第三百九十七章我太高興了
字數:4379 加入書籤
沈培源說:“你看看能不能幫我翻譯一下,我實在是年紀太大了,眼睛不好,翻譯的時候很費力。”
林武當下也沒多想,接過來大致掃了一眼。
就隻是這麽一眼,林武的臉上就變了臉色。
抬頭看向沈培源的時候,他滿臉的驚愕。
後者始終麵帶笑容,甚至還鼓勵一樣的朝著林武點了點頭。
“沈校長,這……”
在這一刻,林武內心複雜極了。
他甚至感覺自己手裏拿著的不是幾張紙,而是一塊大石頭,分量實在是太重了!
“我先看看吧。”
林武也沒有廢話,低頭仔細看了起來,然後就那麽逐字逐句的翻譯了起來。
這年頭的英語語法還沒有被後世的一些教育機構剖析的那麽清晰明白,那些倒裝句、現在進行時和一次多意都很難精準的翻譯。
也幸好林武上輩子經常看一些官方文件,主要是很多國家的通關條件不一樣,因此林武必須得仔細琢磨,再加上他無聊的時候,還會背誦不少英語單詞,所以此刻翻譯起來,倒也不是多麽的困難。
約摸千八百個單詞的英語原稿,他愣是翻譯了出來。
現在還需要穿棉襖的天氣,翻譯結束之後,林武居然出了一身汗,可見他有多麽的辛苦,也難怪沈培源難以繼續下去。
“讓沈校長見笑了。”
林武尷尬的撓了撓頭,然而他說這話的時候,一抬頭卻發現站在自己對麵的三個人已經群不都是滿臉震驚的神色。
王長貴驚愕的歪頭看著身邊的同伴,半晌才蠕動嘴唇擠出幾個字來。
“飛柏,這個……你看見沒有?這小子居然真的翻譯出來了!”
吳飛柏也是滿臉的著精致色,艱難的咽了口唾沫之後低頭看向了沈培源。
“老師,您覺得呢?”
沈培源盯著林武看了許久,最終站起身握住了他的手。
“林武,你的英語水平實在是讓人驚豔,我們這裏很缺你這樣的人才!”
沈培源想了想,又說:“我手裏還有大量的稿件需要翻譯,你幫我抽空翻譯一下這些資料,到時候我向上邊兒報備,每翻譯出一篇原稿,我都會給你一定的報酬,你要多少都行……”
然而,沈培源的話還沒說完,林武就毫不猶豫的直接搖頭拒絕了。
“沈校長,錢就不必了。”
沈培源有些失落:“怎麽了?難道你覺得我這裏給不出你要的價錢?”
林武也跟著站起身,罕見的收斂了臉上的笑容。
他正色說道:“沈校長能夠把這樣重要的事情交給我來做,已經是對我很大的信任了,我怎麽還能收錢呢?”
“再說了,我沒有多大的才能,能幫一點是一點,為祖國出一點自己的綿薄之力總歸是好的。”
說到這裏,他又頓了頓。
他雙眼灼灼的看著對方:“要真讓我說個原因,或許就是我內心之中的赤子之心在作祟吧!”
林武並沒有說謊,因為年紀越大,格局也就越大,商業場上的勾心鬥角是不可避免的,能夠保持祝赤子之心,這很不容易。
要是能夠重生一世,能夠為國為民做出一點自己的貢獻,林武必然是願意的。
“好啊,好啊!”
沈培源聽著聽著就紅了眼眶,伸出蒼老如同樹皮的手,在林武的肩膀上重重拍了拍。
“林武啊,你的覺悟很高,是我們需要的人才,我代表上邊兒感謝你!”
一時之間,沈培源激動的老淚縱橫,林武也難免有些動容。
隨後,沈培源讓吳飛柏拿了英語原稿件遞給林武
等到林武和蔡祥文離開後,王長貴這才轉頭看向沈培源。
“老師,這樣做是不是不太靠譜啊?萬一他……”
“不用多說什麽。”
不等王長貴把話說完,沈培源就擺了擺手。
“我給他的稿件是一些無用的廢稿,沒關係的。”
“還有,你晚點回去向上麵報備一下,找人查一查這個林武的背景,包括他從小到大的經曆,要保證事無巨細。”
“隻要他的家庭背景和成分沒問題,我們就能把重要的文件交給他來翻譯。”
“老師英明!”
王長貴和吳飛柏聽見這話,才終於放下了心。
沈培源說完話之後重新坐下,隻是神色落寞不已。
“真是慚愧啊,林武不要一分錢也願意幫我們翻譯英語稿件,這麽費時費力的事情都願意做,已經充分表明了自己的赤子之心,然而我們卻依舊對他持有懷疑的姿態,實在是讓人愧疚……”
隻不過話是這麽說,但為了學術的研究,為了一切能夠順利進行下去,他隻能這麽做。
林武回去四合院兒的時候,唐清婉正在做飯。
看見林武回來了,唐清婉歪著腦袋看來。
“林武,你回來……”
然而,唐清婉的話還沒說完,林武突然快跑幾步,衝上前來一把就把她摟進了懷裏。
“媳婦兒!”
林武把腦袋靠在唐清婉的脖子裏,使勁聞了聞那股子清香,躁動的心情這才逐漸平複了下來。
“林武,怎麽了這是?”
唐清婉敏銳的察覺到林武的不對勁兒,一顆心瞬間就提了起來。
林武深吸一口氣,將腦袋在她的脖頸處蹭了蹭。
他搖搖頭說:“沒事兒,我隻是……隻是太開心了。”
關於那件事情,他並不打算告訴唐清婉。
今天下午的時候,沈培源沒有明說,他也不知道能不能把這種事情告訴不相關的人,最好的做法還是隱瞞起來,這樣也比較穩妥。
一個小時之後,林武一家人吃完晚飯。
何潤喜站在門口,一臉欲言又止的樣子的看著林武。
林武漱了漱口就準備出門,經過門口的時候瞧瞧他這副模樣,不由得有些疑惑。
他轉頭問了一句:“怎麽了?”
何潤喜愈發局促了:“那個……林武,我能不能預支一點錢?”
何潤喜低著頭,不敢直視林武的雙眼,雙手十指交叉放在腹部,一臉的窘迫。
“我爹犯了病要去醫院,可家裏沒錢,姐姐今天拍了電報過來,說是我爹的病情很著急,所以我就想……”(www.101novel.com)