第五百五十七章隨行翻譯

    從錄音室出來時，黎華停在了大槐樹下，抬頭看著身邊的畢文謙，食指和中指夾著兩盤磁帶，舉在胸前。

    “這倆磁帶，會被翻錄多少，然後流傳到多少人手裏，我說不準。這一切發生的時候，我大概恰好不在國內。但我可以意料，它們，會醞釀何等規模的影響。文謙，我走了之後，你就安心在三裏屯，把主要精力放在《櫻花大戰》上吧！”

    畢文謙沉默著，和黎華四目相對。他似乎有許多話想要說，但出口的時候，卻很簡潔：“在歐洲的行程，注意先後和輕重。”

    黎華笑了笑，轉身往西廂房走了幾步，透過窗欞朝經理辦公室望了望，然後回頭朝畢文謙點點頭。

    “該來的人已經到了，走，進去見見。”

    “該來的？”

    “其實也沒什麽，這次會一起出國的一個翻譯而已。”

    這樣的解釋有些莫名其妙。帶著疑惑，畢文謙跟著黎華進了經理辦公室，卻見一個約莫二十五、六歲的女人，普通的容貌，穿著83式公安服，卻沒有任何標識，正端端正正地坐在沙發上。一見黎華和自己進來，她一下站了起來，聲音裏似乎略有點兒激動：“黎副主任，畢經理！”

    “坐，我不是說了嗎？在這兒不必拘束。”黎華順手拍拍畢文謙肩頭，示意他先安坐，然後自己倒了三杯水，一人一杯，也慢條斯理地坐在了畢文謙對麵，“來，文謙，給你介紹一下，她叫羨工，會好幾種外語，這一次作為隨行翻譯之一，隨我出訪歐洲。因為你比較推崇她爺爺說過的話，她本人也很想親眼見見你，我也就在出發前，讓她過來認識一下了。”

    她爺爺說過的話？幾個意思？

    而且，出訪團的規模肯定不會太小，因為想見，就能過來的，隻有這麽一個……

    這並不簡單。

    畢文謙眼露疑惑，黎華迎來的卻是微妙的笑容。

    “……好吧，你好，我是畢文謙。”終於，畢文謙起身走過去，向跟著也起身的羨工伸出手，“雖然我並不覺得我有什麽值得被專程見一見的，但無論如何，我們算是認識了。”

    相比畢文謙的淡定，羨工的激動更明顯了一分。不僅握手的力氣很大，而且握了之後，還認真敬了一個軍禮。

    “畢經理，我很喜歡你的歌！我也學習過你的很多看法！這一次出國考察，我一定……一定用生命保證完成任務，絕不辜負組織和黎副主任的信任！”

    畢文謙訝然回頭，更加疑惑地看著黎華。

    “出訪歐洲，有生命危險？”

    這個時候，全世界對中國真好的國家也許談不上有，但也沒有哪個仇恨到對中國的部級幹部動手的吧？就算是越南……他們還想著停戰好不好？

    黎華咯咯地笑道：“生命危險應該是沒有的。不過，羨工是從國安部係統裏調過來的，除了作為翻譯，也一定程度上協助安保工作。弦崩得緊一點兒，總是正確的。”

    聽了這話，畢文謙重新審視起羨工的穿著來。

    “……國安嗎？”喃喃念叨了一下，畢文謙定了眼神，鄭重地對羨工說道，“在RB的時候，有一次，我沒打招呼，就和工藤鏡香出去玩兒了，結果，被黎華好生教訓了一頓。因為那畢竟是RB，不是國內。現在，黎華要代表中國出門訪問，她的安全，我隻能在這裏說……拜托了！”

    “我……”羨工囁嚅了幾秒，忽地眼光一閃，“那，你可以給我簽個名嗎？”

    “那……倒沒問題，隻要你不嫌我字醜。”

    羨工開心地笑了，得寸進尺道：“啊，還有還有，可以送我一張唱片嗎？”

    “唱片？什麽？”

    “就是《你一直在路上》，豪華收藏版的，我二姑媽家都搶到了，我家沒有……”

    噗……

    “這個，我這兒真沒有。”

    “是……嗎？”

    羨工的臉以肉眼可見的速度寫上了惆悵。

    “這事兒，你就算要走後門兒，也該找王京雲啊。”

    “他啊……”

    羨工下意識地搖搖頭，閉口不再說話了。

    就在此時，陸衍從外麵敲了敲門。

    “經理，副經理，又有人來了。”

    “誰？”畢文謙看向黎華。

    “他說他叫林月榮。”

    “也到了嗎？”黎華笑了笑，“請他也進來吧！”

    “好！”

    畢文謙囧著臉：“原來，還不止一個啊？”

    “我也沒說過隻來一個人啊！”黎華咯咯地笑，“不過，也的確隻有兩個人，都算是隨行的翻譯。”

    很快，一個年齡和羨工差不多的身材高大的年輕男人敲門走進了經理辦公室。

    “畢經理好！黎副主任好！”來人一進門就立正敬了一個軍禮，“我是林月榮。”

    “坐，先坐，坐羨工旁邊好了。文謙，給人家倒杯水嘛！”黎華頷首示意著，然後介紹起來，“他也是申外畢業的，算是我學長了。在哈·軍工那邊出生，俄語水平很不錯，其他語言也會一些。”

    “你好。我是畢文謙。”

    畢文謙遞水的杯子，被林月榮起身接得穩穩的。

    “畢經理，很榮幸能見到你！”

    “其實，你們不必這樣的。”回到座位上，畢文謙揀了張白紙，認認真真地簽了一個名，“羨工要一個簽名，那麽，林月榮，你要不要？”

    “啊？”林月榮偏頭看看羨工，猶豫了一下，“如果可以的話……謝謝！”

    簽好名，繼續寒暄了幾句，黎華就拍了拍手，下起了逐客令：“好啦，見也見了，簽名也有了。就這兩天，我們就要出門兒了，我們的工作還有不少細節需要落實。林月榮，羨工，你們先去胡同口，在車上等我一會兒，順便也相互繼續熟悉熟悉。”

    “是！”

    很快，經理辦公室裏隻剩下畢文謙和黎華。

    “這……到底是幾個意思？”

    “沒什麽意思啊，就是他們想見你，我就趁今天這機會，讓他們過來見見唄！”黎華微妙地笑著，“你是享譽全國的明星嘛！”

    “就算真像你說的那麽好，那想來的應該不止他們倆吧？你總不可能一個代表團隻帶兩個翻譯。”

    迎著畢文謙不解的眼神，黎華仰靠著椅背，目光上躍，投向了他背後的牆壁。

    “……文謙，我不是說了嗎？林月榮是我學長，雖然他比我早幾屆，在學校的時候，和我談不上交集。但之前決定劉三劍南下的時候，他就是繼任的軍代表的另一個候選。”

    “這個我有印象，劉三劍當時提過……你當時是為了……避嫌？”

    黎華笑眯眯地點頭：“選擇文華公司的軍代表，我需要避嫌，但選擇政策研究室的副主任隨行翻譯和秘書，我就不用過於瞻前顧後了。”

    “那麽……羨工呢？我什麽時候推崇過她爺爺的話了？姓羨的名人裏，好像我連引用都沒引用過誰的話吧？”

    “誰說沒有了？”黎華哈哈大笑起來，“不是，誰說她爺爺姓羨了？”

    “啊？”

    “人家不能像夏林那樣，隨母姓啊？”笑了一會兒，黎華漸漸斂容道，“文謙，你可能沒留意過，自從85年國安部的淩部長引咎免職之後，國安部就一直有些被動。接替的賈部長呢，以前在京城做過海dian區的區高官，王京雲在中關村那邊兼職之後，抽時間一一拜訪過改革開放以來的曆任區高官和區長。後來聽說了我要出訪歐洲，他就托王京雲向我推薦了羨工。”

    “你這說的，好像走後門兒的套路。”

    “套路就是這個套路啊，為了進訪問團，各顯神通的部門多了去了，我又不可能站起來明言阻止。”黎華說得理所當然，“羨工的語言能力的確不錯，政審也很過硬。其實呢，她爺爺去世沒幾天，她就出生了。因為她爺爺生前從來不許子女過問和了解他的工作，所以羨工的父輩長大之後，全都在其他部門工作了。唯獨羨工，出生的時間和她爺爺去世差不多是前後腳，他們一大家子，也就都明裏暗裏地對羨工將來的道路寄予了一些想法。於是，大學畢業之後，她就進了國安部。既然她的能力勝任，政審也過硬，還有一些淵源，我自然就選了她了。”

    畢文謙看著黎華，聽得似懂非懂。

    “好了，你現在也不用過於琢磨。林月榮還有羨工，他們和你沒什麽關係，至少現在還沒有，非要說的話，也就是你的歌迷了。重要的，是他們來見你本身——這一點，你不也已經察覺了嗎？”

    “……這麽說，你馬上就要走了？”

    “是啊！時不待我，隻能爭朝夕。”黎華捧著桌子上溫溫的玻璃杯，看著畢文謙，淺淺地笑著，“不過，小曉琳最近太忙，走之前，我最後替她給你說說海選最後的決選的事情。”