米爾與瑪蒂爾達乘坐上了馬車，離開了居民區，卡爾是在他們之前離開的這裏。
    “米爾，我們去新奧爾良港口那裏找什麽？”
    “我想知道艾碧斯是從什麽 地方運輸到這裏的。”
    瑪蒂爾達說：“米爾，那裏不一定會有任何線索的，我想他們會離開，甚至有可能會白跑一趟。”
    “不，瑪蒂爾達，也許我會在那邊發現點別的線索。”米爾執意要去。
    米爾是想著在白天去新奧爾良港口，如果到了晚上，也許會想那天晚上去的場景相似，瑪蒂爾達會被嚇死的。
    米爾沒有聽見瑪蒂爾達的回應：“瑪蒂爾達，我們最好快一點，爭取在傍晚之前回來。”
    “為什麽？”
    “有不幹淨的東西，你能明白嗎？”
    瑪蒂爾達搖了搖頭說：“我不明白，你可以詳細地說出來。”
    “噢，不，我不想給你說這種事，更不能告訴你。”
    “是幽靈嗎？”她忽然問。
    米爾遲疑片刻，聳了聳肩說：“是的，就是幽靈，你知道它？”
    “在法蘭西曾聽居民談論過此事，隻是我從來沒有見過。”瑪蒂爾達好奇的問：“你見過嗎？米爾，它長什麽樣子？”
    “它一點也不好看，雖然我隻瞧見過背景，它的證明是什麽樣子的，我一概不知道。”
    米爾接著說：“對了，克裏斯也見過它，似乎見過它長什麽模樣。”
    “是嗎？”
    “當然。”米爾回憶著：“它很黑，孤零零地佇立在昏黃的燈光之下，它沒有穿任何衣服。”米爾一邊比劃著一邊說：“它的屁股那麽大個，金燦燦的頭發也很長，仿佛它像是個女人。”
    “在白天，我不確定它是否還會能出現，那天我記得是在晚上，我和你的哥哥去送愛麗娜的時候瞧見的，當時我們是再船的甲板上。”米爾說：“晚上的夜光極為明亮，打在它的身體上，散發著某種異樣的光芒，它的背部極為纖細，而且筆直的程度像極了一麵牆，接近於平麵的那種光滑感，它身上的皮膚要比月光還要明亮，天上雲彩的那種白色。”
    “哇，我認為她應該是個極為漂亮的幽靈。”瑪蒂爾達驚歎了一句。
    米爾勸告她說：“瑪蒂爾達，你千萬不要有這種感覺，我不知道她出現會在新奧爾良上搞點別的事情來。”
    “是當謀殺案的凶手嗎？”瑪蒂爾達仰起頭看著馬車的頂部，眨了眨眼睛說。
    “這可不好說，幸虧謀殺案的凶手不是幽靈幹的，否則我真的拿她沒有任何辦法。”米爾注視著瑪蒂爾達美貌說：“其實，這次的謀殺案一切都是因你的哥哥而起，若不是他的一紙荒謬的結論，也許還輪不到我來調查。”
    “我聽說了。”瑪蒂爾達看向米爾的眼睛，發現他的眼神裏的羨慕之色不見了：“我的哥哥偶爾會說點有關案子的事兒。”
    “什麽？”米爾驚訝道：“他是想讓你參與嗎？”
    “並不是，他是想讓我多一點了解你。”
    米爾明白了克裏斯的用意，讓瑪蒂爾達成功的糾纏，是為了給自己的父親一個很好的答複，克裏斯與他父親之間一定有信件的往來，他想要找個時間去親自詢問一下克裏斯。
    “我們快到了。”米爾側著身瞅著窗外的幾名法蘭西區的警員在路邊把守著。
    沒過多一會兒，馬車從急速變為遲緩，漸漸地停在了港口附近的位置。
    “怎麽在港口之外停下來了？”米爾感到極為詫異。
    他告訴了瑪蒂爾達，自己要下車看看情況。
    “馬車怎麽停了？”米爾打開馬車門問道。
    車夫回答說：“先生，是有警署的人攔下來了，前方我們不能過去。”
    米爾緩慢地朝著攔截車夫的家夥走了過去，那名警員仰著高傲的頭顱，用粗壯的手臂在前方端著燧發槍，米爾感覺他像極了華德·魯的姿態。
    “先生，我不管你是誰，你都不能從這兒過去。”他傲慢道。
    “你是路易探長的人嗎？”米爾站在那人的對麵，幾乎比他高了半頭。
    那人聽見了米爾說出路易探長的頭銜，直言相告說：“謀殺案的凶手據說就在附近，這是長官對我們下的命令，需要在這裏蹲守。”
    米爾盯著那人的深紅色頭發嚷道：“喂！請你回答我的話。”
    “我不是路易探長的人。”
    米爾點了一下頭：“很好，那你應該是華德·魯的人，你是他的手下，我們見過，我記得你。”
    “是嗎？我一點沒有印象。”
    “新奧爾良旅館的320房間裏，華德·魯與路易探長在吵架，我當時就在旁邊。”
    那人驚恐地望著米爾：“你是愛德華偵探？”
    “是的。”
    “難道你沒有去調查凶手嗎？”
    “我是來抓凶手的。”
    那人摸了摸下巴，繼續大量著米爾：“你更不能進去。”
    “為什麽？”米爾疑惑道。
    “長官吩咐過我們，愛德華偵探是決不能來這兒的。”那人說：“我感覺你就像是凶手。”
    “你想嚐嚐灰頭土臉回到法蘭西的滋味嗎？華德·魯馬上就要滾蛋了，我想你們也會的。”米爾輕視道：“謀殺案的凶手已經被我抓到了，你們長官華德·魯正在警署裏，瞧著路易探長審訊奧馬爾呢。”
    “不，不可能。”那人看了看旁邊的同僚：“長官不會底下我們不管的。”
    “你們可以去回到警署裏問問。”
    瑪蒂爾達隱約間聽到了米爾與法蘭西區的警員發生了一點不愉快，索性下車幫幫他，至少身份可以讓馬車通行。
    “米爾，發生什麽事情了？”
    “噢，我們進不去了，瑪蒂爾達。”
    “瑪...瑪蒂爾達小姐。”那人望見了一個美麗的姑娘在米爾的身後悄然出現，他偏過腦袋仔細地觀察著，瑪蒂爾達的樣貌和身份給帶來了極大的恐懼，於是驚慌道。
    “你認得我？”
    “是的，在警署附近。”
    瑪蒂爾達的眼睛沒有落在他身上，而是瞟向了米爾：“你應該知道我是誰，更應該知道他是誰。”
    那人朝著瑪蒂爾達深深地鞠了一躬：“尊敬的瑪蒂爾達小姐，我是遵從了華德·魯長官的吩咐。”
    “是的，我不想為難你，隻要你讓馬車通過，我們需要調查一下。”瑪蒂爾達用著溫柔的口吻說：“或者你跟著我們一起進去，這樣，可以保證我們是在調查線索，若是見到了你的長官，你會有些說辭。”
    “謝謝，瑪蒂爾達小姐。”那人再次鞠躬說。
    “請告訴我你的名字。”
    “瑪蒂爾達小姐，請叫我凱文。”
    瑪蒂爾達立即轉過身看著米爾：“馬車就就在這裏停下吧，你可以多給他一點錢，等我們回去的時候，可以有車可乘坐。”
    “凱文，請你帶路吧。”
    “好的，瑪蒂爾達小姐。”
    凱文大步子邁過去，對著同僚簡單地交代了兩句，便帶著瑪蒂爾達和米爾進入了新奧爾良港口。
    瑪蒂爾達向遠處眺望著，新奧爾良港口對她來說是有點熟悉了，她剛來到新奧爾良的時候，就是在最前方的碼頭那裏下了船。
    “這裏還有別的泊位了嗎？凱文。”米爾想要帶瑪蒂爾達離開第二個碼頭。
    凱文說：“目前是有兩個泊位，愛德華偵探先生。”
    緊接著凱文指向左方的茂密的樹林：“在那個方向。”
    米爾與瑪蒂爾達同時向凱文手指的方位觀察著。
    米爾沒有瞧見草地上有可行之路：“那裏好像沒有任何路線。”
    “是的，除了碼頭上的泊位就隻剩下它們了，它們是廢棄的。”
    “沒有人到那邊坐船從這裏離開嗎？”
    凱文講述著：“偶爾會有在沙灘上玩耍的人，我記得那裏僅僅有一艘舊船，足以提供這兒的孩子們享受坐船的時的場景。”
    “我們可以去那裏瞧瞧，瑪蒂爾達。”
    “我似乎有點感興趣了。”
    米爾一邊走一邊問：“是海嗎？”
    “是平靜的大海和破舊的船。”
    “你不感覺這裏缺少點什麽嗎？”
    瑪蒂爾達側過臉說：“缺少點喧囂。”
    “是啊，灰鳶不見了，我不知道它們去了什麽地方，像是被什麽家夥硬生生的趕走了。”米爾抬起頭，望了望僅有的一些巨大的橡樹。
    “它們看上去成精了。”米爾感到不可思議：“極為粗壯的樹幹，它們枝幹像極了在戰鬥，揮舞著手中的兵器。”
    “是的，我也感覺到有點奇怪，新奧爾良港口僅在這一端有這種樹木。”瑪蒂爾達頓時停住了腳步，眼望前方，她的手緊緊地捂住了米爾的結實的臂膀，然後輕聲說：“米爾，你瞧。”
    “凱文。”米爾極小聲地嚷道：“停止前行。”
    前方有個衣衫襤褸的人，赤著腳坐在破舊的船上邊緣，直視海岸的前方。
    從背影上望去，身材魁梧，濕漉漉的深棕色的頭發，亂蓬蓬的散落在肩上，其中有許多是打著彎的，還有少許打綹的痕跡。
    米爾可以確定了那個人的性別，隻是不知道他待在這兒在幹些什麽，或者是在等待著什麽人的到來。