達貢在太陽和天空下麵眩暈了一會兒，然後慢慢適應。適應之後，他仍是一個頂天立地的堅古人。

    “矮人王子，你暫時住在那邊的馬車上。”

    土黃色頭發的半身人臉上長滿痤瘡，一大一小的眼睛下麵是濃重的黑眼圈，他說話的時候會露出歪斜殘缺的牙齒，有這樣的麵貌這不難理解，因為他總叫達貢為矮人王子，這讓達貢很想在他的臉上來一拳，擊碎更多牙齒，順便打爆那些痤瘡。

    “我的名字是達貢·奧力森·尼爾，我不是什麽王子。另外，我是堅古族人，不是矮人。”

    “如果你不是王子，那我不在乎你叫什麽名字，除非你願意額外給錢。”那半身人說道：“現在叫你矮人是為你好，讓你好好適應適應。我剛在堅古城賺了錢，怎麽會不知道堅古族這個名稱。來，達什麽貢先生，我是什麽種族的？”

    “半身人。”

    “對，對對。你不可以是矮人，但我可以是隻有半個身高的人？”

    “對不起，應該稱呼你為霍比特……”

    “噓！閉嘴！那個稱呼隻有我們自己能夠稱呼自己，你們這些外人不能用。”半身人搖搖頭說道：“我叫托比，現在我來給你上一課。”

    托比一揮手，從衣領後麵抽出一杆小三角旗，紅色的旗麵上寫著“童叟無欺小精靈”幾個字。他走在前麵，領先大約半步左右的距離，充當達貢的導遊。

    “我在金狗商隊已經呆了十一年，隻要能賺錢，你教我什麽都行。你是矮人，我是半身人，那些是人類。精靈在北方，而精靈和人類的雜種叫做半精靈，精靈和什麽的雜種都教半精靈，但是和獸人的雜種叫做半獸人。對了，嘴唇和下巴能長胡子的半身人被叫做侏儒。你說這裏麵有一個好名字嗎？”

    “人類和精靈還好。”

    “好什麽啊！你想，人類就是沒特點，大概是人那個類別的，僅此而已。人類兩個字突出的重點就是：沒特點，不重要。這就像你看地上的泥巴，它就是泥巴，不是陶土、不是黏土，就是泥巴。至於精靈，大概就是得了精神病的靈魂，也不怎麽樣。你覺得他們的名字好，是你把他們想的太好了。難道你叫他們美人，他們就一定美了？我不這麽認為。”

    “照你這麽說，這世界上就沒有名字正常的人？”

    “你錯了。每個人都很正常，但你在別人眼中的標簽不正常。別人怎麽叫你，其實是在找你身上能夠被他理解的某個特點。叫你矮人，是因為你的矮能夠被他們理解，其他的他們一無所知。你不需要為他人的無知而憤怒，那純粹是浪費時間。不如掙錢，不如掙錢。”

    托比搖晃著腦袋，此刻他仿佛一個正在講述人間重大哲理的思想家。

    達貢看著托比的神態，覺得他很有趣，果然半身人都是歡快和活潑的嗎？“托比，我仔細想了想你的話，覺得很有道理。如果每次別人叫我矮人、矮子或者其他稱呼我都生氣的話，那我一整天都不用幹別的事情了。”

    “是這樣的呦，矮人王子。”

    “嗯……好吧，隨你吧，爛牙仔？”

    托比激動的揮舞旗子，手舞足蹈地唱著：“歡迎來到金狗喔，我們都是賤骨頭；吃完上頓想下頓，喝完菜湯就想肉。殺人放火幹不了，黑吃黑都被識破嘍；無奈隻好四方溜，低買高賣揩點油……”

    “閉嘴，托比，你這臭小子就會到處敗壞我們的名聲！”