台版 轉自 天使動漫論壇
    天使動漫錄入組
    圖源：腦子有問題的惠惠
    錄入：kid
    好痛……
    我知道身體逐漸腐壞。
    好痛……
    我也知道身體嚐試自愈。
    好痛……
    我知道有某些存在妨礙身體自愈。
    好痛……
    是詛咒。
    前來打倒我的那些勇者，他們手裏的武具帶有詛咒。
    如果隻是一、兩道詛咒，我還能靠與生俱來的強橫肉體彈回去。但是，麵對一、二十道詛咒，就算是我的身體也有困難。
    好痛好痛……
    為什麽我會這麽痛苦……
    不可饒恕。
    絕不寬貸。
    我要報仇。
    盡管老公已替我報仇了，我還是要再來一次。
    已經殺掉了？
    勇者會複活。
    就算複活也會死於壽命？
    那又怎麽樣？
    以為這樣就能得到寬恕嗎？
    以為我的怒火會就此平息嗎？
    我不可能放過他們。
    沒錯，我一定要報仇。
    給我記住，該死的人類。
    不對，不止人類。
    協助那些勇者的全都別想跑。
    你們全是我的仇人。
    我有段時間這麽想過。
    那麽強烈的怒火居然能持續多年，我自己都覺得不可思議。
    如今我已放寬心胸，過著平靜的日子。
    呃，雖然痛楚還在，但我習慣了。
    關於痛楚以及逐漸腐壞的身軀，冷靜一想，都要怪我做了些會讓人派出勇者討伐隊的事。
    以前我很容易激動，光是風吹就會不爽地大鬧。至於脾氣為何這麽差……大概是叛逆期吧。請當成是叛逆期，隻是叛逆期持續了幾百年而已。
    …………
    非常抱歉，我有在反省。
    所以，我想盡辦法要擺脫痛楚和逐漸腐壞的身軀……卻無可奈何。
    老公飛遍全世界，找到了治療我的方法，但是缺少治療所需的材料。
    那樣材料，就是世界樹（yggdrasill）的葉子。
    需要名為「世界樹」的聖樹之葉。而且，不是一、兩片，需要的數量不少。
    但是，那棵樹已經沒了。
    以前我把它打斷，然後燒掉。理由是擋路。
    得知這個事實的我變得更暴躁，不過現在沒事了。我已接受現實。
    一切都要怪我。
    所以，我想自己隻能帶著這副身軀走下去。
    應該不會拖太久吧。
    嗯，時日無多。
    最近，身體的自愈能力日漸衰退，腐壞的力量則是愈來愈強。換句話說，就是這麽回事。
    讓我掛心的隻有兩件事。
    其一是女兒。
    我生下她，卻沒辦法常常和她見麵。不知道她長大了沒有？在我死前，希望能見她一麵。
    而另一件事是老公。
    我沒告訴他自愈能力衰退的事。
    要是告訴他，他一定會亂來。
    我還能活幾年呢？
    剩下的日子裏，我會努力在老公麵前表現得有精神。
    這是我對自己的處罰。
    小說
    台版 轉自 天使動漫論壇
    天使動漫錄入組
    圖源：腦子有問題的惠惠
    錄入：kid
    好痛……
    我知道身體逐漸腐壞。
    好痛……
    我也知道身體嚐試自愈。
    好痛……
    我知道有某些存在妨礙身體自愈。
    好痛……
    是詛咒。
    前來打倒我的那些勇者，他們手裏的武具帶有詛咒。
    如果隻是一、兩道詛咒，我還能靠與生俱來的強橫肉體彈回去。但是，麵對一、二十道詛咒，就算是我的身體也有困難。
    好痛好痛……
    為什麽我會這麽痛苦……
    不可饒恕。
    絕不寬貸。
    我要報仇。
    盡管老公已替我報仇了，我還是要再來一次。
    已經殺掉了？
    勇者會複活。
    就算複活也會死於壽命？
    那又怎麽樣？
    以為這樣就能得到寬恕嗎？
    以為我的怒火會就此平息嗎？
    我不可能放過他們。
    沒錯，我一定要報仇。
    給我記住，該死的人類。
    不對，不止人類。
    協助那些勇者的全都別想跑。
    你們全是我的仇人。
    我有段時間這麽想過。
    那麽強烈的怒火居然能持續多年，我自己都覺得不可思議。
    如今我已放寬心胸，過著平靜的日子。
    呃，雖然痛楚還在，但我習慣了。
    關於痛楚以及逐漸腐壞的身軀，冷靜一想，都要怪我做了些會讓人派出勇者討伐隊的事。
    以前我很容易激動，光是風吹就會不爽地大鬧。至於脾氣為何這麽差……大概是叛逆期吧。請當成是叛逆期，隻是叛逆期持續了幾百年而已。
    …………
    非常抱歉，我有在反省。
    所以，我想盡辦法要擺脫痛楚和逐漸腐壞的身軀……卻無可奈何。
    老公飛遍全世界，找到了治療我的方法，但是缺少治療所需的材料。
    那樣材料，就是世界樹（yggdrasill）的葉子。
    需要名為「世界樹」的聖樹之葉。而且，不是一、兩片，需要的數量不少。
    但是，那棵樹已經沒了。
    以前我把它打斷，然後燒掉。理由是擋路。
    得知這個事實的我變得更暴躁，不過現在沒事了。我已接受現實。
    一切都要怪我。
    所以，我想自己隻能帶著這副身軀走下去。
    應該不會拖太久吧。
    嗯，時日無多。
    最近，身體的自愈能力日漸衰退，腐壞的力量則是愈來愈強。換句話說，就是這麽回事。
    讓我掛心的隻有兩件事。
    其一是女兒。
    我生下她，卻沒辦法常常和她見麵。不知道她長大了沒有？在我死前，希望能見她一麵。
    而另一件事是老公。
    我沒告訴他自愈能力衰退的事。
    要是告訴他，他一定會亂來。
    我還能活幾年呢？
    剩下的日子裏，我會努力在老公麵前表現得有精神。
    這是我對自己的處罰。
    小說