就在範總陷入煩惱然後又激動的時候，夏總正在縣城裏最豪華的舞廳狂舞來放縱自己的感情。夏總晚上喝了不少紅酒，這是她好長時間以來喝的最多的一次，幾乎到了沉醉的邊沿，要不是她極強的自製力，恐怕就沒法堅持到舞廳這裏，直接在晚上聚餐結束後就一睡不醒。可是，夏雨訥是誰呀，蕻臚食品的總經理，怎麽可以在眾多的中高層職員麵前顯露自己的醉態呢？再說這一天，她過得很愉快，可以說是到了工廠以後最愉快的一天，也是最輕鬆的一天。不知道是因為範總不在沒有什麽壓力的原因，還是見到這個朝氣蓬勃鬥誌昂揚的銷售團隊心情高興的原因，總之，一天參加了銷售工作月度會，她幾乎每一分鍾都集中百倍的精力聽每一個人的匯報，當然大部分人都是第一次見到，雖說那些大區經理們過去多少也曾經聽方總監提到過，自己也瀏覽過他們的簡曆，可是今天見了麵不一樣，尤其是全國各地的城市經理們，讓夏總有一種麵目一新的感覺，似乎她想要建立的一個團隊，這裏多少就有一個影子。首先這些人都很年輕，除了方總監超過四十歲以外，其餘的人幾乎都在三十五歲以內。百分之八十的人都是大學學曆，這個很不容易。在夏總的心裏，準確地說，在她來之前，她所設想的地方是一個教育極其落後的，所以她從來沒有期望有這麽多的大學生。更有甚者，其中有兩個是研究生畢業，這讓她大感意外。另外一個顯殊特點也讓夏總記憶深刻，那就是午餐時不少人來用英語和她打招呼，且不說他們的英語水平怎麽樣，僅是這種勇氣就讓她很感動。她有一種找到了歸宿的感覺。所以這個晚上的舞會說什麽她都要參加。在離開晚宴飯店的時候，她專門叫住了阿妍，讓她陪著去了洗手間。她要緩衝一下，她口服了一個白色藥片，然後在馬桶裏盡情地吐了一通，當她重新從洗手間出來的時候，就像是晚宴前一樣，神采奕奕，眾人見了都覺得神奇，這裏麵的秘密也隻有阿妍知道罷了。

    燈紅酒綠，在舞廳的各種燈光和光束中，顯得尤其光怪陸離，它會使人暫時忘記外麵的世界，也可以把它暫時想象成陰間世界，也可以把它描摹成魔鬼的表演。當然，如果你足夠大膽，具有想象力，你也可以認為這裏是天堂，是上帝的恩賜，或者說是玉帝的蟠桃盛會。不過有一點是不可否認的，所有人都忘記了自己是誰，在強烈刺激的音響效果裏，扭來擺去，自由的做著各種誘人的動作。我們的主人公夏雨訥也不例外，她儼然比任何人都要瘋狂，或許是她美國人的身份，或許她是美女，或許是她總經理的頭銜，似乎她就是一個領舞者，所有人的都圍在她的周圍。一曲跳罷，她站在那裏等候下一曲，大概dj也非常理解夏總此時此刻的心情，每次更換曲子的時間要比平常快了好幾倍，幾乎就是在十秒二十秒之間。夏總也不知道跳了多少個曲子，終於舒緩的舞曲開始了，那是交誼舞，夏總想去邀請一位男士跳舞，可是突然意識到自己是個女人，按照規矩必須保持自己的矜持，等到一個男人過來邀請自己。可是舞曲已經開始，所有人似乎都做好了準備，就等待信號槍響了，可是，夏總還是默默地坐在那裏，竟然沒有人過來邀請她跳舞。這時候她腦子裏神奇般地出現了範總的身影，似乎這個人應該在這個時候過來邀請她跳第一支舞曲，可是她下意識知道範總不在，也不可能來邀請她跳這個華爾茲。可是她心裏十分明白，所有人都在等待她首先步入舞池，否則就是理不順言不正了。這不僅在這個五千年古老文明的國度裏適合，既是在深受希臘文化羅馬文化熏陶和洗禮的歐洲文化中多少也一樣，這是尊重。夏總有點著急了，她大腦裏已經有了一個目標，她想過去邀請他跳舞，來消除目前所有人眼中的尷尬和焦急。正在這時候，那個人似乎感受到了夏總期待的目光，或者說感受到了夏總的那份心跳，他極小心的走過來，極低的聲音說，“夏總，我能請你跳一曲嗎？”話音未落，夏總就像踩了彈簧一樣，繃地一聲彈了起來，一隻手交給了麵前的男人，另一隻手放在了他的肩上。音樂聲突然高漲，旋即兩個身影進入了昏暗的舞池中央。盡管燈光師搖曳了幾下強光束照在他們的頭頂，可是很快，舞池被一對對男女擠滿了，根本分不出誰是夏總，誰不是夏總。

    一曲終了，夏總被禮貌地送回到座位，然後那人悄悄地離開。這時候，夏總才想起來問一下他的名字，可是，隻是看到了一個高大的背影。

    接下來，就沒有了那種顧忌，音樂響起，成雙成對的年輕人就像脫韁的野馬，就像鬥獸場放出來的公牛，一擁而上，再也沒人去想夏總在哪裏。夏總多少還期待有人過來邀請自己跳第二支舞，可是她一直在那裏期盼著，可是除了阿妍有時候過來陪她一下，就連自己的司機似乎也見不到他的身影，更不用說新來的秘書拉斐爾。

    “夏總，咱們去裏麵k歌吧？”阿妍拉了夏總進了包間。這裏已經有幾位上了年紀的高管。說是上了年紀，其實也都不是很大。就算是財務總監最大年齡，也就是剛剛五十出頭，其它幾位都在四十上下。以前這些人還覺得自己算是年輕人，可是隻從夏總這個總經理到任以後，這些人就自覺不自覺地算是老人了。用大家的話叫上了年紀的人。這讓他們很無語。可是天底下是沒有道理可講的，參照物是最好的鏡子。就像一位學者，在一群文盲麵前可能他就是最有學問的人，說起來頭頭是道，口若懸河，可是到了國際專業會議的時候，他有可能是躲在一個角落裏獨自在玩手機遊戲的人呢。為什麽，因為那裏的世界級學者就是諾貝爾獎獲得者也大有人在，那顯得這位學者是誰？不知道的還以為是某個國家的代表亦或是小報的記者呢？

    幾位大佬見到夏總進來，全部都站起來，這時候，夏總才突然醒悟過來，自己原來是個總經理，剛才那魔幻般的時刻大概是結束了，這裏才是真正的人間。幾個上了年紀的人都問夏總要唱什麽歌， 阿妍就翻譯，同時，阿妍就去點歌器上翻看，折騰了半天，才找到一首英文歌名，《i iss you》。話筒遞給夏總，大屏幕出現了美麗女孩的身影，背麵是延綿草原和山丘，偶爾還能看到一片白色羊群，天上的雲彩在流動，畫麵中的女孩翩翩起舞，伴隨著音樂過門結束，一行中文字幕出現，夏總做了一個彎腰的動作，大概意思應該是對不起，我不會唱。可是擋不住大家的熱情，她就要求阿妍尋找一首叫《oonligh shado》,阿妍努力地翻看，怎麽也找不到這首歌，夏總又說了一首，《far aay fro ho》，這一次找到了。音樂起，夏總清了一下嗓子，走到房間中央，麵對大屏幕有模有樣地唱起來。雖然所有人聽不大明白歌詞的內容，但是伴隨著音樂的節湊，大家給夏總打著節拍，整個氣氛顯得那麽和諧。一曲終了，房間裏響起劈裏啪啦的掌聲。不管是禮節，還是真心，夏總都很享受。接著阿妍也點了自己喜歡的香港歌曲，丁總監，胡廠長都分別唱了幾首老歌《鄉間的小路》《外婆的澎湖灣》，很快就被一群小夥子們占領了這個陣地。那些人跳了幾支曲子，才發現夏總已經不在，就知道她去了k歌的包間。於是乎，一幫人就擠到了這裏。這一下，屋子裝的滿滿的。剛才還顯得太空的房間，一下子到處都擠滿了人。年輕人不管天不管地，剛剛從那種魔鬼的狀態出來的人，依然沾染了不少放蕩不羈的性格，他們搶麥克，他們搶點歌器， 還有人竟然擁著夏總玩色盅。夏總不會，他們就手把手教她，雖然一個晚上也沒學會，主要是因為語言問題，成了障礙，在人聲嘈雜的氛圍中，阿妍的翻譯幾乎成了不必要的點綴。不過，他們玩得很開心。也不明白到了幾點鍾，隻是周圍全部一片靜寂，大家才意識到時間已經很晚，可是依然有幾位小夥子很熱心地在一展歌喉，夏總就笑笑說，“明天還要繼續開會呢，今天就到這裏吧？”

    這樣，一天才算是畫上了一個完美的句號。

    回去的路上，夏總早已沒有了酒意。她對坐在身旁的阿妍說，“我剛剛想起來，晚上居然沒有向補課老師請假，真該死！”

    阿妍大概是太累了，已經靠在椅背上進入淺睡，反而是司機王欣聽懂了大部分意思，生生澀澀地說，“夏總，下一次我幫你請假！”

    夜是美好的。阿妍和夏總覺上了樓，和衣滾到床上睡去。一直到了第二天，才發現兩個邋遢鬼，居然就這麽在客廳沙發上睡了一夜。

    整理完畢，王欣過來敲門，“夏總？阿妍？到點了！”

    門開了，他們發現是王欣，“你怎麽沒有回去睡嗎？”

    “回了，隻是我過來等了一會兒，見你們沒有按時出來，就過來敲門。怕你們睡過了。”

    “還真是，過了，過了！”阿妍出來說。

    到了辦公室，準備一下今天開會需要的東西，就要去大會議室，見黃翻譯進來，“夏總，我有事找你！”

    “黃翻譯，你有沒有一個英文名字？這樣叫翻譯太拗口。”夏總點頭打了招呼，問道。

    “不用了，大家過去都叫我小黃，夏總要是喜歡也可以這樣叫哇。”

    “不好，你比我生月還大呢！”

    “大概用不著了。夏總，十分鍾時間，方便嗎？”黃翻譯今天很正式，這讓夏總多少有點不解。她看了一下腕表，十分鍾還可以，就又坐下，等著黃翻譯說話。

    “夏總，我想，想，想辭職！”黃翻譯遲疑了一下，還是說了自己的想法。

    “你要辭職？怎麽了？你給範總說了嗎？”夏總確實覺得很驚訝。因為這兩天她也開始有意無意聽到一些關於眼前這個女孩子和範總的曖昧關係。

    “還沒有。不過等範總回來，我就去說。不過你是總經理，還是先給你說。再說，我還想，”

    “說吧，不用擔心什麽，有哪些地方讓你感到不舒服，我們可以考慮調整。”夏總聽到黃翻譯要辭職，先是吃驚，然後就是自我檢討，她也覺得自己找了拉斐爾過來，肯定會影響到黃翻譯的心情。難道她會是因為這個辭職嗎？

    “我想請夏總幫個忙，不知道方便不方便。但是這件事一定要保密。”

    “好，我保密，你說吧！”

    “我已經聯係了到美國flo

    ida留學，手續也都辦的差不多，就是找不到一個合適的美國人擔保，所以，到現在一直吊著。”說到這裏，夏總明白了，這個黃翻譯要辭職和自己找翻譯一點關係都沒有，心也就放下，就問，“要是我沒理解錯，你想讓我給你擔保，或者說讓我找個美國人給你擔保，對吧？”

    “如果夏總肯幫這個忙，我就非常感謝你。不，一輩子都會感恩你的！”

    “黃翻譯，這樣好不好，開會時間到了，我們先去開會，等今天會議結束我們一起討論，可以嗎？”

    黃翻譯見到夏總沒有直接拒絕，也就抱了很大的希望，於是就和夏總一起出來，去了會議室。

    中午正在用餐的時候，就看到範總風塵仆仆地進來，手裏還提了行李。夏總先站起來，和範總熱情地打了招呼，寒暄了幾句，拉斐爾過來問，“不知道範總是上去吃，還是在這裏吃？”範總毫不遲疑地說，“當然在這裏了！”說這話的時候，範總快速的眼光掃了一圈大家，好幾個大區經理也圍過來和範總握手，反而範總沒有看到他的秘書sa

    a。大家圍著他坐下來，小包間的服務員華麗麗就端了飯菜上來，大家一起邊吃飯邊聊天。說是聊天，其實大部分時間都是在聽範總描述飛機航班誤點並且因為天氣原因被迫飛到第三地降落的事情。因為外麵的經理們大部分都是乘飛機過來，這樣他們也都有同感，所以這個話題很快在吃飯的人群中延展開來，似乎範總進來之前的那種安靜地吃飯，或者說交談也都是靜悄悄的狀態下進行，一下就變成了那種亂哄哄的場麵。拉斐爾發現了這種現象，他就歸結成為東西方文化的不同。剛才是夏總在，所有人有樣學樣，吃飯就像夏總一樣，默默地吃，即便是說話，也是極小聲的，害怕驚動了別人。可是範總進來以後，這種情況一下改變了，這是範總的習慣，其實也是大家的習慣，因為有了範總帶頭打破那種靜寂，所以大家重新回到本我的那種狀態，覺得很幸福，很隨性。如果說跟著夏總裝安靜是一種演戲的話，確實需要一種動力，可是當範總進來恢複到過去的狀態，那隻是一刹那間的事情，似乎每個人身上本身就有一種彈簧，自然不自然地彈回去，一點也不費勁。

    “哈哈哈哈！”聽到熱鬧處，全部人都開心地大笑，夏總看到這種場麵，老實說，她很在意是不是有不少口水落在了自己的盤子裏，想到這一點，她就沒有了食欲。不過，看看範總那肆無忌憚的神情，她也不好端了盤子就走。其實這種說話方式，在美國的報紙新聞中總有不少渲染，說是東方人喜歡高聲喧嘩，其實，在往後退二十年，在歐洲大陸上，說大聲喧嘩，像小孩子一樣吵鬧，那是專門用來形容美國人的。可是，如今美國人，自以為代表了整個世界，卻拿這些來嘲笑東方人。真的很難想象，時間很會捉弄人呢。

    吃飯結束，夏總端了自己的盤子送到了收納台，不少人也都跟著送了過來，可是範總徑直站起來，站在門口，等夏總過來，然後一起出門。而跟著範總的那幾個大區經理同樣把盤子留在了餐桌上，弄得華麗麗忙亂了一陣。這個可愛的小姑娘收範總的盤子她覺得是自己的工作，畢竟她已經習慣了，已經幹了兩年多，可是為那些回來開會的經理們收盤子，她就一百個不樂意，嘴裏還嘀嘀咕咕，嘟嘟囔囔，“都不會學學人家夏總？這麽土老帽！”

    範總一直跟著夏總進了總經理辦公室，夏總問，“不午休？”

    “不睡了，這兩天已經把過去一年的午休都睡了！”範總誇張地說。

    “也好，請坐！”

    “我站著匯報，這樣剛吃完飯舒服些！”範總有一種回家了的感覺，確實心理上覺得很隨意。“翻譯怎麽樣？”

    說到這裏，兩個人才相視大笑起來，都知道誰也沒有完全明白對方的話。夏總趕緊叫了拉斐爾進來，說，“範總有事情談！”

    這一下子範總又不知道該怎麽說了，“要不這樣，我回去先收拾一下辦公室，準備一下下午的會議。”沒等夏總說話，他就大步離開上樓去了。

    夏總朝拉斐爾兩手一伸，做出無奈狀。其實，夏總也覺得有些別扭，說心裏話，她是準備把黃翻譯的事情告訴範總，聽聽他的意見。可是這樣也就違背了對黃翻譯保守秘密的承諾。不過，這是工作，不是個人之間的問題。換句話說，在公司裏，一切事情必須以工作為重， 當發生了與工作相違背的事情，自然工作優先考慮。不過，幸好範總他什麽也沒說離開了。這就暫時避開了這個話題不說。

    下午會議其實就是職能部門總結，這個程序很快，差不多就是一些數據，或者一些程序上的問題。財務每次都是一個主題，就是報銷憑證的規範性以及各個區域va的問題。物流相對問題多一些，不過這次開會中間，私下他們接觸了解決了不少問題，物流經理也隻是把一些共性的問題用pp演示了一下。最後是方總監總結。這是整個銷售會議的重頭戲。可是這一次，方總監不知道為什麽上台隻是做了簡單的幾句評論，就說，“下麵我們請範總給大家做總結，大家歡迎！”

    雷鳴般的掌聲。範總邁著矯健的步伐登上講台，“大家好，很慚愧沒有和大家一起參加這個會議，不過現在也不算晚。在我正式演講之前，我正式介紹一下我們的總經理yvo

    e女士。”因為範總把yvo

    e的發音弄得很不準確，下麵懂英語的就吃吃地小聲笑。“我知道大家已經認識了夏總，但是我還是想重新介紹一次。”說完，他抬頭看了一圈大家，見到所有人的注意力都集中了起來，才繼續說，“夏總是哈佛的博士，是管理學專家。師從著名的愛恩斯太爾大師， 曾於十年前獲得諾貝爾經濟學獎。期間，夏總曾經在世界五百強軟飲料公司任職。讀碩士學位期間在華爾街實習。博士的畢業論文就是專門研究東西方文化差異造成經濟發展的不平衡。所以我們大家有幸得到夏總的領導，也是我們的福氣。務必請大家要用好這個機會，跟夏總好好學習。我自己也一樣，為了向夏總學習，我已經報了英語口語培訓班，希望半年以後能夠和夏總直接對話。”

    說到這裏，下麵不知道是誰帶頭拍了一巴掌，接著又是一陣掌聲。夏總坐在下麵覺得很奇怪，這個副手，是從哪裏得到自己的簡曆，居然那麽祥細。不過她確實很佩服這個範總的人氣，昨天上午她登台跟大家打招呼的時候，可沒有這樣的掌聲啊。

    緊接著，總結進入正題，範總講了一二三四五個方麵的問題，每個問題都講得讓下麵在坐的人點頭稱是。可是，他一天也沒有參加這次會議，難道所有這些內容都是通過方總監或者別的什麽途徑知道的嗎？不過，有一點，夏總很肯定，範總講得確實都在點上，讓她來總結，未必能講出這麽精彩的內容。