卡爾極為認真的給米爾包紮傷口：“米爾，以後別這樣做，不僅是愛麗娜，關心你的人都會擔心的。”
    “沒關係，塔比特先生，我身上唯獨沒有這一塊傷疤。”米爾的嘴唇毫無血色：“對於一個男人來說，他具有代表意義。”
    “你需要好好養傷，米爾。”
    “是的，看來我真的需要雇一名女傭了。”
    “她能幫你解決很多家裏的事兒。”卡爾終於包紮好了，一邊收拾一邊瞧著米爾蒼白的臉色說：“那件事兒我會替你保密的。”
    “謝謝。”米爾瞅著卡爾用衣服撕扯下來的薄紗，緊緊包裹著左手臂，他簡單地晃動了一下右手臂說：“塔比特先生，我還是能享受美食的。”
    “當然，你需要熟悉單手操作。”卡爾滑稽的一笑，整理好醫藥箱將它放到了一旁。
    卡爾坐在沙發上望著米爾問：“尋找魔鬼的下落，想讓我幫助你一點什麽？是繼續接替伊恩幫你收集報紙嗎？”
    “是的。”米爾點了一下頭說：“我會支付購買報紙的錢。”
    “不需要，我完全可以承擔。”他微笑著說。
    “不，塔比特先生，伊恩曾經幫助了很多，他的離開仍然讓我有種愧疚感覺。”
    “米爾，你沒有對不起伊恩，就像你剛才說的，你從來沒有對不起任何人。”
    “你救過他，也救過我。”他動了動眉說：“這僅僅是一種報答你的方式而已，不必太過自責，就像我不知道用什麽樣的方式報答你一樣。”
    他指著斜對麵的房子繼續說：“雖然當時發現了你急需給他們找個住處，你知道我幾乎什麽都有，我隻需要免費提供給你，很顯然，這都是微不足道的小事兒。”
    “同樣，報紙也如此，我目前隻能通過這種方式。”
    米爾聽了卡爾的講述，甚至感到有點意外，沒想到他會這樣表達：“謝謝，我會為此事感到高興的，塔比特先生。”
    “我也謝謝你，米爾，是你讓我有了機會告訴你這些。”
    他說：“另外，你的手臂這件事，我知道最終你想要展現什麽，是因為你曾經懷疑我是凶手的事兒吧，並不是在驗證你是不是狼人，盡管我用懷疑的目光和態度來觀察你的一舉一動，令我感到詫異的是，你竟然毫不猶豫地用刀子在你的手臂上弄上了一個大裂痕。”
    “或許這種做法是我想要的的結果，會讓我的心裏更好受一點。”米爾說：“你可以把他它看做是一種自贖的方式，通過非常殘忍的手段將它終結掉。”
    “這簡直太可怕了！米爾，我不讚同你的方式，它很危險，說不好會喪命的。”
    “可以這樣說，我隻想緩和我們之前的關係，而不是現在。”
    卡爾皺了皺眉，疑惑的問：“什麽？我無法理解你的意思。”
    “我們之前的關係，塔比特先生，我懷疑你是謀殺案的凶手導致了我們的關係發生了破裂，我想要重新接上。”米爾解釋說：“你能明白我的意思嗎？”
    他搖了搖頭說：“大概是聽懂了。”
    “我們之前的關係？”卡爾的頭向前探了一下，攤了攤手說：“這跟現在一點關係都沒有。”
    “是的，我擔心會有人鑽空子，鑽之前的空子。”
    “會嗎？”
    “這可說不好，我需要關係變得完整一點，畢竟你是我最信任的朋友，不像克裏斯那樣，僅在嘴上說說而已。”
    “我明白，不過，我需要提醒你，米爾，那種方法你別再做了。”
    米爾的頭忽然間轉向了窗戶那邊：“他們來了。”
    “誰？”
    “不速之客。”
    “不速之客？”卡爾望著他問：“克裏斯？”
    “克裏斯，華德·魯，瑪蒂爾達，還有克拉。”米爾將聽見的告訴卡爾：“他們的馬車經過了新奧爾良旅館，往我這兒來了。”
    卡爾立即站起來嘟囔了一句：“我也許知道他們是來幹什麽的了。”
    “塔比特先生，你幫我歡迎他們。”米爾臨上二樓之前瞥了一眼廚房裏的食物：“該死！它們沒法吃了！”
    當卡爾回頭向後望的時候，米爾悄無聲息地不見了蹤跡，於是他歎息一聲，站在門口，靜靜地等待著他們的到來。
    大概過了五六分鍾，馬車終於在米爾的房子門前停下來了，正如米爾所說的，從馬車上陸陸續續跳下來的就是他們四人。
    這讓卡爾目瞪口呆的瞅了瞅他們，又望向了二樓。
    “這太不可思議了！”
    卡爾朝著他們熱情地打招呼：“你們好。”
    “塔比特先生，你怎麽在這兒？”瑪蒂爾達站在門口問。
    “我是來照顧米爾的，他受傷了。”卡爾逐漸地掃視著眾人的眼睛。
    瑪蒂爾達驚訝道：“什麽？米爾受傷了？他傷的嚴重嗎？”
    “塔比特先生，你是說米爾受傷了？他遇見凶手了嗎？”克裏斯淡然道。
    華德·魯隻顧著仰著高傲的頭顱，抿著嘴注視著卡爾。
    卡爾回答說：“他是今天受傷的，我根本不知道發生了什麽，我隻是來給他找點東西。”
    “那您不打算請我們進去探望一下米爾嗎？”克裏斯的神情依舊冷漠。
    “抱歉，我忘記了。”
    華德·魯是第一個竄上前去擠進來房子裏，憤怒的問：“他在哪兒？”
    “應該在二樓休息。”卡爾告訴華德·魯說。
    瑪蒂爾達走進房子裏，看見了一樓髒兮兮的十分雜亂，可她沒有任何的嫌棄：“我的天哪！究竟發生了什麽？才短短一天沒有瞧見他。”
    “哥哥，都怪你，你不應該對著米爾說出那些話。”瑪蒂爾達抱怨道。
    克裏斯一把抓過了瑪蒂爾達的手臂，嚴肅的說：“聽著，瑪蒂爾達，今天是你們最後的一次相見，我隻是給你提個醒。”
    “不，哥哥，那是你們之間的關係，跟我無關，我已經離開了法蘭西，放棄了貴族，它們不再屬於我了。”瑪蒂爾達努著嘴說：“你難道也想要我的這種態度嗎？克裏斯。”
    “你叫我什麽？”克裏斯怒吼道：“愚蠢！今天過後我將要把你送回法蘭西。”
    在華德·魯剛邁上二樓，米爾的身影突兀地出現在了他的麵前。
    “華德先生，你怎麽來了？”他微笑著問。
    華德·魯收起了囂張的氣焰：“愛德華偵探先生，我需要一個解釋，一個合理的解釋。”
    “解釋什麽？”
    “謀殺案的事兒，那個凶手，讓我監視的那個家夥。”
    米爾好奇的問：“你讓他跑了嗎？”
    米爾認為華德·魯還不知道馬科斯是自己特意安排的，他瞥向了樓下的克裏斯，然後目光繼續落在華德·魯的臉上。
    “是的，他跑了，而真正的凶手卻出現在了警署的審訊裏。”華德·魯質問道：“愛德華偵探先生，你是在耍我嗎？”
    “並沒有。”米爾搖了搖頭：“可能是我的推論發生了某種失誤，導致了抓捕凶手的方向錯了，奧馬爾也是我後來才發現的。”
    “我就知道你會這樣說，馬科斯逃了，路易探長告訴我了一切。”
    “那你為什麽還來問我？你是來自討沒趣的嗎？”
    華德·魯壓著憤怒說：“我的目的是來告訴你我不會離開新奧爾良了，即使我沒有抓到真凶。”
    “這關我什麽事兒？”
    米爾直接擦過華德·魯的肩膀邁下樓梯，聽著瑪蒂爾達與克裏斯之間的爭吵聲，讓米爾憤怒的怒吼道：“喂！你們在我家裏幹什麽呢？”
    瑪蒂爾達轉過身，瞧見了米爾的手臂上包裹著一大片薄紗材料：“你...你怎麽樣？”
    “我一點事都沒有。”米爾坐在沙發上問：“你怎麽來了？瑪蒂爾達。”
    “哥哥想要將克拉帶到你的家裏，我順便來看看你。”
    “克拉呢？”
    瑪蒂爾達指著外麵的馬車的方向說：“她在馬車上。”
    “那讓她直接進來吧。”
    瑪蒂爾達向後方瞟了克裏斯一眼，小聲地嘟囔了幾句，要讓克裏斯給米爾一個真誠的道歉。
    “不必道歉。”米爾的眼睛直視前方說：“如果道歉有用的話，前天他就不會說出那樣的話，令人傷心的話。”
    “米爾，你知道...”
    米爾立即打斷了克裏斯的話：“你是想說殺害塔比特先生妻子凶手的事兒嗎？”
    “是的。”克裏斯回應了一句。
    米爾站起身看著克裏斯麵無表情的說：“想了解的話，你需要付費。”
    “什麽？付費？”
    “是的。”米爾看向卡爾說：“塔比特先生，你可以告訴他們我現在的身份。”
    “愛德華先生今天宣布，他先生是一名私家偵探了，無論你們想要了解有關於凶手的任何信息或者是其他任何的線索，都需要支付一筆費用，作為相應的酬勞。”卡爾講述道：“具體需要了解什麽樣的信息，可以跟我談，我現在是愛德華偵探先生的私人顧問。”
    “私家偵探？”瑪蒂爾達與克裏斯麵露詫異，異口同聲的說。
    而華德·魯慢慢地邁下最後一個台階時，陷入了一個極為陌生的詞當中，他麵露疑惑地望著米爾。