，最快更新鋼鐵是怎樣煉成的 ！
    在門外，切爾尼亞克得意洋洋，他對大尉說：
    “幸虧咱們查了一下，果然全是廢物。這個警備司令應該關上兩周。哼，怎麽樣？走吧？”
    警衛隊長已經集合隊伍完畢。他一看到上校，急忙跑過來報告：
    “上校老爺，一切準備完畢。”
    切爾尼亞克伸腳踏住馬鐙，飛身上馬。哥薩克大尉正在對付倔強的坐騎。切爾尼亞克勒住韁繩，對警衛隊長說：
    “告訴你們司令，這裏的一堆廢物，我全給放掉了。你告訴他，我要關他兩周禁閉，我看他還瞎鬧不。至於剩下的那個人，給我好好看著，盡快押到我這兒來。”
    “是，上校老爺。”警衛隊長舉手敬禮。
    上校和哥薩克大尉朝廣場疾馳而去。那兒的閱兵式快要結束了。
    保爾·柯察金跑過七道柵欄，沒有了力氣，停了下來。
    他被關了那麽多天，又悶又熱，又餓著肚子，全身無力。家是不能回去的，謝廖沙·勃魯紮克那兒也不行——有人看見了，會連累他們全家的。去哪兒呢？
    他不知道該去哪兒，隻能繼續跑，經過一個個菜園和住宅的後院，直到迎麵一道柵欄擋住他才停下來。抬頭望去，他愣住了：“高高的柵欄前麵是林務官家的花園。兩條疲乏的腿意然把自己帶到這兒來了。是他自己想來這兒嗎？不。
    那麽，他為什麽來這兒呢？
    他不清楚。
    必須找個地方歇一陣子，然後考慮一下該怎麽辦。他知道花園裏有座涼亭，很隱蔽的。
    柯察金縱身爬上柵欄，翻進了花園。他望望四周，朝涼亭走去。這亭子幾乎四麵都沒遮攔。夏日爬滿涼亭的野葡萄隻剩下了光禿禿的藤子。
    他想回到柵欄那邊去，可是背後響起了狗叫聲。一條大狗朝他猛躥過來。狗吠聲震顫著整座花園。
    保爾拉開架勢，準備自衛。
    大狗撲了過來，被他一腳踢翻。但是大狗轉個身，又要撲上來，正在緊張之時，一個熟悉的聲音傳了過來：
    “特列佐爾，回來！”
    冬妮亞跑了過來，她抓住特列佐爾脖子上的皮圈，對站在前麵的保爾說：
    “您怎麽進來了。狗會咬傷您的，幸虧我來……”
    她一下子不再作聲，瞪大了眼睛。眼前的這個人怎麽這麽像保爾·柯察金！
    柵欄前的人向前邁了一步，輕聲說：
    “您……您還認得我嗎？”
    冬妮亞驚呼一聲，猛地向前跨了一步。
    “保夫魯沙，是你？”
    特列佐爾誤以為冬妮亞讓它進攻，便猛地一躍，想上前撲咬。
    它被冬妮亞踹開了，夾著尾巴，委屈地朝房屋那邊走去。
    冬妮亞緊緊抓住柯察金的手，問：
    “你被放出來了？”
    “你已經知道這件事了嗎？”
    冬妮亞心中激動不已，急促地說：
    “我知道的，莉莎告訴我了。可你怎麽會在這兒呢？你被釋放了嗎？”
    柯察金渾身疲累，輕聲回答：
    “他們錯放了我，我跑到了這兒，現在他們可能又在抓我了。我想一下。”接著又抱歉似地補充一句：“我累壞了。”
    冬妮亞驚喜交加，心底蕩漾起無窮的憐惜與愛意。她盯著保爾的臉，緊握著他的手說：
    “保夫魯沙，親愛的，親愛的保夫卡，我的親人……我愛你……聽見了嗎？……你呀，上次你為什麽走掉了？現在你到這兒來，到我身邊來，我是不會放你走的。我家很安全，要住多久都可以。”
    柯察金搖搖頭。
    “如果他們發現了我，會連累你們的。我不去。”
    冬妮亞的臉在顫動，眼光閃閃，把保爾的手握得更緊了。
    “你要是離去，就永遠別再見我。你能去哪兒，阿爾焦姆抓去開火車了，所有鐵路工人都被征調了。”
    柯察金知道她的心意，可是卻害怕心愛的人會受牽連，所以遲遲不敢答應。但他實在精疲力盡，心力交瘁。他沒別的選擇。
    他坐在冬妮亞的房間裏時，母女倆正在廚房裏交談。
    “媽媽，你聽我說。你還記得保爾·柯察金嗎？他就在我的房間裏。我曾指點過他讀書。我不想瞞你。他由於救了一個布爾什維克水兵而被逮捕。他逃了出來，現在沒有地方藏身。”冬妮亞聲音發顫了。“媽媽，我求你同意讓他暫且在我們家住下。也許隻要待不了幾天。他現在餓壞了，又受盡折磨。好媽媽，你愛我就不要拒絕吧。我求求你。”
    女兒向母親哀求著。
    母親看著女兒的表情。
    “好吧，我不拒絕。那你讓他住在哪裏呢？”
    冬妮亞激動不已，臉漲得通紅，有些害羞地說：
    “我把他安頓在自己房間的沙發上。先不要把這件事兒告訴爸爸好嗎？”
    母親看著冬妮亞的眼睛，看穿了她心中的激動。
    “這就是近幾天你眼淚汪汪的原因吧？”
    “是的。”
    “他還是個孩子。”
    冬妮亞急切地扯著自己的衣角。
    “對。可是他要不是逃了出來，一定會像成年人一樣被槍斃的。”
    母女 兩個不再說話了。葉卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜自己一生飲嚐悲酸，因為她的母親守舊、頑固。她忘不了母親如何嚴格管她，向她灌輸的虛偽的“禮儀”、“教養”毒害了她的青春年華。因此她對待女兒，是采取了十分開明的態度，摒去了許多陋習。她一直關注著女兒的成長，有時還為她憂心忡忡，悄悄地幫她擺脫各種困境。
    現在，葉卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜為保爾的出現感到有些不安。這個孩子曾被捕過，而冬妮亞又十分喜歡他。況且她的確不了解保爾這個人。
    冬妮亞儼然成了主人的樣子，開始前後張羅了。“他得先洗個澡。我馬上去準備熱水。他那麽髒，好些天沒洗臉了。”
    她跑來跑去，燒水，找衣服。然後，把保爾徑直拉進了浴室。
    “你得換一套衣服。這兒有一套服裝，你身上的衣服必須洗一洗，穿這一套吧。”她指了指椅子，上麵整齊地放著一套藍色水兵服和肥腿褲子。
    保爾很驚訝。冬妮亞笑了。
    “這是我穿著參加化裝舞會的衣服，你一定合身的。哦，我先去給你弄點兒吃的。你先洗個澡，你不要拘束，要像在自己家裏一樣。”
    她砰地關上了門。柯察金沒辦法了，趕緊脫下衣服，跨進澡盆。
    一小時後，母親、女兒和保爾三個人一起在廚房裏吃午飯。
    保爾太餓了，一下子吃了三盤，起初，麵對冬妮亞的母親他很不好意思，但是後來她那和藹可親的態度使他不再拘謹。
    午飯後，在冬妮亞的房間裏，葉卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜要保爾講講他的經曆。他便講了一遍。
    “那你以後打算怎麽辦？”葉卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜問。
    保爾想了想。
    “我想見見阿爾焦姆，然後就離開這兒。”
    “去哪兒？”
    “我想去烏曼或者基輔。我自己也還沒拿定主意，不過一定要走。”
    保爾真不敢相信這一天來所發生的事情。
    早晨還是個囚犯，現在則獲得了自由，坐在了冬妮亞的身旁。
    生活就是這樣不可預料。要不是仍然有被抓的危險，現在保爾簡直覺得自己是最幸福的人。
    然而就是現在，在這平靜的莊園內，他仍然感到一種危險。
    必須要走，去哪兒都行，不能留下。
    但是他真難以舍得離開，這是怎麽了？他想起他心中的英雄加裏波第，他一生艱辛，奔波於世界各地。可他保爾總共才受了七天的折磨，卻仿佛度過了一年。
    看來保爾注定做不成英雄。
    “你在想什麽？”冬妮亞俯身問他。他看著冬妮亞的眼睛，覺得是那麽深不可測。
    “冬妮亞，我給你講講赫麗斯季娜的遭遇，想聽嗎？”
    “說吧。”冬妮亞來了興致。
    “……就這樣，她再也沒有回來。”他講完這兩句，心情沉重。
    房間裏，時鍾滴答滴答地走。冬妮亞垂下頭，把嘴唇咬得發紫，險些哭出來。保爾看著她。
    “我今天就得走。”保爾說。
    “不，你今天哪兒也別去！”
    她的手輕柔地撫摸著保爾那不馴順的頭發。
    “冬妮亞，你得幫助我。必須找到阿爾焦姆，槍被我藏在烏鴉窩裏，我不能回去了，讓謝廖沙幫我拿出來。你幫得了我嗎？”
    冬妮亞站起身來。
    “我這就去找莉莎·舒哈裏科，讓她和我一起去機車庫。你寫紙條吧，我去送給謝廖沙。他住在哪兒？如果他想見你，告訴他你在哪裏嗎？”
    保爾稍稍想了一下說：
    “讓他親自把槍送到花園裏來吧。”
    冬妮亞很晚才回來，保爾睡著了。不過當冬妮亞的手一碰保爾，保爾立即醒了。冬妮亞高興地說：
    “阿爾焦姆馬上就來。他剛出車回來。有莉莎的母親擔保，他可以出來一小時。我沒告訴他你在這兒，隻是說要交給他一件非常重要的東西。瞧，他來了。”
    冬妮亞跑去開門了。阿爾焦姆簡直不敢相信自己的眼睛，愣在門口。冬妮亞帶他進來，關上門，以免讓父親聽到。
    阿爾焦姆緊緊抱住保爾。
    “好弟弟！保夫卡！”
    決定出來了：保爾明天走，阿爾焦姆把他帶到機車上，它正要去卡紮京。
    阿爾焦姆一直在為弟弟擔心，此時此刻，他太高興了。
    “就這樣，明天早晨五點你到材料庫來。機車在那裏上木柴，你上去好了。真想多留一會兒，可是我不得不回去了。明天我去送你。我們鐵路工人也被編成了一個營，幹活兒時有士兵監督，和德國人在時一樣。”
    阿爾焦姆告別後離開了。
    天黑了下來。謝廖沙也快來了。保爾·柯察金在幽黑的房間裏踱來踱去。冬妮亞和母親則去陪伴父親圖曼諾夫。
    保爾與謝廖沙在昏暗中見了麵，互相緊握雙手。瓦莉婭也來了，他們很輕地談話。
    “手槍我沒拿來。你家全是彼得留拉匪兵，我根本沒辦法上樹去拿。唉，沒辦法。”謝廖沙解釋著。
    “算了。”保爾安慰他。“這樣也好。萬一路上被搜了出來——那可就完了。不過以後你一定要設法把槍取走。”
    瓦莉婭向保爾跟前湊了湊。
    “你什麽時候走？”
    “明天，瓦莉婭，天亮就走。”
    “可你怎麽脫身的，能說說嗎？”
    保爾簡短地講了一遍。
    他們親切地告別。謝廖沙心情激動，沒有說一句玩笑話。
    “保爾，一路平安。記著我們呀。”瓦莉婭難過地說。
    他們走了，消失在夜色中。
    房間裏靜靜的。隻有時鍾在走，滴答聲清晰可聞。兩個人都不想睡。六小時後，他們就要分開了，也許下次的重逢會是遙遠的未來。兩個人都有滿腹的話要說，可在這短短的時間內，哪裏說得完！
    青春多麽美好——情竇初開的年齡，猛烈的心跳，漲紅的臉龐顯示了濃濃的愛意；手偶爾碰及女友的身體，便驚慌地縮回去，似乎這一切都在奇妙的夢裏。此時此刻，意中人緊緊摟住你的脖子，那電擊般熾熱的吻，是最珍貴不過的了！
    他們戀愛至今，這是第二次接吻。保爾很久沒有受過這樣的愛撫了，挨打倒是常有。因此，這個熱吻更讓他激奮不已。
    在殘酷的現實 中，他不知道這是真的。在人生的道路上遇到這樣一位可愛的少女，真是莫大的幸福。
    最後幾個小時，他們緊緊挨在一起。
    “你還記得我在懸崖上的誓言嗎？”輕柔的聲音撫摸著保爾的耳膜。
    保爾聞到了她身上的幽香。當然，他忘不了她的誓言。
    “可是我怎能接受這個誓言呢？冬妮亞，我愛你，我更尊重你。這一點我不知道該怎麽說。我明白，當時你是脫口而出。”
    他無力再說下去了。火熱的雙唇封住了他的嘴。嬌柔的軀體依附在他的身旁……然而，青春的友誼高於一切，比火更熾熱更亮麗。難以抗拒的魅力終究敵不過剛毅的性格，崇高的友誼，一定能自我克製。
    “冬妮亞，等局勢好了我一定能當上電工。隻要你不嫌棄我，還愛著我，我一定能成為你的好丈夫。我絕對會保護你，如果我欺負你，我不得好死。”
    他們不敢摟著睡，怕被母親看到產生誤會，所以分開了。
    他們立下海誓山盟，永不相忘。等他們睡著的時候，東方快要發白了。
    清晨，葉卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜叫醒了保爾。
    他趕忙起身。
    他在浴室裏換上自己的衣服、靴子，穿上多林尼克的外衣。這時，母親叫醒了冬妮亞。
    他們匆匆趕往車站，繞了一圈，走近堆木柴的倉庫。在裝好木柴的機車邊，阿爾焦姆正焦急地等著他們。
    大功率機車緩緩駛進，噗噗地噴出一團團蒸汽，罩住了自己。
    駕駛室裏，紮哈爾·勃魯紮克正在朝窗外張望。
    他們告別了。保爾抓住機車扶梯的鐵把手爬了上去，又回過身來。岔道口上，有兩個熟悉的身影在向保爾揮手道別：高大結實的阿爾焦姆和苗條可愛的冬妮亞。
    風猛吹在冬妮亞的臉上，她高舉著手揮個不停。冬妮亞強忍住眼淚，沒哭出聲兒，阿爾焦姆看著她，心中暗想：
    “我是個大傻瓜、還是被他們倆給迷住了。嗨，保夫卡！你是個孩子呀！”
    列車消失在視線中，阿爾焦姆轉身對冬妮亞說：
    “哎，好了，咱們也算是朋友了吧？”於是，冬妮亞的小手握在他的大手裏了。
    遠處傳來轟鳴聲，火車在加速前進。