知，沒有放在心上。　　不久，家接連出現怪事。　　每天夜晚，就會看見兩個怪物，如同牛一般大，跑跳踐踏，院的壇罐家什，全被破碎幹淨。　　這樣過了幾夜，又出現了搬移碌碡liu hu（一種農具）上房的怪事。　　碌碡上房後，又砰的一聲滾落下來，砸在搗衣砧上，金星四射，火焰飛騰，把搗衣砧裂為數段。　　農家非常惱恨，借了許多鳥槍，等怪物一出現，共同開火。　　兩個怪物應聲倒地，農家大喜，急忙持火出來觀看，原來是打死了自家的兩頭牛。　　比後再沒出現怪事，不過農家家境也逐漸衰落起來。　　依憑著他家的牛興妖作怪，讓他自己殺自己家的牛，這可謂是巧於播弄了；不過那也是靠著牛的獷悍之氣，所以才得以假的。《閱微草堂筆記》