第9章 卡瑪爾王子和白都倫公主(1)

字數:5940   加入書籤

A+A-




    ,最快更新一千零一夜 !
    古代有一位國王叫沙魯曼,統率著龐大的軍隊,宮中將相擁立,婢仆成群,威名赫赫,不可一世。可是美中不足,眼看得國王年邁體衰,膝下還無子嗣。國王整日悶悶不樂,滿麵憂愁。有一天,他把宰相召來,對他訴說心中的愁苦:“我怕有一天我的江山會毀於一旦,因為我至今還沒有子嗣繼承大統,你看如何是好?”
    “陛下不用擔心,”宰相答道,“也許這個問題安拉會做出安排。請您依靠安拉,每日沐浴、禮拜,也許您會實現您的願望的。”
    國王按宰相的話去做,果然不久王後就生下一個男孩,麵如夜晚皎潔的月亮般美麗可愛,國王便給他取名卡瑪爾·宰曼,意思是時代的月亮。自產下王子後,國王歡喜無比,命令城中張燈結彩,歌舞彈奏七日,以示慶祝。這期間,各方人士雲集京城,前來祝賀,還帶來有經驗的乳娘,把她們獻給國王,以撫養卡瑪爾·宰曼。
    卡瑪爾養尊處優長在宮中,一晃已經十五歲了。這時。他體格健壯,麵容秀美,知書識禮,成為超群出眾的人物。父王十分喜歡他,讓他整日整夜陪伴在自己身旁。一天。國王對宰相說:“我視王子如心上之肉。我越是愛他,就越是為他擔心,怕他將來遭遇不測。因此我想為他娶親成婚,你看如何?”
    宰相回答說:“陛下,婚姻乃人生必經之大事。在王子繼位之前,陛下替他完婚,也是理所當然的事。”
    於是國王命人將王子召來。卡瑪爾王子來到父王跟前,出於對父王的尊重,他低垂著頭,兩眼望著地麵,默默站立一旁。國王對他說:“兒啊,你已經到了娶妻生子的年齡。”
    不想卡瑪爾王子答道:“父王啊,我不想結婚。因為我聽到的、在書上看到的關於婦女的陰謀詭計、狡詐欺騙行為實在是太多了。正如詩人所說:
    你若問到婦女的情況,
    我對她們是了如指掌。
    一旦你錢少或是年邁,
    再別想得到她的情愛。
    “因此,父王啊,我是無論如何絕不結婚的。”
    國王聽了兒子這一番談話後,頓時氣得臉色發白。他為兒子敢於違抗他而怒不可遏。不過由於他對王子過分喜歡和溺愛,便強壓下心中的怒氣,反而走過去撫慰他,對他表示出強烈的父子之愛,而且從此再不提起此事。這樣,卡瑪爾王子茁壯成長,身心發育愈加豐滿,不僅出落得標致可愛,而且性情溫和,口齒伶俐,人人見了都誇讚不已。不覺又過了一年。國王眼見王子已成為出類拔萃、卓爾不群的人物,便把他叫到跟前,對他說:“兒啊,你聽父王的話嗎?”
    卡瑪爾垂手站立在父王麵前,順從他說:“父王,我怎能不聽您的話呀?安拉要我服從您,不得對您有絲毫違抗。”
    “兒啊,我想給你娶親完婚,在我死後,把王位傳給你,以繼承大統。”
    卡瑪爾聽完父親的話,先是低頭不語,繼而抬起頭說道:“父王啊,兒是寧願死也不願結婚的。我知道,服從父命是安拉給我安排的天命。但向安拉起誓,你也不要拿結婚來苛求我,也不要以為我今生還會結婚,因為我從古人和今人的書籍中了解到古往今來因婦人的陰謀詭計和狡詐欺騙而遭致橫禍、身敗名裂的人真是不計其數啊!”國王聽了兒子卡瑪爾的話,由於對他的過分喜歡和溺愛,不僅沒有責備他,反而聽從他、安慰他。父子倆的談話也就到此中斷。過後,國王召見宰相,對他說:“愛卿,關於王子在繼承王位前給他娶親完婚的事,我曾征詢過你的意見,你表示同意,你還說可以直接向他提娶親的事,可我向他提起時,他總是違抗我的旨意,不願意結婚。你看這事該怎麽辦才好呢?”
    “國王陛下,最好您能再忍耐一年,”宰相答道,“一年之後,您若是再跟他談婚姻問題,不要背地裏跟他一個人談,而要選擇一個上朝的日子,那時文武大臣、王侯公卿、軍隊將領以及國家的重要官員全都畢集朝廷,這時您再把卡瑪爾王子召到跟前,當著滿朝文武百官的麵,給他談娶親完婚的事,也許他在朝臣麵前感到害羞,不敢違抗您的意旨。”
    國王聽了宰相的話,認為他的建議正確可行,心中十分高興,對他重加賞賜,並耐心地等待。卡瑪爾王子在宮中健康成長。這時他已臨近二十歲,風華正茂,英姿勃勃,一表人才。
    國王沙魯曼耐心地等待了一年。直到有一天慶祝豐收的日子到來,滿朝文武百官都來到宮廷,與國王同慶這歡樂的日子。這時國王命人將卡瑪爾王子召來。王子來到父王禦前,向地麵叩吻三次,然後在父王麵前垂手站立。父王對他說:“兒啊,今天是個喜慶的日子,文武百官全部齊集。我召你來不是為了別的,而是要跟你說一件事,希望你不要違抗我。這就是你的婚姻大事。我多麽希望在我去世之前,看到你娶一位國王的公主為妻,快快樂樂地過日子。”
    卡瑪爾王子聽了父親的話,先是低下頭,兩眼望著地麵,默默不語,繼而抬起頭,望著父親。這時,他因年輕氣盛,一時衝動,便毫無顧忌地衝著父親高聲說道:“父王,孩兒是寧願去死也不願結婚的。您年歲雖長,可見識短淺。關於婚姻的事,在此之前您已向我提起過兩次,孩兒都沒有順從您,今天也萬難從命。”卡瑪爾一麵說,一麵在父親麵前甩胳膊、卷袖子,顯得煩躁不安、異常激動。
    沙魯曼國王見兒子卡瑪爾當著滿朝文武大臣如此出言不遜冒犯他,感到丟了麵子,喪失了國王的尊嚴,勃然大怒,厲聲訓斥他。卡瑪爾懾於父親的威勢,不敢還口。之後,國王命令衛兵把卡瑪爾抓住並捆綁起來。卡瑪爾被縛,驚惶得垂下了頭,額間滲出涔涔汗珠,同時感到無限懊惱和羞愧。國王對他大聲嗬斥道:“你這沒教養的家夥!敢在我的朝臣百官和軍事將領麵前用這樣的言語跟我講話。要知道,就是普通百姓這樣做,也是罪在不赦的。你長這麽大,還沒人教訓過你哩!”說罷,便命令衛兵把卡瑪爾押到一個炮樓裏監禁起來。
    衛兵們遵命來到炮樓,把地麵打掃幹淨,架好床,鋪上床墊,放上枕頭,又拿來一盞大油燈和一支蠟燭,因為炮樓裏麵白天也是一片漆黑,需要照明。衛兵們把一切收拾好之後,便把卡瑪爾押了進來。他們讓他待在屋中,在門口派了一個士兵把守。卡瑪爾躺在床上,傷心歎氣,滿腹憂愁。他既責備自己魯莽,又懊悔違拗了父王之命。可如今後悔也來不及了。他自語道:“讓安拉詛咒婚姻、詛咒那些邪惡的女人吧!我應該聽從父王之命,讓他給我娶親完婚。那樣總比被囚禁在這兒好呀!”
    沙魯曼國王命人把卡瑪爾關押進炮樓後,一直默默地坐在王位上,直到太陽落山。這時他把宰相找來,對他說:“愛卿,我聽從了你的建議,才引起了我們父子之間的不愉快,因此這件事情的起因還在你呀!告訴我,現在我該怎麽辦呢?”
    “陛下,”宰相答道,“讓王子在炮樓禁閉十五天吧。那時再把他召到您跟前,讓他結婚,他就絕不會違抗您的命令了。”
    國王接受了宰相的建議。當晚,國王輾轉床榻、難以安眠。他太愛卡瑪爾了,因為他隻有這麽一個兒子。過去,他每晚都要把手臂搭在兒子的脖頸上才能入睡。這晚,他翻來覆去,思緒萬千,始終惦念著兒子,心中猶如炭火煎熬,通宵達旦,淚水長流。
    卡瑪爾在炮樓中。天黑了,守衛給他點燃燈盞和蠟燭,又給他端來一些食品。卡瑪爾用過餐後,想起白天發生的事,不禁又責備自己不該頂撞父王,冒犯父王的尊嚴。他自言自語道:“人啊,千萬要小心自己的舌頭。人的舌頭是會給他帶來災禍的!”他邊責備自己,邊傷心地流下了淚水,對自己的出言不遜懊悔萬分。他洗過手,做完小淨,做了昏禮,然後坐在床上誦讀《古蘭經》,並祈禱安拉的佑助。誦讀完畢,卡瑪爾躺在鴕鳥羽絨製成的床墊上準備入睡。他脫下外衣,隻穿一件薄綢衫,頭上戴一頂藍套帽,身蓋一床絲絨錦被。侍衛將燈盞放在他腳下,將蠟燭放在他頭前。在燈光的映照下,卡瑪爾的麵龐顯得格外嫵媚動人,好像十四晚上的月亮那麽美麗可愛。
    卡瑪爾安安靜靜地入睡,約莫到了二更時分。這時,他根本沒有想到未來會發生什麽,在以後的日子裏他的命運會發生什麽變化。原來這座炮樓年代久遠,荒蕪多年。炮樓下麵有一口深井,裏麵住著一位仙女,她是著名神王迪姆裏亞圖的女兒,名叫梅姆娜。當卡瑪爾睡到二更時分時,這位仙女從井中出來,飛到天空。當她飛出炮樓時,發現有一抹亮光從裏麵照射出來,與往日的情況大不相同。這位仙女在這裏不知住了多少年了,還從未見過此種景象。她自言自語道:“喲,這究竟是怎麽回事呢?”她感到詫異,心想這其中必有緣故。於是她飛近炮樓,發現那亮光是從炮樓的樓閣中發出來的。她飛近樓閣,見一個侍衛在門邊酣睡。她走近樓閣,看見裏麵擺著一張床,床上好像躺著一個人,床頭燃著燭,床尾腳下點著燈。梅姆娜對這些光亮感到十分奇怪,便一步步走近床前。她把自己的羽翼收了起來,在床頭站了一會兒。然後她揭開錦被,仔細觀察躺在床上的人。看著看著,她不禁為卡瑪爾秀麗俊俏的麵容驚呆了。在燭光的照射下,他臉上煥發出燦爛的光彩,睫毛修長,雙眉如弓,微紅的兩頰映襯出他青春的活力。梅姆娜不禁讚歎道:“讚美安拉,你真是全世界最偉大的創造者。”
    她一直仔細地端詳著卡瑪爾的麵容,一麵對他的美麗動人讚賞不已,一麵感歎安拉的偉大創造力。她暗自說道:“對這樣漂亮可愛的人,我是絕不會傷害他的,也不容許任何人傷害他。如果他遭遇不測,我還要全力保護他。可是他的家人為什麽如此疏忽,把他遺忘在這荒無人煙的地方?要是碰上魔鬼,他不是會受到傷害嗎?”梅姆娜俯下身去,親吻卡瑪爾的麵頰,隨後拉過錦被給他蓋好。她張開雙翅,飛出炮樓,一直飛向高空。
    正當她在空中飛翔之時,忽然聽見羽翼扇動的聲音。她向那有聲音的地方飛去,當飛近目標時,發現那是一個名叫達赫那什的魔鬼,她像鷂鷹般朝達赫那什猛撲過去。達赫那什遭到攻擊,發現來者是神王的女兒梅姆娜,不禁驚惶萬分,渾身發抖。他向梅姆娜求饒:“以安拉的大名和刻在所羅門戒指上的符咒起誓,你不要傷害人,饒恕我吧!”
    梅姆娜聽了達赫那什的話,對他產生了同情,說:“你以安拉的大名發了誓,但我還是不能釋放你,除非你告訴我你從哪兒來。”
    達赫那什說道:“我的女主人,要知道,我是從遙遠的中國來。今晚我在那裏看見了一樁奇怪的事情,我講出來之後,如果你認為有道理,就請你釋放我,並且親手給我寫一張證明,說明是你釋放了我,以後無論是天空、陸地、海裏的鬼神都不得危害我。”
    “今晚你究竟看見了什麽,”梅姆娜說道,“你要老實告訴我,不許撒謊。如果你想用撒謊來欺騙我,作為脫身之計,指所羅門戒指上的符文起誓,我要撕破你的羽翼,剝下你的皮,砸碎你的骨頭。”
    “我的女主人,如果我撒謊,任你怎麽處置我都行。今晚我從中國的一個島嶼飛來。那裏的島嶼和四周的大海全是一個名叫烏尤爾的國王的國土,他還是七座宮殿的主人。這個國王有一個女兒,世間沒有誰比她長得更漂亮。她天生麗質、窈窕婀娜,真是一位絕代佳人。對她的美麗,我這張笨嘴是無法形容的。她的父親是一位聲名赫赫的國王,統率著龐大的軍隊,控製著遼闊的國土。他日夜征戰,驍勇無比,威名遠播,天下無敵。他對女兒寵愛極了,為她修建了七座宮殿。每座宮殿都由不同材料建成。第一座宮殿是水晶的,第二座是大理石的,第三座是純鐵的,第四座是寶石的,第五座是白銀的,第六座是黃金的,第七座是珠玉的。宮殿內裝飾豪華,擺設著金銀器皿以及一切為帝王享用的物品。國王讓他的女兒在每個宮殿內居住一年,然後再轉移到另一個宮殿居住。國王的女兒名叫白都倫。白都倫公主的美麗天下聞名,各國的國王都派人前來提親。烏尤爾國王就婚姻之事與女兒商量。白都倫公主十分厭惡地對國王說:‘父親,我是永遠不會結婚的。我貴為公主,隻能統治別人,而不會讓一個男人來統治我。’公主越是拒絕婚姻,來提親說媒的人就越多。中國境內的所有國王都派人前來向她父親饋贈禮物和珍寶,不斷寄來書信,爭著向公主求婚。國王三番五次與白都倫公主商量婚姻之事,都遭到了她的反對和拒絕。最後她生氣地對國王說:‘父親,如果你再向我提起結婚之事,我就將寶劍支在地上,用劍尖頂著肚腹,把身子壓下去,讓寶劍刺穿我的脊背,自殺了事。’
    “烏尤爾國王聽了女兒白都倫公主的這番話,頓時氣得臉色發白,胸中燃起怒火。但他害怕公主一時想不開、自尋短見,便強壓下怒氣,不再說什麽。可是他對如何處置女兒、如何應付諸國王們的求婚,卻束手無策,彷徨不知所措。他沉思了一會兒,對女兒說:‘如果你確實不願結婚,那麽從今以後你就不要自由出入、隨意走動。’隨即,國王便下令把她囚禁在一所房屋內,派了十個老宮女看管她,不讓她再走進那七座宮殿的大門。國王以此表示他對公主的惱怒。與此同時,國王致函諸國國王,稱公主精神失常,現在已被管製,恢複期為一年。”