第235章妖怪
字數:5789 加入書籤
因為她不是翻譯,也不是負責接待的人,卻在外賓麵前大放厥詞,急忙歉意的笑了笑,說:“sorry!”
說完拿了咖啡壺便要退下。
那外賓卻似乎來了興趣,詢問她為何覺得時尚就是一個圈?
這中西服飾差異明顯就是天差地別,台上演講的雖然有些貶低古中華服飾,但是也沒有說錯,中華古服飾確實過於繁,根本不利於日常行動。而西方服飾雖然也曾有浮誇之風,但是大部分時候都挺簡潔的。
顯然這外賓是聽了台上同學的演講對本國的服飾非常的認同,欲要駁回藍玉煙說的話。
這老外還真自己是根蔥了,也好,那麽便借此機會分擔一下陸鳴遠的工作。
她放下咖啡壺,正色說:“原始社會人們以樹葉獸皮蔽體,那時的衣裝隻是動物最原始的自我保護作用,而隨著人類文明的發展,人類有了羞恥之心,隨後又因為尊嚴而產生各種節禮,服裝從最初的自我保護,慢慢衍生出多種功能,直至人類文明的不斷提高,人類審美情趣的各不相同,服裝從功能性產品變成了審美產品,直至成就了幾千年的服飾文化。這也從另一個方麵證實了人類文明的興盛。而台上的同學卻隻看到了中華古裝的繁瑣,而沒有看出其背後的璀璨文明。”
外賓聽了藍玉煙的話,深表佩服,但是轉念一想,又皺緊了眉頭,“那與你說的時尚是一個圈又有什麽關聯?”
藍玉煙微微一笑,指著他麵前最新時尚雜誌的封麵女郎道:“您不覺得這歐美正當流行的比基尼,其功能與幾千年前的樹葉獸皮並二致嗎?”
這……是在說西方服裝文明跟原始社會一樣野蠻嗎?
那外賓神色刷地沉下來。
藍玉煙不待外賓出言,又說:“如此看來,您不覺得這便是人類,從天性的灑脫,到接過禮儀的禁錮,最終又回歸自我的一個過程嗎?再來看時尚,不就是反璞歸真的一個圈?”
那外賓聽完臉上陰轉晴,愉悅的笑起來。末了還不忘對一旁的張子千說:“這是一個非常有意思的學生,她的想法非常的靈活有趣,且外語流利,可否留下與我們一起說說話!”
張子千自然不會拂了外賓的意思,便對藍玉煙說:“你是哪個班的?去和帶隊老師說一下,把你借調過來負責外賓的接待工作。先前的工作移交一下給別的同學吧。”
“我是京都服裝學院一年級五班的藍玉煙。原本是負責今天晚上演出服的,白天沒什麽要緊事。”
張子千眼睛一亮,不過小半年不見,竟然沒有認出來這是在藝考上引得老師們起爭議的學生。
聽到她的名字之後,露出驚訝的神情,轉而又覺得並不意外她的驚豔表現,點了點頭,“好,好,那你就先在這邊坐下吧。”
說完轉頭叫了自己的助手去找藍玉煙的老師說明情況。
藍玉煙在台下坐了會,又對張子千說:“張教授,我看陸鳴遠似乎有些累了,他大病初愈,怕時間久了撐不住,不如讓我替他一會吧。”
“你替他?”張子千難以置信的看著她,“同聲翻譯有許多專業名詞,你一個中專一年級學生能行嗎?”
藍玉煙笑笑。“且試試,不行再換陸鳴遠上去。反正可以讓他坐在這邊,如果我翻譯的不對,再讓他給外賓重翻一次嘛。”
張子千看看陸鳴遠的神色確實有些蒼白,便點了點頭,“好吧,那等下一個同學上台時,你去跟他換了。”
其實原本學校是打算讓專業的翻譯官來進行同步翻譯,但是後麵校領導說今天的聯誼活動是要展示學生風采,若是請了外援便失去展示學生風采的意義。隻是沒有想到外賓會出席,隻好請了外語最好的陸鳴遠來救場。
原本是想讓陸鳴遠翻譯完全場的,隻是顧忌到他的健康,再想想先前藍玉煙與外賓對答如流,可見水平不一般。再者說了,她一個中專生,即便一會翻譯的有不對的地方,也情有可原。
就算錯了,也體現出我國孩子勇敢無畏的精神。
張子千想通這一點,便允了藍玉煙。
下一名選手侯場時,藍玉煙微微笑的來到陸鳴遠身邊,“張教授讓我來替你!”
“玉煙,你?”陸鳴遠一臉懵逼,他知道藍玉煙初中時就開始學外語,但是沒有想到她有勇氣來做同步翻譯。
“張教授說你熟悉海外文化,與外賓有更多共同語言,所以請你到那邊去陪同外賓人。”藍玉煙又說道。
陸鳴遠見不遠處的張教授衝自己點了點頭,這才起身離席。
就兩人錯身經過的時候,藍玉煙突地將一個紙條放進他的手裏。
陸鳴遠微微一愣,又迅速的恢複正常,然後將紙條緊緊的捏在手心裏,趁著整理文稿的機會夾在稿件裏。
坐定之後他翻開稿件一看,隻見紙條上寫著清秀的一行不字:好好休息,不許累著,我會心疼。
這丫頭竟是擔心自己累著,才想方設法的把自己替下來。
陸鳴遠無奈的搖了搖頭,心中既覺得有些哭笑不得,又有些甜蜜。
而另一邊藍玉煙的上台,讓觀眾席上生起不小的波瀾。
“藍玉煙,她怎麽坐上陸鳴遠的位置了。她能行嗎?”
所有人都在心裏畫上一個個大大的問號。
而接下來,更加讓他們不敢相信的是,藍玉煙的發音非常標準,用詞也非常的準確。她聲音清朗明麗,字正腔圓,且落落大方,堪國際頻道的播音員。
所有人都瞠圓了眼睛,想不到一個從鄉下來的年僅十二的女學生,會有這樣大的能耐。
“這怎麽可能?老天爺不光給她開了門,還把天窗都打開了嗎?也太逆天了吧。”
“是啊,衣服做的好,繪畫有天份,文化課門門拿高分也就算了,現在連初學的外語都達到了專業翻譯的級別,她是怎麽做到的?”
“妖怪!”不知道誰不懷好意的吐出一句。
驚奇的人們似乎終於找到了症結所有。
除了那飛天遁地,神通廣大的妖怪,還真找不到更加適合形容她的詞語。
“其實還有一個種可能。”又有人若有所思的說道。
“什麽?”旁邊人疑惑的問道。
“那就是她的年齡和學習經曆是假的,她根本不是十二歲,你們看她身高腿長,和淩雪霏已經差不多了。”
“啊,你們是說她謊報年齡,冒充天才兒童!”
“要然實在沒有道理,這麽厲害。”
眾人覺得有道理,這比妖怪可靠一些。畢竟妖怪除了誌怪裏,誰也沒有真正見過,但是改年齡卻是完全有可能的。
若是真的改年齡,那就是學籍造假,也就不符合天才兒童計劃的招生要求,那麽她的藝考成績會被作廢,也就會被京都服裝學院除名。
這,就相當嚴重了!
底下的同學已經議論開來,一個個或忿慨,或不屑,或嫉妒,也有同情。
雖說造假可恥,可她的才學也是有目共睹,若是被除名,那麽就會成為畢生的汙點。
坐在最後麵,一直裝作普通的學生家長的白青鳳,聽到同學們的議論,在看看台上口若懸河的藍玉煙。氣的快要爆炸。
什麽語言不通,還要自己幫她找外語老師,原來都是托詞,真正目的還是要繼續纏著鳴遠。
這個野丫頭,心機叵測,著實可恨。背後定有高人指使,要不然她就算改小了年齡,也不可能有這通天的本領。
臭丫頭,竟敢蒙騙本軍長,活得不耐煩了!
白青鳳手上一個用力,便生生的將座位扶手掰斷了。
台上的藍玉煙,還不知道自己已經成為眾矢之的。
比賽一結束,便迫不及待的回到陸鳴遠身邊,微笑的對張子千說:“張教授,我的表現可還讓您滿意。”
“滿意滿意,小丫頭著實了得,你這個外語是誰教的,就是老頭我也沒有你這麽能說會道啊。”
張子千那是相當自豪,原本隻是抱著試試看的態度,沒想到這小丫頭的本事著實不小,竟然真的完成了全場。
“我從小就喜歡各種語言,我們縣最先開始有錄相帶的時候,我就去租了好多外語電影回來,沒事就看,邊看邊跟著學。來了京都之後又找了專門的老師學。”藍玉煙如實說道。
前世她雖了學了些外語,但是因為學的太晚,口音極重,是標準的華國外語,而這一世她知道外語是非常重要的技能,所以當縣裏一出現外語片,她就拿回家跟著影片練,故而練出了一口標準的播音員腔。
張子千聽了連連點頭,“興趣是最好的老師,你學的非常好。”
陸鳴遠也對她的表現很驚奇,趁人不備,朝她豎了豎大拇指。
得到他的誇張,藍玉煙心裏比吃了蜜還要甜。
藍玉煙因為得了張子千的認可,所以一直被留在身邊招待外賓,她也就有機會一直跟陸鳴遠在一起。
終於到了午飯時間,領導們去食堂雅間用餐,學生們則統一安排。
趁著這個機會,藍玉煙終於有機會和陸鳴遠單獨在一起。
一離開眾人的視線,她便心疼的握住陸鳴遠的手,“鳴遠哥哥,趕緊坐下來休息!“
她扶著陸鳴遠便要在椅子上坐下,身後突地響起一個嚴厲的聲音。
“放開你的髒手,我的鳴遠不需要你這樣的心機女照顧。”
藍玉煙轉頭一看,隻見白青鳳鐵青臉走過來,一把將陸鳴遠拉到身後,像母雞護崽一樣凶惡的盯著藍玉煙。(m.101novel.com)