第53章

字數:4784   加入書籤

A+A-




    伊麗莎白的臉色難看的幾乎要叫人害怕,風雨欲來又強壓下的低氣壓看得瑟西很是擔心。她在柯林斯先生纏著達西先生侃侃而談的時候就已尋到了夏洛蒂身邊, 此時夏洛蒂正在竭力安撫她這位朋友。

    柯林斯先生大概是唯一那個對伊麗莎白的難堪憤怒一無所覺的家夥, 他在達西先生輕蔑的轉身離開後, 甚至是堆著欣喜若狂的神色急匆匆趕到了伊麗莎白身邊。絲毫不掩飾他內心的激動,差不多是手舞足蹈的向伊麗莎白和無辜旁聽的夏洛蒂好好描述了一番達西先生的仁慈與禮數周到。

    瑟西被達西拉走後,依舊頻頻回頭去看她姐姐們那邊的情況,隻感覺伊麗莎白的怒火已經到了爆發的邊緣。

    “達西先生,”瑟西側頭衝著身邊的男人露出一個討好的笑容,“我想, 我也許應該離開了, 我的姐姐正在等我。”

    被小姑娘這麽眼巴巴的看著,達西還能如何, 當然隻能無奈的點頭。他清楚的很, 瑟西哪裏是急著見姐姐,恐怕是擔憂那位伊麗莎白小姐。

    “那麽,或許您在柯林斯先生離開後再去,會更好一些。”達西也不繞彎子, 直白的提出了建議。

    瑟西若有所思的點點頭。她其實並不能理解等待這短短的幾分鍾會出現什麽區別, 但她選擇相信聰明人的判斷。就像她總是聽從她的姐姐夏洛蒂一樣。這些比她聰明的人往往能做出更有利的選擇和判斷。

    心知瑟西現在不會有什麽心思陪他繼續閑談散步,達西體貼的找了個不遠不近的位置站定:“不如在這裏暫時休息一下吧,您連續跳了兩支舞, 想必也有些疲憊了。”這番話成功獲得了小姑娘一個乖巧的點頭和閃亮亮的感激眼神。

    “那麽, 請容許我先行告辭了。”見柯林斯先生總算離開了姐姐們身邊, 瑟西立刻站不住了, 歉意的向達西欠了欠身,腳步匆匆的離開了。

    “莉茲,哦,莉茲,”瑟西挽著伊麗莎白的手臂坐下,“我看著都替你生氣呢!那位柯林斯先生實在是愚蠢的不敢想象!”

    “瑟西!”夏洛蒂微微提高聲音喊了一句,“這樣說太失禮了。你不該在公共場合這樣評價一位紳士,有損你的聲譽。”

    “你就別說瑟西了,夏洛蒂。難道你不認為那就是個蠢貨嗎?”伊麗莎白用力了吸了口氣,像是要用全身的力氣來克製自己的怒火,好叫她不要大喊大叫出來。

    “我簡直不敢相信竟會有這樣的人,他難道就不會覺得丟臉嗎?達西先生根本不願意搭理他!哦,我真不願意承認他是我的表兄!”伊麗莎白捂著胸口低聲驚呼,夏洛蒂動作輕柔的拍著她這位朋友的背,給她順順氣。

    伊麗莎白的憤怒顯然不會在這麽幾句話裏結束,她的雙眼都被怒火點亮了,幾乎要叫人懷疑那裏頭是否真的帶著灼人的溫度。

    “瑟西,你是沒有看到,”伊麗莎白掐著嗓子給她模仿起了柯林斯先生的神態語調,“‘告訴你,他那樣接待我,我實在沒有理由感到不滿意。’”

    “‘達西聽到我的殷勤問候,好似十分高興。’你聽聽這是什麽話,他怎麽能半點都感受不到那位先生的輕蔑神氣呢!”

    “這可還沒結束呢!‘他禮貌周全的回答了我的話,甚至恭維我說,他非常佩服凱瑟琳夫人的眼力,沒有提拔錯了人。’你瞧瞧,他連別人的嘲諷都聽不出來嘞!竟還洋洋自得起來了,你不知道我是費了多麽大的力氣才忍受完了他的自大發言。”

    “以前我還當達西先生是我見過最令人討厭的家夥,現在可算是見著個更能叫人厭煩的了!”伊麗莎白憋著一口氣全吐了出來,神色這才看著多少輕鬆了幾分。

    “真不敢相信有誰能夠忍受他。”她這樣結了尾。

    瑟西站在她的舞伴身邊聽完了全部的對話,自然更能理解柯林斯先生到底是做出了多麽愚蠢的發言,此時感同身受的連連點頭:“要我說,達西先生確實如這柯林斯先生所說的禮貌周到,他竟能忍了那樣久,換我我可做不到這樣,我單是聽著都受不了。”

    “可不是嘛!他那樣的神氣,我哪怕不必在跟前聽,都能想象出他說了些什麽蠢話。”伊麗莎白緊跟著接了下去。

    “兩位小姐,你們可要千萬記得小聲些。”夏洛蒂的笑容無奈極了。伊麗莎白是因為難堪而氣惱,可她這個妹妹這麽賣力的指責柯林斯先生,其中抱著的心思她是心知肚明。

    “何必為這樣不愉快的事情毀了心情,舞會當然是應該要開心些的。”夏洛蒂溫和的勸解著,“我看你們現在恐怕也不會有跳舞的念頭。算算時間,差不多也該到了吃飯的時間了,倒不如先一步過去。”

    瑟西早已很熟悉這是夏洛蒂在故意轉移話題了。她雖然還有些不甘心,但又從不願意與姐姐對著幹,便不甘不願的點了頭。伊麗莎白自然不會有什麽意見,她正急著能找到個新鮮的話題,好叫她能從柯林斯先生帶來的不痛快裏脫離出來。

    班納特太太正同盧卡斯太太聊得眉飛色舞,她的嗓門是整個郎博恩數一數二的大,遠遠的,姐妹幾個就能聽見她高昂的聲音。

    實話來說看,班納特夫人年輕時候確實是個美人。這一點隻需要瞧瞧她生出的五個女兒,就不會有人否認的。哪怕是姐妹們中最不起眼的瑪麗,也是個清秀的姑娘。她的美貌也是班納特先生會娶她的主要原因。誰年輕的時候不會迷戀漂亮顏色呢?

    但頻繁的生育,再加上始終沒能生出作為繼承人的兒子,逐漸拖垮了班納特太太的身子,消磨了她的美貌。現在的她,就是個滿臉老態,又嘴碎八卦的婦人。

    班納特太太說起話來向來毫無忌諱,她此時正同盧卡斯太太信口亂說,還盡談些她怎樣盼望簡馬上跟賓利先生結婚之類的話。這叫伊麗莎白非但沒能換換心情,反而越發氣惱。

    她對這件事越談越起勁,一個勁兒的數著這門姻緣有多少多少好處。首先,賓利先生是個那樣漂亮的青年,又那樣有錢,住的地方離他們隻有三英裏路,這些條件是十足令人滿意的。其次,他的兩個姐妹非常喜歡簡,一定也像她一樣樂意結成這門親事,這一點也很令人快慰。再其次,簡的婚事既然這樣稱心如意,那麽,幾個小女兒也就有機會碰上別的闊人。

    她這樣洋洋灑灑的分析了一通,又預祝盧卡斯太太也能馬上有同樣樣的幸運,然而她明明是在趾高氣揚的料定她沒有這樣的福分。

    盧卡斯太太看她這樣出醜,心裏不屑極了。她聽得嗬欠連天,卻又不願失禮去做那個打斷班納特太太的人,隻得忍受著她的聒噪。

    伊麗莎白急的臉紅了又紅,再三低聲懇求她的母親能小聲一些,畢竟那位達西先生正坐在對麵,她是絕不願意母親在那位傲慢的達西先生麵前出醜的。

    可她的母親完全不理會女兒的一片苦心,倒反過來嫌棄她廢話太多,口中振振有詞:“我倒請問你,那位達西先生同我有什麽幹係?我沒有理由要在他麵前特別講究理由,難道他不愛聽的話我就不能說嗎?”

    伊麗莎白又羞又惱,卻又無計可施。瑟西實在不願見她露出這樣無助的神色,見班納特太太無論如何也不願聽勸,便決定幫她這位姐姐一把。

    借著拿起餐巾擦拭嘴角的動作,她低垂著眼,斜斜望著班納特太太的方向,唇瓣快速的翕動了幾下。伊麗莎白此時還在努力嚐試著讓她的母親能安靜下來,心裏卻不抱有什麽希望。誰知道,她竟真如她所願的住了口。

    “說了這麽多,倒是有些餓了。”班納特太太這麽嘟噥了一句,動起了刀叉,不再開口了。

    伊麗莎白大大的鬆了口氣,露出了如釋負重的神色。她雖然難掩疑惑,卻也無力去考究什麽細節了,能得到這個結果她就已經心滿意足了。

    沒人注意到什麽不對勁兒的地方,隻當班納特太太真是說累了,需要休息一番。以這位婦人的慣常表現看來,做出這樣的事情倒也不是不能夠理解。

    達西倒是敏感的察覺到什麽,卻又暗笑自己怎麽變得這樣多心。他正好坐在瑟西的正對麵。說是正好其實不算恰當,畢竟實際算來,是他專程選擇了這樣一個位子坐下,好叫他能輕鬆的將喜歡的姑娘全程瞧在眼裏。

    他幾乎不曾移開過視線,隻不過將視線偽裝的不那麽光明正大,餘光卻是一直落在瑟西身上的。班納特太太坐的不遠,就在斜對麵,再說她嗓門那樣大,達西想當作沒聽見都很困難。

    他臉上先後露出氣氛與厭惡的神氣,又最終收斂變作一本正經,至於心裏是怎樣的輕蔑不屑,自不必說。達西倒是很希望那位伊麗莎白小姐能將她的母親勸的閉上嘴,卻也暗自做好了忍受的準備。此時見那位碎嘴的婦人竟真的不再發表高見,很是驚奇。

    達西既坐在瑟西正對麵,又時刻注意著她,自然沒有錯過她細微的小動作。哪怕她唇部的動作確實算不上明顯。巧合的是,在她放下餐巾後,班納特太太就神奇的住了口。

    瑟西剛收好餐巾,一抬眼就對上了達西尚未來得及的目光。她若是有條尾巴,現在恐怕已奓毛的直直豎起來了。

    他不會又看到了吧!