7. 感性動物
字數:8134 加入書籤
A+A-
早上六點鍾,床頭櫃兒上的電話響了,範總伸手接了一下,然後又掛上,他知道是自己預定的o
i
g call。昨天一天沒去辦公室,他心裏還是不放心,所以夜裏專門定製了酒店的叫醒服務。他算了一下時間,六點起床,洗漱打扮一下,六點半吃飯,自助餐半個鍾頭怎麽也夠了,然後開車去工廠,就算是塞車,半個小時怎麽也夠了。過去他習慣睡懶覺,經常是十點十一點才到工廠。可是昨天他聽到報告說夏總第一天早上就是七點半到的,提前半個小時,那麽範總怎麽也想趕在夏總前頭到,如果說能夠在辦公樓前麵碰到,就最好。不過,此時此刻,放下電話,就覺得渾身一點力氣沒有。用手摸摸身旁那柔嫩的臉蛋,還有一雙閃著有點童稚的眼睛,範總又忍不住退到被窩裏,緊緊地摟住那個小服務員素素。說心裏話,範總真正是閱女無數,可是最近被那個小秘書看得很緊,一直沒有多少機會打野食了。前天因為喝酒多少挑逗一下這個不熟悉的服務員,沒想到這一次倒是撿了個大便宜。素素真是一個不錯的姑娘,老家在蜀地的大山裏,據她自己說就是大才子郭沫若的老家,那裏範總旅遊到過,真是山清水秀的地方。不過,素素家不在那尊大佛旁邊,而是距離大佛還有相當遠的山裏。到現在為止,山裏還不通公共汽車,雖說有了一條去年才完工的水泥公路,汽車可以開進村子,可是到目前為止,除了年輕人匆忙出來跑到沿海大城市打工之外,上了年紀的人還是守在那片土地上。想著素素,手就不自主地上下去摸,她這個山裏的姑娘皮膚真是太好了,簡直就像是洗幹淨的白藕,身上一點瑕疵都沒有。整個一天一夜讓範總愛不釋手。
“範總,你不去上班了?”大概是素素渾身發熱,害怕身邊這個男人把自己挑逗起來而人卻跑了,所以她就抓住範總的手問。
“去去,今天必須去。”
“趕緊起來吧,我餓了,要和你一起去吃早餐!”
素素這樣說,讓範總一下子沒了興趣。“素素,這樣不行,還是送到房間吃吧!”
“不,你就是怕見到熟人,對吧?”
“也是,也不是。你知道我們總經理也住在這個酒店,萬一碰上了,多不好!”範總說的是實話,夏總也住在這個酒店,盡管酒店很大,遇上的概率不大,可是吃早餐還是有可能的,因為這個鍾點大家都在趕時間去上班或者出門辦事兒。範總就動起了腦子,覺得還是自己給夏總推薦的那個房子,得想辦法讓她盡快搬進去,要不這樣自己出出入入很不方便。“素素,這樣,你就不要上班了,就先在這裏住著,過幾天我給你弄個房子,搬過去。”
“範總,你沒有家嗎?”素素用身子死勁地箍在範總的身上,撒嬌地問。
“家當然有。可是你不方便去那裏。”
“為什麽?是不是黃臉婆很厲害呀?”素素學著平時領班的口氣。
“她不在。”
“那你家裏人呢?孩子呢?”素素追問。
“也不在。都在國外。”
“你不是說要包了我,這才一天過去,你變卦了?”素素撅著小嘴,裝作生氣的樣子。範總看到這個還不到二十歲的山裏小姑娘實在是可愛,就順勢親了一下,說,“別瞎猜。我範總你問問啥時候不是一言九鼎?”
“我知道,我們小霞姐整天誇你呢!”
範總下床,準備去浴室衝涼。身後素素追過來,“我也要洗!”
十來分鍾,於是嘩啦啦一陣水響,兩個人都濕漉著頭發出來,還聽到素素不停地在說,“你說呀,小霞姐是不是和你也這樣?”
可是範總隻是笑,就是不說話。很快,他穿好衣服,收拾了一下公文包,說,“你自己叫飯吧!我沒有時間了!”
說著,範總就往外屋走,素素跟在後麵問,“你幾點過來?”
“不知道呢。完了我給你電話。”
“又騙我,你也沒有我手機號碼?”
“我說是房間的電話。”嘭一聲,外屋的門關上了。素素一個人高興地跳了起來,她蹦到沙發上,又蹦到床上,來回折騰了好幾會,將心中的興奮釋放完了,才又回到被窩裏,自己傻傻地笑著。“看來小霞姐沒有騙我,這些有錢人真會享受。我一定得抓住這個範總,堅決不能鬆手。”
想著,素素又進入了夢鄉,不知道什麽時候,聽到電話鈴聲,她才醒來,揉揉眼睛,看了一下馬蹄表,發現已經十一點,接起電話,喂了一聲,電話裏響起了一個女人的聲音,“怎麽樣,舒服了?”
“你誰呀?”素素馬上警覺起來。
“你猜我是誰?我能是誰?”那聲音像是從遙遠的地方傳來,既神秘又瘮人。素素覺得有點害怕。
“怎麽不說話了,你偷了我的男人,還想抵賴不是?趕緊老老實實地下來,否則我讓阿si
上去抓你!”素素聽著真的害怕極了,這可怎麽辦呢?不會是範總這樣安排的吧?自己陪人家睡了兩天,一分錢也沒得到,結果讓抓去,那才得不償失呢。
“你胡說!”素素還是鼓足了勇氣,但是聲音很小,小到隻有她自己才能聽清楚。不過很快,聽筒裏感覺到有絲絲的笑聲,接著就是大笑,“滾出來,給我開門,我在你門口呢!”這一次,素素聽明白了,“小霞姐,”她跳下床,跑出去開門。門開了個縫,小霞從那裏擠進來,“小霞姐,你嚇死我了!”
“哼,不是嚇死了,是掉進了溫柔鄉,舒服死了吧?”小霞也不客氣,擰了一把素素的屁股蛋子。“死蹄子,說吧,怎麽謝姐呢?”
“怎麽謝都行!姐你說吧,要不把我給你?”小霞又回到床上,半掩著胸部。
“誰要你死蹄子,不要臉的東西!告訴姐,範總厲害不?和你男朋友比怎麽樣?”小霞去外屋取了一個蘋果啃著問。
“姐,我都說了多少次了,我那個朋友不中用,你就是不信。”
“就是不信,我問過了範總,你不是女兒身了,這怎麽講?”小霞不依不饒的樣子,語氣一點也不像是開玩笑。
“範總什麽時候給你說的?不可能!”素素知道昨天一天兩個人都廝守在一起,就沒見他接誰的電話。這個小霞姐肯定又是在詐自己。
“昨天呀,他來吃飯,告訴我的。”
聽到這話,素素大笑起來,她明白自己這個老鄉姐姐什麽都不知道,完全是拿話在套自己的話。“他說不是就不是唄!”素素滿臉的自信。
小霞見到這個樣子,就知道自己穿幫了,過了一會兒又說,“你真的不打算上班了,準備辭了這個工作?”
“範總這樣說的。”
“你自己的想法呢?”
“我聽範總的。”
“還不到兩天,你真的就把自己交給範總啦?我可告訴你,男人都是靠不住的。也許剛開始他新鮮一陣子,等過了一段時間,覺得你沒啥吸引力啦,就會不管你,把你甩了。”
“小霞姐,那天晚上你讓我過來可不是這樣說的呀?你說範總人好,實誠,說話算話,怎麽才過了兩天,怎麽一切都變了?”沒讓小霞繼續說下去,素素就聽不下去了。
“死妮子,你真是太容易哄了。我讓你來,是看你家裏窮,想讓你多賺一點外快兒,將來湊足一筆錢,回去做個小生意的。沒想到,”
“沒想到啥?”素素追問道。
“沒啥!”小霞一臉的後悔樣。
“姐,我知道你後悔了,是不是怕我纏住範總,你沒有了機會?”素素狡黠地笑著問。
“滾一邊去,我有男朋友,過年都準備回去結婚呢。再說我這個年齡,範總也看不上了。”
“算了吧,你跟範總也有一腿,我還看不出來?”
“那都是過去的事兒啦。人老了,也就不中用了,除了趕緊嫁人,沒有別的出路。”聽到小霞感傷的話,素素就起來,拉住小霞姐的手說,“姐,對不起!”
“死妮子,你也太開放了,趕緊穿好衣服!起來,跟我逛商場去。”
那邊,範總匆忙趕到辦公室,可是發現自己那輛車已經在停車位上,也就是說,夏總和黃翻譯已經來了公司。這讓他多少有點懊惱。他就想這女人難道是鐵打的,聽說晚上下班回去那麽晚,早上怎麽可能就起得這麽早。想歸想,他還是走到二樓夏總的辦公室門口,看見門開著,就探頭朝裏麵看看,可是一個人沒有,就琢磨是不是夏總在裏麵洗手間裏,就遲疑是進去等一下,打個招呼,還是先上樓,等一會再下來?正在這個時候,夏總回來了,見到範總站在門口,就打招呼,“早上好!”用中文說的。範總卻是說,“good o
i
g?”兩個人相視笑了笑,夏總示意他進屋,同時又招呼黃翻譯,不知道黃翻譯從哪個辦公室裏麵跑過來,見到兩個老總,趕緊說,“對不起!”
“那個房子的事情安排好了嗎?”範總問。
“夏總說不著急,她昨天也沒時間去看房。”黃翻譯嘴上這樣說,可是眼睛卻在剜著範總的心思。那意思很明白,你一天躲到哪兒去了,一個照麵也不打?
“這樣,”範總也不管這個黃翻譯咋想,隻管說,“你給夏總說,我看中了一套房,讓夏總今天抽空去看一下。地方很不錯,房子也很新。裝修好的,家具生活設施一應俱全。這年月能碰到這樣的房子不容易。”
聽到範總這樣說,黃翻譯就吃醋,難道這家夥昨天一天沒到公司來,是專門去給這個新來的美女老總選房子去了?這頭公豬不會是想打人家夏總的主意吧?想到這裏,黃翻譯就覺得有一種悲哀,盡管自己年齡上不比夏總大,可是看起來自己的身材氣質確實沒法和夏總比,更不要說身份和職業了。她大腦裏就突然出現了一個奇異的想法,隻是一瞬間,還沒抓住,那想法就跑走了。
夏總聽說範總專門去為自己看了房子,心裏確實有點小感動。沒想到這個大男人大老總,比自己大十來歲的男人這麽細心,本來她打算過一周或者十天之後,等自己對這個縣城熟悉了,再去選房子,眼下先住在酒店湊合一下,也還可以,沒料到範總竟然專門花了一天的時間去為自己選房子,中國人真的是個謎?她自己在美國離開邁阿密家裏,住在紐約的時候,就換了幾次房,她知道找房子的辛苦,不是看不上人家的房子,就是看上了價格不合適,每一次換房她心裏就會自然產生一種恐懼。可是這一次到了這裏,一切都會預先安排好,應該不完全是因為自己的這個職位,更多的是因為這個國家的人太熱情,太好客。於是,夏總就說,“好吧,下午早一點下班,我們過去看看!”
“我相信,夏總一定會滿意的!”說完,就轉向黃翻譯,“夏總今天的日程怎麽安排的?”
黃翻譯正要說,範總的手機響了,他掏出來看了看,上麵寫著老大,就趕緊接起來,並且還急忙走出門外。等他再次進來的時候,抱歉地說,“夏總,我得出去一下,稅務局那邊有點事兒,得過去一趟!”
夏總和黃翻譯一齊招招手,看著他跑步下樓去了。
還沒坐下來,人事總監進來,拿了一張名片,說,“夏總,你看一下,這是你名片的樣板,要是你同意就按照這個印刷?”
夏總接過來看了,一麵是英文的,一麵是中文。英文她瀏覽了一下,覺得沒什麽問題,名字,電話,郵箱,都沒什麽問題,然後就遞給黃翻譯,“你看看中文?”
黃翻譯接了名片,仔細校隊了每一個字兒,然後抬起頭來,像是考慮著什麽,夏總就問,“有問題嗎?”
“嗯,我覺得有兩處問題,第一,夏總,你最好取個中文名字,這樣音譯出來的名字不好念,也不好聽。咱們的客戶好多都不懂外語,這樣不好交流。”
“對,對,不是說我的姓是夏嗎?名字呢,根據yvo
e,有沒有對應的中國字?或者美麗的意思?”
黃翻譯和郭總監就商量,大概弄出了兩三個他們覺得還不錯的名字,然後寫下來,一個一個跟夏總講了,最後她選定了一個叫做夏雨訥的名字。黃翻譯笑笑說,“可惜了,中國古代有個很有名的女人名字,叫夏雨荷,可惜就差一個字?”
“也許人家會以為是夏雨荷的妹妹呢!”郭總監也說。
夏總看到他們兩個又笑又說,就問,“怎麽了,有問題嗎?”
黃翻譯就把夏雨荷的故事簡述了一下,夏總聽了以後,說,“太好了,我就是那個什麽荷的妹妹。不過我可做不了皇帝的媳婦。我這一輩子就沒想要結婚。”
說者無意,聽者有心。尤其是下屬,聽到老板說自己的心裏話,覺得很榮幸,不過,畢竟他們不是很熟悉,還沒到那個份上,可以隨意打聽別人的,隻是他們知道夏總是個單身主義者。
郭總監出去,黃翻譯就陪夏總去車間開始一周的現場培訓。
在中午用餐的時候,夏總碰到了化驗室的那個女技術員,兩個人坐在一起邊吃飯邊聊天。夏總就覺得和這個叫阿妍的女孩子很對脾氣,心裏就有一種無名的好感,心想要是阿妍過來給自己當翻譯,或者當秘書,說不了會更合適。因為經過這幾天和黃翻譯處下來,她總覺得身後有一雙眼睛,還有黃翻譯似乎整天繃著臉,不苟言笑,似乎像是有人借了她的錢沒還一樣。因為是臨時的,夏總也沒往心裏去。
到了下午,休息的時候,她給郭總監打了個電話,說了自己的想法,郭總監也覺得不錯,隻不過口氣不是那麽肯定,答複說,“夏總,我先問一下阿妍的意思,假如她同意,我就給她談一下條件。”
因為有了這個回答,夏總覺得下午幾個鍾頭的時間過得特別快。車間裏的工人是五點鍾收工,打掃衛生以後,五點半下班。而辦公室的職員們是六點下班。這裏麵就有半個小時時間差,為的是避開上下班時間高峰期。
夏總和黃翻譯剛進辦公室,範總就進來,說,“我在樓下車裏等!”
範總轉身要走,被黃翻譯叫住,“你進來一下,我有話問你?”
範總不想進去,可是見到夏總在看自己,無奈就進了隔壁翻譯的辦公室,問,“啥事?”
“我身子不舒服,不想去看房!”黃翻譯扭捏地說。
“生病了?”範總問了一聲,黃翻譯心裏很舒服,看來他還是很在意自己,心底裏偷偷樂。可是緊接著,範總又說,“不行就讓阿妍先頂一下子?”
“不行!”黃翻譯斬釘截鐵,沒有一點緩和的餘地。
“那怎麽辦?”
“還能怎麽辦,我去唄!”
範總鬱鬱地出來,心想,開始跟我玩心眼了不是?
i
g call。昨天一天沒去辦公室,他心裏還是不放心,所以夜裏專門定製了酒店的叫醒服務。他算了一下時間,六點起床,洗漱打扮一下,六點半吃飯,自助餐半個鍾頭怎麽也夠了,然後開車去工廠,就算是塞車,半個小時怎麽也夠了。過去他習慣睡懶覺,經常是十點十一點才到工廠。可是昨天他聽到報告說夏總第一天早上就是七點半到的,提前半個小時,那麽範總怎麽也想趕在夏總前頭到,如果說能夠在辦公樓前麵碰到,就最好。不過,此時此刻,放下電話,就覺得渾身一點力氣沒有。用手摸摸身旁那柔嫩的臉蛋,還有一雙閃著有點童稚的眼睛,範總又忍不住退到被窩裏,緊緊地摟住那個小服務員素素。說心裏話,範總真正是閱女無數,可是最近被那個小秘書看得很緊,一直沒有多少機會打野食了。前天因為喝酒多少挑逗一下這個不熟悉的服務員,沒想到這一次倒是撿了個大便宜。素素真是一個不錯的姑娘,老家在蜀地的大山裏,據她自己說就是大才子郭沫若的老家,那裏範總旅遊到過,真是山清水秀的地方。不過,素素家不在那尊大佛旁邊,而是距離大佛還有相當遠的山裏。到現在為止,山裏還不通公共汽車,雖說有了一條去年才完工的水泥公路,汽車可以開進村子,可是到目前為止,除了年輕人匆忙出來跑到沿海大城市打工之外,上了年紀的人還是守在那片土地上。想著素素,手就不自主地上下去摸,她這個山裏的姑娘皮膚真是太好了,簡直就像是洗幹淨的白藕,身上一點瑕疵都沒有。整個一天一夜讓範總愛不釋手。
“範總,你不去上班了?”大概是素素渾身發熱,害怕身邊這個男人把自己挑逗起來而人卻跑了,所以她就抓住範總的手問。
“去去,今天必須去。”
“趕緊起來吧,我餓了,要和你一起去吃早餐!”
素素這樣說,讓範總一下子沒了興趣。“素素,這樣不行,還是送到房間吃吧!”
“不,你就是怕見到熟人,對吧?”
“也是,也不是。你知道我們總經理也住在這個酒店,萬一碰上了,多不好!”範總說的是實話,夏總也住在這個酒店,盡管酒店很大,遇上的概率不大,可是吃早餐還是有可能的,因為這個鍾點大家都在趕時間去上班或者出門辦事兒。範總就動起了腦子,覺得還是自己給夏總推薦的那個房子,得想辦法讓她盡快搬進去,要不這樣自己出出入入很不方便。“素素,這樣,你就不要上班了,就先在這裏住著,過幾天我給你弄個房子,搬過去。”
“範總,你沒有家嗎?”素素用身子死勁地箍在範總的身上,撒嬌地問。
“家當然有。可是你不方便去那裏。”
“為什麽?是不是黃臉婆很厲害呀?”素素學著平時領班的口氣。
“她不在。”
“那你家裏人呢?孩子呢?”素素追問。
“也不在。都在國外。”
“你不是說要包了我,這才一天過去,你變卦了?”素素撅著小嘴,裝作生氣的樣子。範總看到這個還不到二十歲的山裏小姑娘實在是可愛,就順勢親了一下,說,“別瞎猜。我範總你問問啥時候不是一言九鼎?”
“我知道,我們小霞姐整天誇你呢!”
範總下床,準備去浴室衝涼。身後素素追過來,“我也要洗!”
十來分鍾,於是嘩啦啦一陣水響,兩個人都濕漉著頭發出來,還聽到素素不停地在說,“你說呀,小霞姐是不是和你也這樣?”
可是範總隻是笑,就是不說話。很快,他穿好衣服,收拾了一下公文包,說,“你自己叫飯吧!我沒有時間了!”
說著,範總就往外屋走,素素跟在後麵問,“你幾點過來?”
“不知道呢。完了我給你電話。”
“又騙我,你也沒有我手機號碼?”
“我說是房間的電話。”嘭一聲,外屋的門關上了。素素一個人高興地跳了起來,她蹦到沙發上,又蹦到床上,來回折騰了好幾會,將心中的興奮釋放完了,才又回到被窩裏,自己傻傻地笑著。“看來小霞姐沒有騙我,這些有錢人真會享受。我一定得抓住這個範總,堅決不能鬆手。”
想著,素素又進入了夢鄉,不知道什麽時候,聽到電話鈴聲,她才醒來,揉揉眼睛,看了一下馬蹄表,發現已經十一點,接起電話,喂了一聲,電話裏響起了一個女人的聲音,“怎麽樣,舒服了?”
“你誰呀?”素素馬上警覺起來。
“你猜我是誰?我能是誰?”那聲音像是從遙遠的地方傳來,既神秘又瘮人。素素覺得有點害怕。
“怎麽不說話了,你偷了我的男人,還想抵賴不是?趕緊老老實實地下來,否則我讓阿si
上去抓你!”素素聽著真的害怕極了,這可怎麽辦呢?不會是範總這樣安排的吧?自己陪人家睡了兩天,一分錢也沒得到,結果讓抓去,那才得不償失呢。
“你胡說!”素素還是鼓足了勇氣,但是聲音很小,小到隻有她自己才能聽清楚。不過很快,聽筒裏感覺到有絲絲的笑聲,接著就是大笑,“滾出來,給我開門,我在你門口呢!”這一次,素素聽明白了,“小霞姐,”她跳下床,跑出去開門。門開了個縫,小霞從那裏擠進來,“小霞姐,你嚇死我了!”
“哼,不是嚇死了,是掉進了溫柔鄉,舒服死了吧?”小霞也不客氣,擰了一把素素的屁股蛋子。“死蹄子,說吧,怎麽謝姐呢?”
“怎麽謝都行!姐你說吧,要不把我給你?”小霞又回到床上,半掩著胸部。
“誰要你死蹄子,不要臉的東西!告訴姐,範總厲害不?和你男朋友比怎麽樣?”小霞去外屋取了一個蘋果啃著問。
“姐,我都說了多少次了,我那個朋友不中用,你就是不信。”
“就是不信,我問過了範總,你不是女兒身了,這怎麽講?”小霞不依不饒的樣子,語氣一點也不像是開玩笑。
“範總什麽時候給你說的?不可能!”素素知道昨天一天兩個人都廝守在一起,就沒見他接誰的電話。這個小霞姐肯定又是在詐自己。
“昨天呀,他來吃飯,告訴我的。”
聽到這話,素素大笑起來,她明白自己這個老鄉姐姐什麽都不知道,完全是拿話在套自己的話。“他說不是就不是唄!”素素滿臉的自信。
小霞見到這個樣子,就知道自己穿幫了,過了一會兒又說,“你真的不打算上班了,準備辭了這個工作?”
“範總這樣說的。”
“你自己的想法呢?”
“我聽範總的。”
“還不到兩天,你真的就把自己交給範總啦?我可告訴你,男人都是靠不住的。也許剛開始他新鮮一陣子,等過了一段時間,覺得你沒啥吸引力啦,就會不管你,把你甩了。”
“小霞姐,那天晚上你讓我過來可不是這樣說的呀?你說範總人好,實誠,說話算話,怎麽才過了兩天,怎麽一切都變了?”沒讓小霞繼續說下去,素素就聽不下去了。
“死妮子,你真是太容易哄了。我讓你來,是看你家裏窮,想讓你多賺一點外快兒,將來湊足一筆錢,回去做個小生意的。沒想到,”
“沒想到啥?”素素追問道。
“沒啥!”小霞一臉的後悔樣。
“姐,我知道你後悔了,是不是怕我纏住範總,你沒有了機會?”素素狡黠地笑著問。
“滾一邊去,我有男朋友,過年都準備回去結婚呢。再說我這個年齡,範總也看不上了。”
“算了吧,你跟範總也有一腿,我還看不出來?”
“那都是過去的事兒啦。人老了,也就不中用了,除了趕緊嫁人,沒有別的出路。”聽到小霞感傷的話,素素就起來,拉住小霞姐的手說,“姐,對不起!”
“死妮子,你也太開放了,趕緊穿好衣服!起來,跟我逛商場去。”
那邊,範總匆忙趕到辦公室,可是發現自己那輛車已經在停車位上,也就是說,夏總和黃翻譯已經來了公司。這讓他多少有點懊惱。他就想這女人難道是鐵打的,聽說晚上下班回去那麽晚,早上怎麽可能就起得這麽早。想歸想,他還是走到二樓夏總的辦公室門口,看見門開著,就探頭朝裏麵看看,可是一個人沒有,就琢磨是不是夏總在裏麵洗手間裏,就遲疑是進去等一下,打個招呼,還是先上樓,等一會再下來?正在這個時候,夏總回來了,見到範總站在門口,就打招呼,“早上好!”用中文說的。範總卻是說,“good o
i
g?”兩個人相視笑了笑,夏總示意他進屋,同時又招呼黃翻譯,不知道黃翻譯從哪個辦公室裏麵跑過來,見到兩個老總,趕緊說,“對不起!”
“那個房子的事情安排好了嗎?”範總問。
“夏總說不著急,她昨天也沒時間去看房。”黃翻譯嘴上這樣說,可是眼睛卻在剜著範總的心思。那意思很明白,你一天躲到哪兒去了,一個照麵也不打?
“這樣,”範總也不管這個黃翻譯咋想,隻管說,“你給夏總說,我看中了一套房,讓夏總今天抽空去看一下。地方很不錯,房子也很新。裝修好的,家具生活設施一應俱全。這年月能碰到這樣的房子不容易。”
聽到範總這樣說,黃翻譯就吃醋,難道這家夥昨天一天沒到公司來,是專門去給這個新來的美女老總選房子去了?這頭公豬不會是想打人家夏總的主意吧?想到這裏,黃翻譯就覺得有一種悲哀,盡管自己年齡上不比夏總大,可是看起來自己的身材氣質確實沒法和夏總比,更不要說身份和職業了。她大腦裏就突然出現了一個奇異的想法,隻是一瞬間,還沒抓住,那想法就跑走了。
夏總聽說範總專門去為自己看了房子,心裏確實有點小感動。沒想到這個大男人大老總,比自己大十來歲的男人這麽細心,本來她打算過一周或者十天之後,等自己對這個縣城熟悉了,再去選房子,眼下先住在酒店湊合一下,也還可以,沒料到範總竟然專門花了一天的時間去為自己選房子,中國人真的是個謎?她自己在美國離開邁阿密家裏,住在紐約的時候,就換了幾次房,她知道找房子的辛苦,不是看不上人家的房子,就是看上了價格不合適,每一次換房她心裏就會自然產生一種恐懼。可是這一次到了這裏,一切都會預先安排好,應該不完全是因為自己的這個職位,更多的是因為這個國家的人太熱情,太好客。於是,夏總就說,“好吧,下午早一點下班,我們過去看看!”
“我相信,夏總一定會滿意的!”說完,就轉向黃翻譯,“夏總今天的日程怎麽安排的?”
黃翻譯正要說,範總的手機響了,他掏出來看了看,上麵寫著老大,就趕緊接起來,並且還急忙走出門外。等他再次進來的時候,抱歉地說,“夏總,我得出去一下,稅務局那邊有點事兒,得過去一趟!”
夏總和黃翻譯一齊招招手,看著他跑步下樓去了。
還沒坐下來,人事總監進來,拿了一張名片,說,“夏總,你看一下,這是你名片的樣板,要是你同意就按照這個印刷?”
夏總接過來看了,一麵是英文的,一麵是中文。英文她瀏覽了一下,覺得沒什麽問題,名字,電話,郵箱,都沒什麽問題,然後就遞給黃翻譯,“你看看中文?”
黃翻譯接了名片,仔細校隊了每一個字兒,然後抬起頭來,像是考慮著什麽,夏總就問,“有問題嗎?”
“嗯,我覺得有兩處問題,第一,夏總,你最好取個中文名字,這樣音譯出來的名字不好念,也不好聽。咱們的客戶好多都不懂外語,這樣不好交流。”
“對,對,不是說我的姓是夏嗎?名字呢,根據yvo
e,有沒有對應的中國字?或者美麗的意思?”
黃翻譯和郭總監就商量,大概弄出了兩三個他們覺得還不錯的名字,然後寫下來,一個一個跟夏總講了,最後她選定了一個叫做夏雨訥的名字。黃翻譯笑笑說,“可惜了,中國古代有個很有名的女人名字,叫夏雨荷,可惜就差一個字?”
“也許人家會以為是夏雨荷的妹妹呢!”郭總監也說。
夏總看到他們兩個又笑又說,就問,“怎麽了,有問題嗎?”
黃翻譯就把夏雨荷的故事簡述了一下,夏總聽了以後,說,“太好了,我就是那個什麽荷的妹妹。不過我可做不了皇帝的媳婦。我這一輩子就沒想要結婚。”
說者無意,聽者有心。尤其是下屬,聽到老板說自己的心裏話,覺得很榮幸,不過,畢竟他們不是很熟悉,還沒到那個份上,可以隨意打聽別人的,隻是他們知道夏總是個單身主義者。
郭總監出去,黃翻譯就陪夏總去車間開始一周的現場培訓。
在中午用餐的時候,夏總碰到了化驗室的那個女技術員,兩個人坐在一起邊吃飯邊聊天。夏總就覺得和這個叫阿妍的女孩子很對脾氣,心裏就有一種無名的好感,心想要是阿妍過來給自己當翻譯,或者當秘書,說不了會更合適。因為經過這幾天和黃翻譯處下來,她總覺得身後有一雙眼睛,還有黃翻譯似乎整天繃著臉,不苟言笑,似乎像是有人借了她的錢沒還一樣。因為是臨時的,夏總也沒往心裏去。
到了下午,休息的時候,她給郭總監打了個電話,說了自己的想法,郭總監也覺得不錯,隻不過口氣不是那麽肯定,答複說,“夏總,我先問一下阿妍的意思,假如她同意,我就給她談一下條件。”
因為有了這個回答,夏總覺得下午幾個鍾頭的時間過得特別快。車間裏的工人是五點鍾收工,打掃衛生以後,五點半下班。而辦公室的職員們是六點下班。這裏麵就有半個小時時間差,為的是避開上下班時間高峰期。
夏總和黃翻譯剛進辦公室,範總就進來,說,“我在樓下車裏等!”
範總轉身要走,被黃翻譯叫住,“你進來一下,我有話問你?”
範總不想進去,可是見到夏總在看自己,無奈就進了隔壁翻譯的辦公室,問,“啥事?”
“我身子不舒服,不想去看房!”黃翻譯扭捏地說。
“生病了?”範總問了一聲,黃翻譯心裏很舒服,看來他還是很在意自己,心底裏偷偷樂。可是緊接著,範總又說,“不行就讓阿妍先頂一下子?”
“不行!”黃翻譯斬釘截鐵,沒有一點緩和的餘地。
“那怎麽辦?”
“還能怎麽辦,我去唄!”
範總鬱鬱地出來,心想,開始跟我玩心眼了不是?