穆薩告訴我這個消息之前，我還在想著周末去亞特蘭蒂斯酒店的萬花筒自助餐廳吃一頓，地中海、北非和阿拉伯風味的食物匯聚於此，光是聽聽就誘惑不已。齋月的時候，亞特蘭蒂斯也在海邊搭建了一個相當豪華的大帳篷，內裏富麗堂皇、奢華無比，和穆薩去過幾次後，我就一直對那裏的食物念念不忘，誓要將亞特蘭蒂斯的特色餐廳一一掃蕩。

    可是，穆薩卻說：“Cece，這個周末，我們哪兒也不能去，我母親要見你。”

    我心頭一跳，眼皮也有些打顫，慌忙問道：“你母親知道我們住在一起嗎？”

    穆薩搖搖頭：“還不知道，我家人應該都以為我獨居。平日裏他們很少來找我，多是我固定時間，每周去看望他們。就算他們偶爾過去，傭人也還比較可靠，會暫且替我瞞一瞞。”

    我心想，這倒也是，若是穆薩家人知道他和我未婚同居，豈會容忍我到如今。其實，迪拜的法律也是不允許未婚同居的，隻是這種事，實在不好分辨，政府便也睜一隻眼閉一隻眼，幾乎不怎麽管了。

    心裏像是躥掇著一隻野兔，忽上忽下，坐立不安地問穆薩：“她為什麽突然要見我？她會說些什麽？”

    穆薩伸手按在我的手上：“別慌，我母親不會太為難你。她知道你的存在許久，我的父親卻不甚清楚。但她了解我父親，提前見見她，沒什麽壞處。”

    “穆薩，”我突然想起了過去的事，“當初我短信突然告訴你，我媽媽要和你吃飯的時候，你也很緊張，是吧？那時，你連準備的時間都沒有……”

    “的確是有些無措的。”他揉了揉我的頭發，笑道：“當時，我們不也差點以為將來沒有出路了嗎？但現在也慢慢走過來了。”

    我在他的溫聲細語下稍稍安定，收斂下心神，咬住嘴角忍一忍，用自以為平靜的口氣說：“也是，這一天遲早會來，之前做的努力和準備，不就是為了讓你的父母接受我麽。”我沉吟一下，抬頭看向他清澈柔情的眼，緩慢地說，“穆薩，我明白，我會努力的。”

    穆薩揣緊我的手，摟著我的雙臂傳來堅定的力量：“我們一起，不要害怕。”

    “好。”我吻上他的臉頰，俯身在他耳邊說，“我們中國有句古話，叫做‘醜媳婦總得要見公婆’，緊張難免，但你在，就安心。”

    “你不醜。”他回吻住我，微微紮人的胡茬在我臉上摩挲，在我耳畔低低說，“你最美。”

    我淺笑，看著光線透過玻璃窗斜映在桌麵上，靜靜思索著未知的以後。忐忑惶然，卻又堅韌。

    第二天，下班後我照例去了清真寺。雖然已經入教，但我的學習班依然參加得勤勉。還沒有達成目的，堅持得越恒久，越能讓人信服。

    我把聽阿訇講經的過程當作工作後的放鬆，端坐在寧謐莊嚴的清真寺中，不需什麽腦力勞動和體力勞動，比石油地質好學多了，對我來說，很簡單。

    這天傍晚，給我們講經的恰好是白哈阿訇。課後，我多留了一會兒，而白哈阿訇已經對這習以為常。

    “今天有什麽想法嗎？”白哈阿訇問我。

    我輕輕搖了搖頭，眉目微微緊蹙：“今天不是想法，是困惑。”

    “說說看。”

    我垂下頭，聲音低迷下來，頓了頓，才緩緩頓頓地說：“我愛慕了一個男人，他也信奉著真主，並且對我也有好感。”

    白哈阿訇摸了摸胡子，說道：“這是好事，兩情相悅，又有著共同的信仰，有什麽困惑？”

    我雙手交纏，眉目蹙得更緊：“您也知道，我是後來才入教的，我擔心……對方的家人無法接受我。”

    “他的家人已經見過你或者拒絕你了嗎？”

    我搖搖頭：“還沒有，隻是如今很擔憂。”

    聞言，白哈阿訇淡定地說：“不必擔憂，你已經是真主的仆人，同所有穆斯林兄弟姐妹一樣，親如一家。隻要虔誠地遵從真主，他的家人不會有什麽芥蒂。”他笑了笑，聲音沉穩，“你的誠意，真主看得到，也會為你們安排好結局。”

    他把話這樣篤定地說到這個份上，我也不好再多說什麽。隻好鞠了鞠身，將眉頭舒展開一點：“謝謝阿訇，希望對方的家庭也能相信我的虔誠之心。”

    白哈阿訇笑了笑：“會的，不必憂心。若是在信仰的問題上有什麽困難，我也願意幫助你們。”

    我想要的便是這句話，連忙感謝道：“謝謝，願安拉賜您平安。”

    聽到他回了我一句“願安拉也賜你平安”後，我告別離開。然後又去了從前那家精品黑袍店，買了一套嶄新的黑袍配頭巾，沒有任何花紋與點綴，甚至連修身的功效也沒有，直筒筒的一件，純黑色。

    周六，穆薩的母親約我見麵，沒有在家，而是在迪拜的一家高檔女士會所。

    迪拜的男女分得明晰，為了防止男人的覬覦，因而有專門的女士會所、女士水煙館、女士茶莊等等。穆薩知道地點以後，也愣了愣，這意味著他沒法跟進去，隻能在外圍的男士休息室等著。

    “沒關係，無論她的態度如何，我都會好言同你母親說話的。”我拍拍他的手，安慰著。我一直記得從前穆薩來中國時，即使受到了媽媽那般的嘲諷，他也毅然阻止了我和媽媽即將發起的衝突，勸我隨她離開，由此可見孝道在他心中的重要。

    因為他母親尚不知我們住在一起，因此到了約定的時間，穆薩陪著他的母親前去會所，我則自己一個人去。早早地等在了門外的大廳，我規規矩矩地穿著純色的黑袍，裹著頭巾，出門之前思考了一會兒要不要帶上麵紗，還是作罷。不想表現得太虛偽，更何況，我記得萊米絲當初也沒有戴麵紗，應該沒什麽關係。

    第一次見他的家人，忐忑、羞怯、沉重，交織在心中。隱隱有些黑雲壓頂的勢頭，又期待著雲開霧散的結局。等到穆薩同他母親到達的時候，我站起身來迎接，慌亂之中，沒有忘記說穆斯林見麵的問候語，用的，是阿拉伯語。

    他的母親也穿著一身黑，還蒙著麵紗，看不清容貌和表情，但那雙眼睛卻是溫和平靜的，沒有淩厲的光。聽了我的問候，她的眼似乎因為微笑稍稍眯了一下，聲音友善，禮貌地用見麵語回應我。

    我回以一笑，恭敬地頷首，聽到她母親用不太標準的英語問：“你會說阿拉伯語？”

    “會一點，但不多，在穆斯林學習班的時候學的。”

    “學習班……應該是用的英文吧？”

    “是。”我坦誠地點頭，恭順地說，“但是，我聽說《古蘭經》用阿拉伯語能夠理解得更深入，所以努力學了學，教義上的話我已經能看懂些了，但生活用語，還沒有什麽機會練習。”

    聞言，穆薩的母親頓了頓，然後點點頭，把目光從我身上移開，看向穆薩：“你先休息會兒，我和她進去聊聊。”

    “好的。”穆薩輕聲應著，看得出來，他待母親很是溫和，關切體貼，的確是個孝順的兒子。他又看了看我，目光中有些擔憂，我對他微笑，示意沒事，便跟在他母親身後，進了會所內部。

    這是一處華美典雅的隔間，空氣中燃著嫋嫋的熏香，裝飾紋路精致繁複，予人寧靜放鬆的感覺。走過其他的隔間時，我看見女人們或品著飲料、或抽著水煙暢聊，想著穆薩母親方才的柔和，心也漸漸放下不安。這氣氛，可比當時穆薩見我媽媽的時候好多了，我怕那麽多做什麽呢？

    坐下以後，在這個隻有女人的世界裏，穆薩的媽媽才取下麵紗。我抬眼端詳著她，眉目深濃，是典型的阿拉伯女人模樣，化了淡妝，整個人平靜溫和，的確是穆薩口中“溫柔嫻靜的母親”。

    “喝點什麽？”她親切地問我。

    一句問語讓我的心裏一潮，身形還有些拘束，忙答道：“橙汁就好。”

    “行。”她衝侍者說了幾語，又轉過頭，用阿拉伯語對我慢慢說了一段話。

    我腦袋一懵，用了好半天，才艱難地從自己並不熟練的阿拉伯語中提取出她的大意，大概是說：“我英文不太好，隻會些簡單的日常用語，說得比較慢。如果可以，我們能否用阿拉伯語交流？”

    突然想起萊米絲之前對我的警告，說穆薩的父母英文不流利，我與他們交流不通，看來是真的。

    咬咬牙，我惴惴不安地說了句“好”，也不知道自己到底能如何應付，隻能走一步看一步。

    這或許，便是第一道坎了。不是信仰，而是語言。

    好在穆薩的母親還算諒解，她說得很慢，如果我聽不懂，還會耐心重複，隻是無形之中，卻似乎有一道屏障塑在了兩個人之間。我不知道她專門選擇女士會所，故意不讓穆薩來翻譯，是為了給兩個人製造更好的談話契機，還是想要用溫和的方式讓我明白，在今後，我們雙方需要麵臨的種種難題。（m.101novel.com）