第三百九十六章幫我翻譯

字數:4196   加入書籤

A+A-




    沈培源在王長貴的攙扶之下回到椅子上,坐下之後也沒有說話,隻是盯著桌子上的書本發呆。

    那是他當年留學期間,從國外帶回來的大量書籍之一。

    如今上邊兒改革開放,也受到了外國文化的猛烈衝擊,不少人都認為國外的月亮圓,受到了那些所謂的自由文化熏陶,短短幾年時間就忘了本。

    不少人出國留學,百多人出去,回來的都不足十人,就更別說是那些頂尖高端的人才了。

    如今翻譯資料的重任壓在沈培源的身上,八十多歲高齡的沈培源到底是心有餘而力不足了。

    沈培源重重歎了口氣,那雙渾濁的老眼不由得有些泛紅。

    他伸出手在王長貴的手背上輕輕拍了拍:“長貴啊,我們華夏國力如今非常微弱,也有不少人對國外生出向往之情,不過我們泱泱大國數億人口,總會有人懷揣著一顆赤子之心的。”

    “咱們等一等,總能找到的。”

    王長貴欲言又止,最終還是沉默著點了點頭。

    十幾分鍾之後,吳飛柏回來了。

    剛剛推開門,他就笑著喊了一句:“老師,您看看,我給您找來了一個愣頭青,還真是咱們京都大學的學生,剛剛就是他在外邊兒學英語呢!”

    “哦,帶過來給我看看。”

    沈培源站起身,認認真真的打量著蔡祥文,又看了看他手裏的碩/大的收音機,眼神逐漸和善起來。

    蔡祥文一開始還有些緊張,可是在和沈培源對視幾眼之後,他驀然驚訝起來。

    這不就是前些日子報紙上出現過的京都大學的上任校長嗎?

    “沈校長?!”

    蔡祥文猛然驚呼出聲,情緒也變得激動了起來:“沈校長,我是咱們京都大學的學生啊!”

    “真是沒有想到,我居然能夠在這裏見到你……”

    沈培源擺了擺手,笑著說:“我早就退休了,如今也不是你的校長了。”

    隨後他擺了擺手,讓吳飛柏去泡了茶,自己則是拉著蔡祥文的手坐下來交流了起來。

    “你這錄音機裏麵的英語是從哪兒來的?找外國人幫你錄的嗎?”

    蔡祥文搖了搖頭:“沈校長,不是這樣的,這是一個同齡人幫我錄的,他英語非常好。”

    “不過這個人很忙,平時沒有時間,所以才送了我一盤磁帶,專門讓我跟著學英語。”

    隨後,蔡祥文就把事情的大致經過講了一遍。

    隻是在提及林武的事情時候,他多了一個心眼,並沒有把林武做生意的事情告訴這位上任京都大學的校長。

    沈培源聞言有些錯愕,沉默許久之後忍不住問了一句:“你說的那個同齡人是哪裏的人?有沒有出過國?家庭背景成分你知不知道?”

    蔡祥文沒有想到沈培源會問自己這樣的問題,當下隻能一問三不知,腦袋搖的跟撥浪鼓一樣。

    “沈校長,您問的這些事情我都不太清楚,不過我知道他就住在咱們學校附近的四合院裏邊兒,您要是想見他,我可以幫您把他帶來。”

    “真的嗎?”

    沈培源驚喜不已,怎麽也沒有想到擁有這樣一口流利英語的人,居然是咱們華夏本地人。

    “好,實在是太好了!”

    “你幫我把他帶來,我要和他聊聊。”

    ……

    下午將近四點鍾的時候,蔡祥文就把林武帶來了。

    林武問了幾句,蔡祥文卻始終支支吾吾,隻說是有很重要的人要見他。

    林武雖然和蔡祥文認識不長時間,但也知道他不是那種信口開河的人,此刻這麽說,那就肯定是有他自己的打算,於是就閉了嘴,跟著蔡祥文來到了京都大學的宿舍。

    推開門之後,他一眼就看到坐在椅子上靜靜等待自己的沈培源。

    沈培源的身後站著恭恭敬敬的王長貴和吳飛柏,林武眼尖,一眼就認出了沈培源的身份。

    在這個年頭,這位老人可是當之無愧的學術大佬,報紙上過無數次,他怎麽會不認得?

    尤其是九十年代的時候,以沈培源名字成立的基金會專攻學術方向,在業內都十分的權威。

    林武到現在都還記得很清楚,上輩子二哥林文自從嫂子去世之後,就再也沒有在朋友圈發過任何東西,唯一的一條動態就是林敬忠獲得了沈培源基金會的資助。

    這對於搞學術的人來說,就是無比榮耀的事情,類似於古代獲得了皇上的賞賜。

    而這一切的起源,都是麵前這位老人!

    “沈校長?”

    林武吃了一驚,不過很快就恢複了正常。

    他滿臉笑容的上前鞠了一躬,同時口中說道:“沒想到居然是沈校長要見我,真是受寵若驚。”

    沈培源擺了擺手,示意他坐下。

    一邊打量著林武的身形麵容,一邊兒滿是欣賞的點頭,沈培源說:“你認識我?”

    林武毫不猶豫,理所當然的回答說:“沈校長學術卓越,是咱們華夏物理界的學術大佬,我怎麽可能不認識?”

    林武不知道沈培源找自己做什麽,但是對於這位學富五車,且為華夏做過巨大貢獻的老人,他始終保持著一顆敬畏之心。

    沈培源當下和林武淺談了幾句,讓他驚訝的是,麵前這個看起來還很年輕的小夥子,居然有著如此豐富的知識儲備。

    他的見解獨到,幾乎都走在未來的發展道路上,雖說這些話題和物理不搭邊兒,但已經足夠讓他這個老頭子的感到震撼了。

    二人越聊越投機,從天南聊到地北,甚至還聊了曆史。

    實際上,這是兩個時代的人思想發生的碰撞。

    而讓林武感到詫異的是,雖然這位老人上了年紀,但是對於自己提出的一些非常先進的理念,沈培源居然都很清楚。

    “咳咳咳,老師,你可別忘了正事兒啊。”

    身後的王長貴看二人在閑聊上越走越遠,實在是忍不住了,就輕輕咳嗽提醒了一句。

    “啊?對對對!”

    沈培源楞了一下,這才算是想了起來。

    他摘下了花鏡揉了揉眼眶,又招呼吳飛柏從自己的工作台上拿出一份早就準備好了的英語原稿。

    他轉頭看向林武說:“林武,實際上,今天我請你過來,是想厚著臉皮讓你幫我個忙的。”

    說著話,吳飛柏就把那份英語原稿遞給了林武。(www.101novel.com)