這四個字，孔一嫻等了多久，她始終陰沉的眼裏終於有了些光采，“真的？”
    常導猶豫了一下，翻出手機裏的一條錄音，手腕有些發抖，“本來他是想直接說給你聽的，但是我擔心你被影響，就沒敢讓你知道。可你現在……再不振作起來，個人賽就沒法打了，所以一嫻啊，這是為了讓你能夠更好地比賽，不是讓你分心的，懂麽？”
    隻要有他的消息，孔一嫻什麽都答應，出來這麽多天，這才笑了下，“常導放心，個人賽我會認真比的。”
    這段錄音很短，隻有幾秒鍾，卻能讓孔一嫻如獲至寶，可當她真的要點開時卻又不敢了，紅著眼掙紮了很久才鼓起勇氣點開。
    錄音的聲音不大，隻能貼在耳邊仔細分辨。最開始隻有各種儀器的聲音，讓她有些心急，到了最後，才傳來弱弱的幾個字。
    “一嫻……加油。”
    如果不仔細聽，根本聽不清他說了什麽，但孔一嫻隻要有他的聲音就夠了，至少他挺過來了。
    見她終於長出一口氣打起了精神，常導才算放心，卻抿著淚，強忍著沒有把其他的消息告訴她。
    其實常翊的情況依然不好，當時拚盡全力錄下這幾個字後，他的病情就再次惡化，又做了一次手術才算保住性命。而且……
    醫生告訴他的消息是，常翊的四肢軀幹目前都沒有知覺，也完全沒有肌力，不排除高位截癱的可能。
    他甚至不敢想象，結束比賽回國後的孔一嫻如果知道了這些，會是怎樣的崩潰。如果常翊真的沒法恢複，那他們倆的餘生又該怎麽辦……
    被隱瞞了真實情況，一心以為常翊會康複的孔一嫻終於在數輪的淘汰後走到了決賽，閔賢珠已經恭候多時了。
    經過敗北、道歉和這一年多來的數次爭鋒，閔賢珠對孔一嫻的態度已經從輕視和嘲諷轉變為敵人之間的抗衡。不是誰都講究什麽體育精神，但一山不容二虎的道理，大家都懂。
    島國日落時間早，到了比賽的時候，天已經黑下來了。賽場上的燈光讓人心生暖意，即使在黑暗中，也能清晰得瞄準遠處的靶心。
    戴上單目鏡，扣好護具，這是孔一嫻的最後一場職業賽，恍然間，似乎又回到江州市。
    當時的她根本沒法想象自己會有今天的成就，但常翊是想到的，雖然他此刻沒有站在自己的身後，孔一嫻卻依然滿足。
    站上世界最高的領獎台，常翊，這是我們說好了的，你正在看著我麽？你是不是也在期待，我們的婚禮呢。
    指示聲響起，比賽正式開始。閔賢珠先發，毫不猶豫的十環。
    她們倆之間的對決，十環並不少見，觀眾們也習以為常了。簡單的掌聲之後，孔一嫻也不甘示弱，想要拉開比分可不容易。
    直到中場休息，勝負都十分難說，可放下弓箭的孔一嫻卻發現常導不見了，在奧運會的決賽場上，這不是什麽正常的現象。
    孔一嫻已經是驚弓之鳥了，任何異常都會讓她緊張。幹脆趁著休息時間去尋找常導，卻在衛生間的門口聽到了他的聲音。
    這裏很隱蔽，除非刻意找，很難發現這個拐角。並且常導的聲音也很低沉，聽起來十分壓抑。
    她沒法進去，聽不清常導在說什麽，偶爾還有別人進出，更加掩蓋住了他的話。
    但或許是因為衛生間空曠，回聲效果好，盡管聽不清具體內容，孔一嫻還是聽出了常導異乎尋常的哭腔。後來因為他的情緒越來越激動，才讓孔一嫻辨別出幾個關鍵詞。
    手術、癱瘓、怎麽辦……
    她一下子懵了，皺著眉頭不知道該作何反應。這時常導也結束了通話匆匆出來，毫無預料地撞見了孔一嫻，頓時倉皇了臉色。
    孔一嫻也沒有回避，就算想動也動不了了，呆呆地立在原地，淚珠子在眼眶裏滾著，沒敢落下來。
    “……癱瘓？常翊麽？”
    常導暗叫不好，一時情急甚至抹了下眼角，這樣的欲蓋彌彰讓孔一嫻感覺整個人都空了，麵對常導，一句話也說不出來。
    中場休息很快就要過了，常導不敢多說，催促她趕緊回去比賽。可孔一嫻哪還有腦子想什麽比賽的事，掙脫常導一步也不動。
    “到底……怎麽回事？常翊到底怎麽了？常導你別再瞞我了，難道常翊不是好好的已經醒了麽？為什麽會……”
    常導依然在回避，看了眼時間有些著急，“你先回去比賽，結束了我告訴你。”
    “您不告訴我，我就比不了。您要實在不告訴我，當初您在世錦賽上怎麽罵尹毓的，一會兒就會怎麽罵我。”
    這是在威脅，自己會像尹毓那樣自暴自棄，毀掉人生最重要最後的一場比賽，讓自己之前那麽多的努力都成為可笑的泡影。
    常導頭疼地沉默了很久，隱隱能聽到場外喧鬧的動靜。休息時間隻剩下幾分鍾了，他也知道孔一嫻向來說到做到，走到此刻突然放棄絕不是說著玩兒的。
    走廊裏傳來工作人員呼喊孔一嫻的聲音，提醒她盡快回到準備區。但孔一嫻置若罔聞，一雙眼緊緊盯著常導。
    僵持之下，常導沒辦法了，捏著鼻根掙紮了幾秒鍾，才低頭悄悄說了一句“常翊……很可能會癱瘓，後續還要有手術，但是醫生說預後不理想，讓我們……做好心理準備。”
    這句話之後，工作人員就找到了這邊。孔一嫻沒有理他們，也沒有問任何問題，努力地把淚水逼了回去，被再三催促下終於點了頭，“好，我去比賽。”說完，毫不猶豫地轉身回到了賽場上。
    在觀眾們急切的歡呼聲中，孔一嫻被場上的燈光刺激地眼前一花，閔賢珠見她氣勢洶洶衝來的模樣有些納悶，又有別人惹她了？
    孔一嫻剛站定，比賽開始的時間就到了。依然是閔賢珠先發，很快有了成績。
    但孔一嫻卻沒有急著抽箭。
    她努力平複著顫抖，做了好幾個深呼吸才搭好弓箭，可七十米外的箭靶她怎麽也看不清，她不想流淚但是……
    時間過去了一半，弓弦始終緊繃著，這一箭眼看著就要作廢了，卻又在倒數三秒的時候脫弦而出。
    成績不佳，但總算是有的。閔賢珠很慶幸地鬆了口氣，觀眾們則為孔一嫻捏了一把汗，
    已經回到教練位置上的常導把她的強忍看在眼裏，也很心疼這個孩子。但如果這次比賽沒能比好，會是孔一嫻一輩子的遺憾。他幫不了兒子，至少也要為兒子守好他珍惜的人。
    “一嫻。”
    常導喊住孔一嫻，見她回頭那一瞬的通紅眼眶，也忍不住眨了眨眼。抖著聲輕輕說了一句“別辜負了……常翊的祝福。”
    孔一嫻的腦子裏頓時回想起那條錄音。他的聲音那麽虛弱，明明自己……卻還不忘讓她加油。
    是啊，這場比賽他還看著呢。他還等著她拿著金牌回國結婚呢。
    工作人員看到孔一嫻悲痛的表情，詢問能否繼續比賽。孔一嫻用力地點點頭，深深吸了一口氣才轉身麵對賽道，像曾經那麽多次身處困境時一樣，閉上眼睛好好冷靜下來。
    再睜眼，她又是那個心無旁騖的孔一嫻。
    之後的比賽總算穩定下來了，兩位世界頂尖的選手你來我往互相追逐著環數，在最後一支箭的時候打成平局。加賽一支。
    這一支箭，如果雙方依然環數相同，就看誰的箭孔更靠近靶心。
    拚到現在終於迎來了決勝點，閔賢珠也不敢大意，哪怕是經驗豐富的老手，此刻也顯得有些緊張。
    然而別人不知道的是，在這樣的關鍵時刻，在閔賢珠緩慢開弓的時候，孔一嫻卻在走神。
    三年來的點點滴滴像幻燈片一樣被投射在賽場的燈光中。人生第一場比賽，無弦弓箭的歡聲笑語，近一年裏訓練生活的形影不離。他們的感情，都傾注在了弓箭上。
    尤其每一次她在比得艱難的時候，他都會想盡辦法讓她找回狀態，她所有的成功，都離不開他。
    場上突然歡呼起來，打斷了孔一嫻的思緒。閔賢珠的成績出來了，又一個十環，並且離靶心非常接近。想要超越她，幾乎不可能做到。
    這樣的局勢並沒有讓孔一嫻的心被撼動絲毫。她現在隻想完成自己人生最完美的一箭，給自己和他一個完美的新婚禮物。
    將這最後一支箭搭好，孔一嫻的背挺地異常筆直，在開弓的時候，她好像聽到了常翊的聲音。
    就站在她的身後，說了一句，加油。
    突然間，她的世界裏似乎隻剩下箭尖到靶心的那細細一條線，就在那一刻，從未有過地確定，這支箭能夠正中靶心。
    當她脫弦，垂臂，一切塵埃落定時，整個賽場都是安靜的。
    直到整整兩秒鍾後，全世界都沸騰了起來。她真的做到了，一箭毫無偏差的靶心，勝過閔賢珠，拿下了奧運會的個人冠軍。
    她孔一嫻的名字會被記錄在奧運史冊中，二十三歲半路出家，二十五歲奧運冠軍，她的經曆，獨一無二。
    在滿場的歡呼聲中，常導終於笑了，五十歲的人，也終於濕了眼。
    他示意孔一嫻過來，將提前準備的一把弓交到孔一嫻的手上，是常翊的那把。亮藍如新，和孔一嫻的那把一樣耀眼。
    孔一嫻接過這把弓，與自己的那一把一起高舉，讓全世界看到，這枚金牌是他們兩個人的榮耀。
    接著是頒獎儀式，國旗國歌，這些雖然不是她第一次經曆，卻是最激動的一次。
    看著隨風升到最高處的國旗，孔一嫻的整顆心都是滾燙的，跟著國歌的旋律應和，讓全世界都聽到。
    可唱著唱著，她就哭了起來，站在領獎台上，對著所有的鏡頭，放聲大哭。所有人都以為她是高興，隻有她，想問一句——
    常翊，你看到麽。