在李喚飛的宿舍裏，住了4個人。這時，老徐他們三個剛從外麵吃宵夜回來，還順便給李喚飛帶了份炒河粉。

    “唉呀，你們這些學霸啊，讀書就是用功啊。我們以前不努力讀書，現在就隻能在車間裏幹體力活了，工資又低得可憐。”老徐“嗬嗬”的笑著說，他那本來就小的眼，一下眯成了一條線。

    老徐是四川人，比李喚飛小兩歲，他平時在外麵並不怎麽愛說話，但一回到宿舍，他話頭可就多了。

    “那不是，我以前要是努力讀書，我現在也不用幹絲印這個又髒又臭的活兒了，以後我肯定要讓我兒子好好讀書，如果他不聽話我就打到他屁股開花。”絲印師傅老袁也笑了笑說。

    老袁，湖南人，是工廠裏的絲印師傅，比李喚飛大4歲，老徐是他的跟班，不管在工作上還是在生活上，他們師徒倆兒都形影不離。

    “你就算了吧，你再怎麽努力最後也隻能是絲印師傅。哈哈……”小陝西大笑。

    “小陝西”姓名不詳，因為他是陝西人，所以大夥都這麽叫他，李喚飛曾私下問過他的姓名，他也說過一次，但是平日裏都叫他“小陝西”，時間一長，就把他的姓名給忘了。

    “你懂個毛線，你那個賣水果的阿姨今晚沒叫你出去開房啊？老呆宿舍裏跟我們幾個住。”老徐看到自己的師傅被“將”了一“軍”，他自然是要幫他討回“顏麵”的。

    這三個人活像是愛打嘴仗的一部“三國演義”，大多時候，老徐和老袁合成“同盟”圍攻“小陝西”，而倔強的“小陝西”卻從來“不畏強敵”，經常會以“血戰到底”的決心跟那哥倆兒“展開對決”，有時候“小陝西”敗得太慘，老袁又會跟他組成“同盟”一起圍攻老徐，而本來就不善言辭的老徐根本沒法兒跟他們兩家“抗衡”，當看見老徐要敗北的時候，“小陝西”又會借機跟老徐達成“同盟”一起反撲老袁……

    最不可思異的一個周六的晚上，宿舍的燈剛關，老袁躺在床上跟大夥兒聊著天兒，不料“小陝西”突然殺出來說了句不中聽的話，於是，老袁“發飆”道，“‘小陝西’，你懂個大**，你就一個龜孫”。

    倔強的“小陝西”肯定不服氣了，他本能的反駁：“你才是龜孫。”老袁又一句：“你是龜孫。”“小陝西”又道：“你是龜孫。”……一個小時下來，就這一句話，數百個回合，不分勝負，老袁拿出根煙，點上，說了句：“老徐，你上，我先抽根煙。”

    老徐自然是很“乖巧”的接過話：“你是龜孫。”，頑強的“小陝西”打死也不認輸，接著頂回一句“你倆兒是龜孫。”

    ……

    就這樣，那天晚上，他們三個人“逐鹿中原”，“馳騁沙場”直到淩晨四五點才“罷兵言和”，這讓想睡又睡不得的李喚飛哭笑不已——那些倔強的人，有時真像幼稚的孩子。

    “我就喜歡住宿舍怎麽的？我就喜歡跟你們嘮。”“小陝西”笑著回答。

    “我們不喜歡跟你嘮，你跟你床頭那根鋼管嘮吧哈。”老袁說著，和老徐兩個人“哈哈”大笑起來。

    “我有個事不是很理解，為什麽我們的業務經理江通燦說他做業務才沒幾個月，那他怎麽就做了業務經理了呢？”李喚飛叉開話題，真怕他們又“擺開陣勢”決戰到天亮。

    “我們公司是這樣的，江經理和伍廠長還有甄總是合夥人，甄總是大股東，也是總經理，江經理以前是做絲印的，他是我表哥，現在他開始去做業務那塊了，隻是給他一個名頭罷了。”老徐細致的回答。

    “哦，難怪，那我就明白了。”李喚飛點了點頭，接著說，“甄總他們這麽年輕就開了工廠，他們的能力肯定也是很強的。”

    “甄總能力強個毛線，他老婆才厲害，在財務辦公室的那個丁蘭姐，她才是工廠的重心。”老徐叼了根煙，點上，“甄總以前在別人的工廠車間裏做普工，丁蘭姐也在那家工廠做業務，後來，丁蘭姐接到了一些大客戶的訂單，她就把甄總他們拉過來這邊一起開廠了，你看甄總，他基本上沒有什麽訂單的。”

    “我們工廠有三四十個工人，工廠平時也都很忙，我就覺得奇怪了，我們業務部的小顧、小曾和江經理也沒見有什麽訂單，為什麽工廠就一直這樣的忙個不停……”李喚飛疑惑的皺緊眉頭，他接著問，“那不會都是丁蘭姐的訂單吧？”

    “沒有，甄總的弟弟甄宇康的訂單也多，不過有幾個大客戶也是丁蘭姐給他幫跟的。”老徐說著，脫下衣服準備去洗澡，“你別看書啦，先吃粉啦，不然涼了就不好吃了。”

    “君子莫大乎與人為善”，李喚飛不管去到哪裏，他總會很快就結交到新的朋友，他所認為的友情，既是關愛後的索取，也是被關愛後的給予，更是在這茫茫人海之中的相互珍惜和鼓勵。

    他放下書，“呼啦呼啦”的吃著粉，心裏突然閃出mary付款的事兒：國外打款進來怎麽可能會跟國內的轉賬一樣呢？他疑惑著……

    第二天，李喚飛果然收到了mary發來的郵件，讓他再次確認收款賬戶和信息。李喚飛又跑去跟甄總核對了一次，確認後又發給mary……

    第三天，甄總開會安排“參展”的相關事誼，李喚飛的任務是搜集圖片並進行美化處理，製作做畫冊、宣傳冊，寫英文的宣傳語等，因為在之前的工作中都積累了相當的經驗和技巧，在接到工作安排後，李喚飛花了兩天的時間，就把所有工作都做好了。

    想到老徐說丁蘭姐做業務非常厲害，李喚飛突然很想多了解這個女人一番，她的性格，她的語言風格，她做事風格……

    丁蘭姐是個身材矮小的微胖的女人，平時不愛說話，就算是說話也是言簡意賅的從不拖泥帶水，走路疾步如飛從不躊躇徘徊。她比較愛笑，但她從不跟人開玩笑（至少在公司裏看到的她是這樣的）。李喚飛在公司的這一個多月的時間裏，也隻跟她不冷不熱的接觸過幾次，話也沒說過幾句。

    “丁蘭姐，我們這個打印機怎麽用的呢？”

    丁蘭姐二話沒說，走上來“嘀嘀”按了幾下，轉身走人了。

    ……

    “丁蘭姐，這個產品做得挺精致的，工藝應該挺複雜吧？”

    丁蘭姐“嗯”了一聲，微笑著轉身離開。

    ……

    “丁蘭姐，展會上的工作我都做得差不多了，你這邊還有沒有什麽需要我協助的。”

    “沒”，丁蘭就一個字，連頭都沒抬起來……

    很多次嚐試著接近丁蘭姐想從她那裏學點本事兒，可李喚飛卻似乎很難找到機會似的。

    第五天，李喚飛收到mary第二次要求確認收款賬戶的郵件，郵件的標題是“top urgent!”，他打開一看：

    hi  ， pls make sure that’s your account ， we can not transfer without the correct swift ?（嗨威廉，請確認你的賬戶是正確的，沒有swift號我們無法轉款。）

    李喚飛看不懂客戶問的這個“swift”是個什麽東西，於是他跑去問甄總，甄總回答說：“你就讓她按我給你的卡號轉過來就好了，沒聽說過用什麽這個‘s’‘w’‘i’‘f’‘t’的。“

    李喚飛也沒有去百度查一下這個“swift”到底是個什麽東西就回複客人：請按卡號轉賬就好了，沒有“swift”這個東西。

    接下來的三天是展會時間，為了這次展會，李喚飛從課本兒裏背了不少與外國客人商務談判的口語對白，他也設想了很多與客人交流時的場景，從中挖崛、聯想到了不少新的英語單詞。

    在展會上，派發彩頁，引導客人，介紹公司，推薦產品，邀請合影。剛開始麵對一些團體的外國客戶，李喚飛會有些緊張，後來接觸多了也就慢慢習慣了。來參加展會的客人是來自各個不同國家的人，他們的英語口語也都帶著些濃重的方言口音，有時聽不懂，就借助一些肢體語言來輔助，或是讓客人把單詞寫在紙上再理解，有時候，也會遇到一些不耐煩的客人，那也隻能任其離去。“凡事不可求得華麗的美滿，盡最大能力做到圓滿就好”懷著這樣的心態，李喚飛就更加放鬆的麵對不同性格的客戶……

    展會後，李喚飛感覺效果並不像他想像的那樣好，有意向需求他們的產品的外國客戶幾乎沒有，這或許是公司參加的展會主題不太符合國外市場的需求的緣故吧。

    回到辦公室後，李喚飛第一件事就是打開郵箱查看郵件，當他看到mary連續好幾封崔促他發swift和正確的銀行賬號時，他這才想起百度查一查這個“swift”到底是個什麽東西。查詢後才知道，那是銀行代碼，是境外匯入外幣時必須要用的一個代碼。於是他跑去跟甄總說，甄總回答：“好，我過兩天問一下我朋友。”

    再過幾天，甄總終於把銀行的swift號給了李喚飛，李喚飛興奮的把它發給客人時，客人回複：很抱歉，因為我們的樣板比較急，而且我們嚐試轉款很多次都沒有成功，損失了不少手續費，我們的樣板已經安排給別的公司做了。

    就這樣，李喚飛忙活了兩個多月聯係到的客人，像煮熟了的鴨子飛走了似的，他心有不甘，卻也無奈萬般……

    若幹個月以後，李喚飛才知道，原來國外往國內轉賬特別是轉入美金的時候，需要銀行開戶行，用戶名，賬號，銀行地址和swift號，而且，國內不是什麽銀行都會受理收受美金的業務……（m.101novel.com）