蘇鉞掛斷了和郭婧的電話回去繼續工作，此時已經接近十一點，嚴格遵守部隊作息的軍營裏早已經沉寂下來。而在由此地向西、大約跨過三分之一地球的群島上，隆冬的太陽仍然掛在偏西方的天空上。終於沒有了令人討厭的陰雨，肖冉的心情稍微變得舒暢了一些，不過就像每一個周一一樣，坐在圖書館裏麵的她效率很低，麵前的書很長時間才翻過一頁。窗外異國度的陽光暖暖照在身上，讓她不由自主地打了個哈欠。

    索性合上麵前沒有翻多少的大部頭，肖冉像一隻慵懶的貓一樣趴在了桌子上。家裏父母和弟弟應該都睡了吧？或者弟弟那個夜貓子還在熬夜？今天是元宵節啊！剛才算著時間往家裏麵打了個電話，老媽一如既往地嘮叨，老爸被老媽喊了好幾次才似乎有些不情願地和她聊了幾句，弟弟像往常一般在電話旁邊蛐蛐咕咕，沒個正形。但她能聽出來，他們對於她濃濃的牽掛。家裏的元宵節應該怎麽過呢？閉上眼睛，仿佛就能看見自家燈光溫暖的廚房裏蒸騰起的氤氳霧氣，在窗外不時炸開的煙花的火光映襯下如夢如幻；耳邊應該是偶爾響起的煙花的爆炸聲以及廚房裏忙碌的母親不時指使老爸和弟弟拿這拿那的聲音，自己這個家裏麵的小公主原本應該懶散地半躺在沙發上，嘴裏嚼著零食，聞著廚房裏飄出來的飯菜的香氣看電視，間或和被老媽指使得不可開交的弟弟鬥兩句嘴，相互批判對方的懶惰和笨拙，然後一起迎來老媽帶有偏袒的嗬斥和老爸的輕笑……這麽一想，嘴裏麵似乎都能感覺到糯米粉細膩黏牙的口感和黑芝麻餡料焦香濃甜的味道，就像親情的粘附和甜蜜……

    然而睜開眼睛，沒有窗外的煙花爆炸聲和孩童不時跑過留下的歡聲笑語，隻有這個紳士國度裏語氣高雅的輕聲細語；沒有油鍋爆炒飄出的誘人香味，隻有書本的油墨散發出的味道彌漫在這間寬敞的閱覽室……

    這麽胡思亂想著，心情變得更加不好了。她索性將麵前的書推到一邊，從包裏麵取出自己的平板。在國內這樣的夜裏，肯定還有一幫夜貓子的狐朋狗友還在等著她“翻牌子”，也隻有在國外的這半年時光，她才真切感受到“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”的心緒。

    還沒等打開通訊軟件，就看到平板屏幕上跳出來的新郵件的提醒。她打開郵箱，就看到了那封三分鍾之前剛剛發送到她的郵箱中的郵件。

    “親愛的肖冉小姐，您好。

    “您今天發給我們的關於《舌尖上的中國》節目的建議郵件已收悉。非常感謝您能喜歡我們製作的節目，並為您提出的相關建議表示謝意。”

    “呀！”肖冉忍不住低聲輕呼了一聲。《舌尖上的中國》這個紀錄片還是一個星期前自己在國內的同學推薦給她的。那位同學嘴裏說著“要讓遠方的親人感受到家鄉的親熱和味道”，話裏話外一副濃濃的關心的意味，但以肖冉對這個損友一貫以來的表現來看，似乎戲弄的意味更多一些？不過她還是按照同學給的方法很簡單就找到了國內播放這部紀錄片的網站。果然，不過隻是看完了第一集，她就明白自己的朋友是真的“沒安好心”！電腦屏幕裏那一盤又一盤仿佛流轉著五光十色的美食讓人忍不住大口吞咽著口水，透過高清屏幕仿佛能聞見誘人的香味。可是最大的悲劇是——能看不能吃啊！

    她忍不住打電話回去“聲討”這個損友，那個該死的妮子滿嘴的可憐兮兮，卻又忍不住顯擺：“看這個節目看餓的也不是你一個人啊！你去國內的論壇看看就知道了，大家都在聲討電視台把這檔節目放在晚飯後播放，讓人忍不住又有吃一頓的欲望。你不知道啊，我第一次在電視上看到這個節目的時候，明明是吃得很飽，卻還是忍不住打電話叫了個外賣！我這兩天辛苦運動流下的汗水就這樣被一道蜜汁蓮藕浪費了！”

    去你妹的外賣！電話這頭的肖冉忍不住在心裏爆了粗口！你丫在國內叫個外賣都能安撫一下可憐的腸胃，我這漂泊在大腐國的可憐人怎麽辦？外賣倒是有，但能叫到蜜汁蓮藕？連炒藕片都沒有好吧？這個城市裏中餐廳倒是常見，但自己能進得去的中餐廳裏麵的菜品的味道嘛——嗬嗬……那些裝修高檔的中餐廳就連在門口站一站都能讓自己的錢包忍住不打個哆嗦，而且據自己某個國內的“富二代”留學生同學介紹，那些價格高昂的中餐廳味道依然比不上國內的街頭大排檔。就這個該死的現實，你讓老娘怎麽原諒你？

    不過即使是這樣，她依然忍不住抱著電腦看到了深夜，越看越餓的她也隻能翻出白麵包狠狠咀嚼，仿佛是在吃著某個人的血肉——隻是，為什麽那麽想念那些油煙嗆人的街頭食肆呢？自己在國內讀大學的時候，學校旁邊就有一條小小的不到一百米的小吃街，自己四年的時間都沒有從頭吃到尾，現在想一想，那是多麽該死的浪費啊！

    醬香餅、手抓餅、蔥油餅、麻辣燙、水煎包、燒肉、肉夾饃、羊肉泡、拉麵……就連自己一直深惡痛絕的油炸臭豆腐的怪異味道現在回憶起來都是滿滿的親切……她忍不住咽了口口水：不能再想了，這簡直就是在自虐！她把目光重新對準了平板的屏幕，繼續閱讀郵件。

    “……因為拍攝製作時間比較緊張，又要趕在春節期間上映，這檔節目暫時隻製作了中文字幕和配音的版本。而從您的來信中，我們也發現了這檔節目的海外受眾群。我們將在最短的時間內進行內容的翻譯和匹配字幕的製作。如果您能接受，我們誠摯邀請您審核我們的英文字幕文案，並為此提供一定標準的經濟報酬……”

    肖冉忍不住再次走神。她對於這封郵件其實非常意外，自己在今天上午確實發過一封郵件到《舌尖上的中國》的製作方，原因是自己那個和自己合住的意大利室友！當時自己已經是第五次看這個紀錄片了，但每每看到第五集《廚房的秘密》裏麵的情節的時候，總是忍不住流淚：節目裏那位廚師學校的女教師在教室裏麵對學員的時候自信滿滿，對於每一個細節都把控得那麽嚴格，可在家裏的廚房中指點自己的女兒做菜的時候，卻能像每一個母親一樣，眼光中帶著寵溺，對自己的女兒偶爾犯下的小錯誤也視而不見。從那個手忙腳亂的女兒的身上，自己仿佛看到了自己的影子。自己第一次做菜是什麽時候？好像是初中二年級。媽媽當時就站在自己的身後，自己拿起菜刀的時候她是不是也緊張萬分？菜下鍋的時候她不也趕緊拉了自己一把，讓自己避開迸濺的油花嗎？那道醋溜白菜現在回想起來絕對味道恐怖：鹽放得太少、醋放的太多，刀工那麽粗糙，大塊小條，有的已經焦了，有的還透著生白菜才有的土腥氣。反正自己嚐過一口之後就再也沒有勇氣將筷子伸向那盤內容不明的東西，比自己小四歲的弟弟更是滿臉嫌棄，可老爸老媽硬是將那盤菜吃得一點不剩，老爸不時點頭，仿佛吃到的是什麽山珍海味；老媽摸著自己的馬尾辮感慨著：“閨女都會做飯了！”

    《舌尖上的中國》這個節目裏麵並沒有收錄來自肖冉家鄉的美食，這個情節就是肖冉感觸最深的地方。每每看到這裏，她都會流下淚來。和自己合住的Cherry以為出了什麽事——想來自己當時流著淚還咬牙切齒咀嚼著白麵包的表情很恐怖吧——趕緊過來安慰。自己向她解釋了原因，當Cherry聽到這麽一檔節目的時候，也忍不住說起了意大利的美食。那時候自己才知道，意大利菜有著“西餐之母”的稱號。可是當Cherry陪自己——或者說，在自己的翻譯和幫助下——看完兩集的節目後，就再也不提她家鄉的食物了，而是開口抱怨道：“我為什麽要來該死的英國？我應該去你的中國留學！你也不應該來這裏，你應該去我的意大利！或許那時候我們會有更多的共同語言！”

    “如果是那樣的話，我們或許就不會相識了。”肖冉當時笑著道。

    兩個人又看了一集，Cherry終於忍不住了，拉著她要去中餐館吃飯。肖冉笑著搖頭道：“不行的，這裏的中餐廳吃不到節目裏麵那些東西的味道——那些廚師為了照顧本地人的口味，都進行過味道的改造。”

    泄氣的Cherry失望了一小會兒，眼睛轉了轉，道：“你剛才說了，是因為看到節目裏麵媽媽教女兒做菜的情節，想起了自己的媽媽教你做菜的事情才會哭的吧？所以——你會做菜是不是？我們去買東西來自己做怎麽樣？”

    當時自己被興致勃勃的Cherry拉著去市場買了廚具和調料。回來後兩個女孩子用硬紙板在靠近窗口的地方圍起來一個簡單的廚房。自己裏麵忙活，Cherry抱著自己的電腦繼續看那部紀錄片，完全不懂中文的她看到感興趣的內容，不時要停下來問一問裏麵到底說的是什麽意思。自己或許就是在那時候萌發的“如果有英文的版本就好了”這樣的想法吧？

    中餐需要的很多東西在異國他鄉很難買到，這裏的市場中最不缺的一種東西就是土豆。肖冉做的兩道菜也都和土豆有關係，一道酸辣土豆絲——但辣度合適的幹辣椒兩人沒有找到；一道土豆燒牛肉——隻要火候足夠，稍微少一兩種調料也應該不太影響味道吧？最讓肖冉抓狂的是兩人用的是電熱鍋，而Cherry卻吵著想要看節目裏麵那帥氣的翻勺動作！去你的翻勺！電熱鍋連著這麽長的電線，怎麽可能翻得起來？即使能翻得起來，普通人會在家裏的廚房裏麵用這個東西嗎？別說自己了，就是老媽估計也搞不定吧？說到底，就像《廚房的秘密》那一集裏麵說得那樣：“同樣的一道菜，不同的人做出來、不同的廚房裏麵做出來，會有不同的味道。精湛的技藝、精挑細選的食材、嚴格的製作流程或許會讓人的舌頭感覺極大的滿足，但在每個人的心裏，最為留戀的味道，永遠是家裏的廚房做出來的味道，是母親、妻子做出來的味道。這種味道其實無關味蕾，評判標準也不一而足，卻是一個民族在日常的細節處的血脈相依、情感傳繼的體現。這是每一個中國家庭中關於廚房的共同的秘密。”

    菜是做出來了，可更大的問題卻也來了：從這間房間裏麵飄出的香味吸引了附近的所有人，之前或熟悉或陌生的男男女女腆著臉找上門來，自帶餐具要嚐一嚐這兩道菜的味道，可是——你丫都要把頭埋到盤子裏麵了，這還是“品嚐”嗎？多事兒的Cherry還不嫌事兒大，把那部紀錄片也翻了出來，賣弄著剛剛從自己這裏聽到的一鱗半爪！兩盤菜自己根本沒吃多少好不好？！就一個勁兒的向這些厚臉皮的家夥們翻譯和解釋節目裏麵的東西了！最無恥的就是那個公寓管理員！按照規定，這棟破公寓的房間裏麵是不允許做飯的，結果這個老頭子從門口探頭看了一眼，把房間裏麵的人都嚇了一跳後，居然在半分鍾之後抓著勺子叉子又回來了！也不知道這個平素裏慢慢悠悠的老家夥是怎麽從六樓跑到一樓，又從一樓跑回來的！按照他的說法，自從他知道公寓裏麵住了個中國人之後，就一直在等著這一天——之前就有一個中國留學生租住在這裏，他就經常過來蹭飯吃，這尼瑪是吃出癮來了啊？！至於管理規定，嗬嗬，老頭子表示，隻要以後做飯的時候別忘了叫他，規定這東西，就當它不存在好了，隻要注意別發生火災就好。根本擠不到前麵的肖冉聽到這句話恨不得立刻放一把火把這些家夥統統燒死！

    辛辛苦苦做了一頓飯，就吃了兩口，剩下的時間就給他們這幫人做翻譯了。至於那兩道菜，嗬嗬，兩分鍾不到就被搶光了好嗎？可這幫人吃完東西不僅不幫著收拾，還聚在一起圍觀起了那部紀錄片！自己都把網站的地址給他們寫下來了喂！自己回去看不好嗎？可是那個該死的管理員居然一本正經地說“聽不懂漢語”！去你妹的聽不懂漢語！當年老娘辛苦考雅思的時候受的罪難道就是為了給你們當同聲傳譯？

    好不容易把這幫家夥打發走了，滿心怨念的肖冉終於發了郵件給天極，她也沒想著人家真的會回複，更沒想著會接受自己的建議弄個英文版出來。她隻是發泄一下有火無處發的情緒罷了。沒想到僅僅幾個小時後，天極真的回複了她的郵件，還準備有償讓她校對英文文案！看到這裏的肖冉再也沒了鬱悶的心情，隻想找個沒人的地方哈哈大笑一場！

    繼續往下看，郵件裏麵寫道：“……對於您在郵件中表達的，對於家鄉美食的懷念我們感同身受，並借此機會送上對於遠在異國他鄉、特別是大部分情況下隻有土豆和魚可以吃的英國的遊子的深切慰問……”看到這一句，肖冉忍不住勾起了嘴角——這個簡直就是完美貼合自己內心世界的吐槽啊！

    “而在您的郵件中提到的，因為兩道普通的家常菜引發的‘慘劇’我們深表同情，然後抱著看熱鬧不嫌事兒大的心情希望您再接再厲。加油吧，少女，大吃貨帝國的榮光需要每一個同胞的共同努力去維護！用油鹽醬醋白菜豆腐去征服生活在水深火熱中的萬惡的資本主義世界的勞苦大眾的舌頭和胃吧，這是時代賦予你的光榮任務！”

    最後這一段話讓肖冉目瞪口呆。這段話一反前文的一本正經，她完全想象不到會從這樣的一封郵件中看到如此逗逼的話語。忍不住劃了劃屏幕，想要看看這封郵件是天極的哪個部門或者哪個人才發過來的，結果在郵件的最後看到了一個讓她完全意想不到的名字：天極，郭婧！

    “怎麽可能？”肖冉低聲驚呼道。

    郭婧她當然知道。出國的時候，那個登上了歐美天後阿比蓋爾演唱會的中國內地歌手讓所有人為之驚歎，肖冉自己也非常喜歡郭婧演唱的歌曲，她本身就是郭婧的粉絲，聊天軟件中添加過好幾個郭婧的粉絲群。除夕夜的時候，她們這幫留學生聚在一起看春節晚會，那首《揮著翅膀的女孩》的表現讓在場的不少男生露出一副豬哥樣。可是，郭婧不應該是女神的形象嗎？可是女神你知道嗎？你這樣很容易毀形象啊！

    不信邪的肖冉又把屏幕往上翻，發件人那一欄清楚顯示著“[email protected]”，後綴明顯顯示這是天極傳媒的內部郵箱，而在天極內部，恐怕也不會有人先於郭婧注冊“guojing”的用戶名，畢竟如今郭婧應該是天極咖位最大的藝人了。那麽，這封郵件真的是從郭婧的郵箱發出來的？不會是助理或者經紀人代寫的吧？還有，為什麽會是一個藝人給自己發郵件呢？自己的郵件分明是發往天極的粉絲交流郵箱的啊！

    不過再想一想，郭婧似乎也和自己同歲吧？說這樣的話讓人很親切啊！這讓自己更加喜歡她了有沒有？還有，“大吃貨帝國的榮光”什麽的，確實需要自己去維護啊！

    一邊想著，也顧不得國內現在是深夜了。她點開“回複”按鈕，開始寫一封給自己偶像的郵件。

    直接聯係到自己的偶像，想想就有些興奮呢！（101novel.com）